Teksty piosenek > L > Lady Gaga > The Edge Of Glory
2 411 219 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 244 oczekujących

Lady Gaga - The Edge Of Glory

The Edge Of Glory

The Edge Of Glory

Tekst dodał(a): aaleksanderr Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): paulllllla Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SelenaDemicaus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

There are no reason you and me should be alone tonight
Yeah baby, tonight yeah baby
But I got a reason that you-hoo should take me home tonight
I need a man that thinks it right when it's so wrong
Tonight yeah baby
Tonight yeah baby
Right on the limit’s where we know we both belong tonight

It's hot to feel the rush
To brush the dangerous
I'm gonna run right to
To the edge with you
Where we can both fall far in love

I'm on the edge of glory
And I'm hanging on a moment of truth
I’m on the edge of glory
And I'm hanging on a moment with you
I'm on the edge
The edge
The edge
The edge
The edge
The edge
The edge
I'm on the edge of glory
And I'm hanging on a moment with you
I'm on the edge with you

Another shot before we kiss the other side alone tonight
Yeah baby, tonight yeah baby
I'm on the edge of something final we call life tonight
All right!
All right!
Put on your shades 'cause I'll be dancing in the flames tonight
Yeah baby, tonight yeah baby
It isn't hell if everybody knows my name tonight
All right!
All right!

It's hot to feel the rush
To brush the dangerous
I'm gonna run right to
To the edge with you
Where we can both fall far in love

I'm on the edge of glory
And I'm hanging on a moment of truth
I’m on the edge of glory
And I'm hanging on a moment with you
I'm on the edge
The edge
The edge
The edge
The edge
The edge
The edge
I'm on the edge of glory
And I'm hanging on a moment with you
I'm on the edge with you

I'm on the edge with you x2

I'm on the edge of glory
And I'm hanging on a moment of truth
I’m on the edge of glory
And I'm hanging on a moment with you
I'm on the edge
The edge
The edge
The edge
The edge
The edge
The edge
I'm on the edge of glory
And I'm hanging on a moment with you

I'm on the edge with you
With you
With you
With you
With you
With you x4

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie znam powodu, abyśmy samotnie spędzili tę noc.
Tak skarbie, dzisiejszą noc, tak kochanie,
ale znam powód, dla którego powinieneś zabrać mnie dziś do siebie.
Potrzebuję mężczyzny, który uważa, że to dobrze, kiedy jest tak źle.
Dzisiejszej nocy, skarbie.
Dzisiejszej nocy, skarbie.
Tuż przy samej granicy (limicie), tam gdzie jest nasze miejsce dziś w nocy.

Jest gorąco, aby poczuć adrenalinę.
Poczuć dreszczyk emocji.
Zamierzam posunąć się
do granic z Tobą,
gdzie oboje możemy się zakochać.

Jestem na skraju chwały
i jest to moment prawdy.
Jestem na skraju chwały
i na ten jeden moment spotykam się z Tobą.
Jestem na skraju,
na skraju,
na skraju,
na skraju,
na skraju,
na skraju,
na skraju.
Jestem na skraju chwały
i na ten jeden moment spotykam się z Tobą.
Jestem na skraju z Tobą.

Kolejny strzał zanim pocałujemy tą drugą stronę
Tak skarbie, dzisiejszej nocy, tak skarbie.
Jestem na skraju czegoś koniecznego, czegoś co zwiemy życiem dzisiejszej nocy.
W porządku!
W porządku!
Załóż swoje ciemne okulary, bo będę tańczyć w płomieniach dziś wieczorem.
Tak skarbie, dzisiejszej nocy, tak skarbie.
To nie jest piekło, skoro wszyscy znają mnie dzisiejszej nocy.
Wszystko w porządku!
Wszystko w porządku!

Jest gorąco, aby poczuć adrenalinę.
Poczuć dreszczyk emocji.
Zamierzam posunąć się
do granic z Tobą,
gdzie oboje możemy się zakochać.

Jestem na skraju chwały
I jest to moment prawdy
Jestem na skraju chwały
i na ten jeden moment spotykam się z Tobą.
Jestem na skraju,
na skraju,
na skraju,
na skraju,
na skraju,
na skraju,
na skraju.
Jestem na skraju chwały
i na ten jeden moment spotykam się z Tobą.
Jestem na skraju z Tobą.

Jestem na skraju z Tobą. x2

Jestem na skraju chwały
i jest to moment prawdy
Jestem na skraju chwały
i na ten jeden moment spotykam się z Tobą.
Jestem na skraju,
na skraju,
na skraju,
na skraju,
na skraju,
na skraju,
na skraju.
Jestem na skraju chwały
i na ten jeden moment spotykam się z Tobą.

Jestem na skraju z Tobą,
z Tobą,
z Tobą,
z Tobą,
z Tobą,
z Tobą. x4

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Lady Gaga

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Lady Gaga, DJ White Shadow, Fernando Garibay

Rok wydania:

2010

Wykonanie oryginalne:

Lady Gaga

Covery:

Pentatonix, Eli Lieb, Alex Goot, Barbara Bryceland, Leanne Mitchell, Anna Slováčková (2016)

Płyty:

The Edge of Glory (singel CD, 2011), Lady Gaga – Born This Way (2011), Muzyka radia Zet. Vol. 1 (CD, składanka, 2011)

Ciekawostki:

Początkowo piosenka była zapowiadana jako jeden z dwóch singli promocyjnych, nie przeznaczonych do sprzedaży, jednakże po pozytywnych komentarzach i bardzo dobrym przyjęciu przez krytykę Lady Gaga postanowiła, że wyda tę piosenkę jako trzeci oficjalny singiel albumu. Na początku teledysk miał być z Lady Gagą jako syreną, