Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Lady Gaga

1. Lady Gaga - Baby, It's Cold Outside

2. Lady Gaga - Benny And The Jets

3. Lady Gaga - Photograph

4. Lady Gaga - I Don't Want Your Love

5. Lady Gaga - Hallelujah

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Lacey Sturm - Not your fight

2. Memphis May Fire - The Fight Within

3. Playboys - Tak pięknie

4. Helluva Boss - Just Look My Way

5. Yoari - True

6. Ewelina Lisowska - Nie jest tak źle

7. Matt Hansen - Something to remember

8. Chivas - Nienawidzę Warszawy (feat. Bedoes 2115)

9. Tanja Lasch - Am Ende meiner Suche

10. Taylor Swift - ThanK you aIMee

11. Menelaos - Halo księżniczko

12. Baśniowa kapela - Spójrz na Jezusa

13. Farruko, Yung Wylin' & Maffio - Good Energy (Remix)

14. Alexander Stewart - If You Only Knew

15. Marina Satti - Zari

16. Jacek Kotlarski i Natalia Bajak - Kto, jak nie ja?

17. Tyla - Truth or Dare

18. LemON - Wibra

19. Asteria - What You Want!

20. Jonah Kagen - Save My Soul

Zobacz więcej >>

Polecamy

Lady Gaga - The Edge Of Glory

The Edge Of Glory

The Edge Of Glory

Tekst dodał(a): aaleksanderr Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): paulllllla Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): SelenaDemicaus Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+1618)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

There are no reason you and me should be alone tonight
Yeah baby, tonight yeah baby
But I got a reason that you-hoo should take me home tonight
I need a man that thinks it right when it's so wrong
Tonight yeah baby
Tonight yeah baby
Right on the limit’s where we know we both belong tonight

It's hot to feel the rush
To brush the dangerous
I'm gonna run right to
To the edge with you
Where we can both fall far in love

I'm on the edge of glory
And I'm hanging on a moment of truth
I’m on the edge of glory
And I'm hanging on a moment with you
I'm on the edge
The edge
The edge
The edge
The edge
The edge
The edge
I'm on the edge of glory
And I'm hanging on a moment with you
I'm on the edge with you

Another shot before we kiss the other side alone tonight
Yeah baby, tonight yeah baby
I'm on the edge of something final we call life tonight
All right!
All right!
Put on your shades 'cause I'll be dancing in the flames tonight
Yeah baby, tonight yeah baby
It isn't hell if everybody knows my name tonight
All right!
All right!

It's hot to feel the rush
To brush the dangerous
I'm gonna run right to
To the edge with you
Where we can both fall far in love

I'm on the edge of glory
And I'm hanging on a moment of truth
I’m on the edge of glory
And I'm hanging on a moment with you
I'm on the edge
The edge
The edge
The edge
The edge
The edge
The edge
I'm on the edge of glory
And I'm hanging on a moment with you
I'm on the edge with you

I'm on the edge with you x2

I'm on the edge of glory
And I'm hanging on a moment of truth
I’m on the edge of glory
And I'm hanging on a moment with you
I'm on the edge
The edge
The edge
The edge
The edge
The edge
The edge
I'm on the edge of glory
And I'm hanging on a moment with you

I'm on the edge with you
With you
With you
With you
With you
With you x4

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Nie znam powodu, abyśmy samotnie spędzili tę noc.
Tak skarbie, dzisiejszą noc, tak kochanie,
ale znam powód, dla którego powinieneś zabrać mnie dziś do siebie.
Potrzebuję mężczyzny, który uważa, że to dobrze, kiedy jest tak źle.
Dzisiejszej nocy, skarbie.
Dzisiejszej nocy, skarbie.
Tuż przy samej granicy (limicie), tam gdzie jest nasze miejsce dziś w nocy.

Jest gorąco, aby poczuć adrenalinę.
Poczuć dreszczyk emocji.
Zamierzam posunąć się
do granic z Tobą,
gdzie oboje możemy się zakochać.

Jestem na skraju chwały
i jest to moment prawdy.
Jestem na skraju chwały
i na ten jeden moment spotykam się z Tobą.
Jestem na skraju,
na skraju,
na skraju,
na skraju,
na skraju,
na skraju,
na skraju.
Jestem na skraju chwały
i na ten jeden moment spotykam się z Tobą.
Jestem na skraju z Tobą.

Kolejny strzał zanim pocałujemy tą drugą stronę
Tak skarbie, dzisiejszej nocy, tak skarbie.
Jestem na skraju czegoś koniecznego, czegoś co zwiemy życiem dzisiejszej nocy.
W porządku!
W porządku!
Załóż swoje ciemne okulary, bo będę tańczyć w płomieniach dziś wieczorem.
Tak skarbie, dzisiejszej nocy, tak skarbie.
To nie jest piekło, skoro wszyscy znają mnie dzisiejszej nocy.
Wszystko w porządku!
Wszystko w porządku!

Jest gorąco, aby poczuć adrenalinę.
Poczuć dreszczyk emocji.
Zamierzam posunąć się
do granic z Tobą,
gdzie oboje możemy się zakochać.

Jestem na skraju chwały
I jest to moment prawdy
Jestem na skraju chwały
i na ten jeden moment spotykam się z Tobą.
Jestem na skraju,
na skraju,
na skraju,
na skraju,
na skraju,
na skraju,
na skraju.
Jestem na skraju chwały
i na ten jeden moment spotykam się z Tobą.
Jestem na skraju z Tobą.

Jestem na skraju z Tobą. x2

Jestem na skraju chwały
i jest to moment prawdy
Jestem na skraju chwały
i na ten jeden moment spotykam się z Tobą.
Jestem na skraju,
na skraju,
na skraju,
na skraju,
na skraju,
na skraju,
na skraju.
Jestem na skraju chwały
i na ten jeden moment spotykam się z Tobą.

Jestem na skraju z Tobą,
z Tobą,
z Tobą,
z Tobą,
z Tobą,
z Tobą. x4

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:	Lady Gaga Edytuj metrykę
Kompozytor:	Lady Gaga, DJ White Shadow, Fernando Garibay
Rok wydania:	2010
Wykonanie oryginalne:	Lady Gaga
Covery:	Pentatonix, Eli Lieb, Alex Goot, Barbara Bryceland, Leanne Mitchell, Anna Slováčková (2016)
Płyty:	The Edge of Glory (singel CD, 2011), Lady Gaga – Born This Way (2011), Muzyka radia Zet. Vol. 1 (CD, składanka, 2011)
Ciekawostki:	Początkowo piosenka była zapowiadana jako jeden z dwóch singli promocyjnych, nie przeznaczonych do sprzedaży, jednakże po pozytywnych komentarzach i bardzo dobrym przyjęciu przez krytykę Lady Gaga postanowiła, że wyda tę piosenkę jako trzeci oficjalny singiel albumu. Na początku teledysk miał być z Lady Gagą jako syreną, ale ona się nie zgodziła. Gwiazda napisała utwór po śmierci swojego dziadka w roku 2010. Piosenka zadebiutowała na miejscu 3 zestawienia Billboard Hot 100 i była numerem 1 na iTunes w takich krajach jak USA, Wielka Brytania, Japonia, Hiszpania, Kanada, Francja, Irlandia, Włochy czy Australia. Utwór sprzedał się w Wielkiej Brytanii w łącznej sumie ponad 435 tysięcy kopii.
Ścieżka dźwiękowa:	Królowa Balu, Pop Danthology 2011 - 2011 Pop Mashup - 50 songs!, Sing Party, Let's Sing 2014, Dancestar Impreza, Everybody Dance 2

Głosuj na ten utwór

(+1618)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (408):

Adam_89 5 września 2011 00:00

(-2)

druga płyta Gagi jest spoko:)
wielu ludzi kręci nosem ale nie moglo byc inaczej:) Po takim debiucie jaki miala ludzie po tej plycie spodziewali sie wybuchu, erupcji, erekcji, ejakulacji i wogole wielkiego WOW:) moim zdaniem wyszlo Jej!!! :) jest ok

munio123 4 września 2011 18:26

(-1)

fajna muza

truskavka666 4 września 2011 12:04

(-1)

nie cierpie Lady G. tak samo jak jej piosenek i teledysków... ta piosenka + teledysk równiez niczym mnie nie zaskoczyly.. powiem wiecej, nie wiem kto jej wymyślil do tego choreografie ale jest tu strasznie duzo niedociagiec i wgl beznadziejnie sie rusza Gaga w tym teledysku... I drażni mnie cała jej osoba :] tyle.

Jagoda1919 3 września 2011 14:19

(-3)

nie lubię gagi ale w tym miejscu odwaliła kawał dobrej roboty!

juliaw23 3 września 2011 13:09

(+2)

przecież taka normalna Julia jak ja nie zdobyla by sławy jak by nie śpiewała jak lady gaga i wyglądała ja naprzykład prawda każdy artysta musi się wurożniac

juliaw23 3 września 2011 13:04

(0)

wreszcie coś normalnego ale i tak coś musi być innego każdy artysta musi się wyróżniać

Fumiko 2 września 2011 20:52

(0)

FankaGwiazd w 100 % się z tb zgadzam. to fajnie, że zrobiła coś nowego!

alek<33.MJ 2 września 2011 20:25

(-1)

cały nowy album gagi jest zajebisty, ale do tej piosenki przekonać się nie mogę tak samo jak do 'hair' i 'the queen'... cóż, być może kiedyś... kiedyś xD pozdrawiam little monsters ;-*

JustiRihanna777 1 września 2011 16:57

(+1)

Bardzo fajna piosenka, tekedysk też jest spoko, a w bravo pisali że niby ludzie się czepiają teledysku!
Może się czepił jakiś jeden antyfan
super <3 .

Loffciara 31 sierpnia 2011 20:36

(+6)

Gaga zrobiła coś innego i dobrze! Sto razy lepsza od piosenki Judas, która jeż się przejadła.

SuperBass02 30 sierpnia 2011 22:41

(+6)

Szczerze? Piosenka nie powala mnie na kolana.... teledysk też nie, ale głos i teksty Lady GaGi tą piosenkę uratował. A tak na marginesie widać że Lady GaGa zmieniła się, BARDZO, odkąd jej pierwsze single a la "Poker Face" zostały wydane. A czy na lepsze czy na gorsze? Oceńcie sami. Ja uważam, że niestety to JA muszę się jeszcze przyzwyczaić do jej "nowego stylu", bo Edge of Glory do mnie nie przemawia, za to Judas i Born This Way są nawet fajne, a tam niektóre piosenki są OK itd.
Ale zdecydowanie wolałam jej piosenki z okresu The Fame, co nie znaczy, że te nowsze są gorsze. Po prostu inne.

krulika100 30 sierpnia 2011 13:17

(+1)

supr to jest i zajebista lubie tego słuchać

misiek159 29 sierpnia 2011 18:53

(+1)

Lady Gaga po prostu odskoczyła na chwilę od swojego stylu i zrobiła coś zupełnie nowego i zaskakującego. Piosenka jest super, ale teledysk według mnie mało ciekawy.

nataLOLka13 29 sierpnia 2011 15:15

(+5)

lubię gage ... ale ten teledysk jest nie w stylu gagi... jest GRZECZNY!!! zawiodłam się

nataLOLka13 29 sierpnia 2011 15:13

(+3)

ten teledysk nie jest w stylu gagi... jest za grzeczny jak na nią. lubię ją, ale na tym teledysku się zawiodłam :(

pszczola02 29 sierpnia 2011 12:26

(+1)

nie takie złe jak ,Brudas"(judas)

dziewczyna2000 29 sierpnia 2011 11:17

(0)

nie lubie tej piosenki i lady gagi kazdy moze mowic co chce wiec ja mam takie zdanie .......
ma lepsze piosenki a ta to moze 3 razy w radiu slyszalam wiec nie jest jakas bardzo popularna

Drops11 29 sierpnia 2011 09:06

(-1)

Pioseka fajna, chociaż moim zdaniem najlepszą Gagi jest "Judas"

pik01 28 sierpnia 2011 23:53

(-3)

Super piosenka!! Najlepsza Gagi!!

klaudia28031986 28 sierpnia 2011 13:38

(0)

Kocham<3 no i jeszcze to, że Gaga musiała nagrać teledysk w 1 dzień a i tak jest świetny ^_^

Pokaż starsze komentarze

2 426 936 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 456 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności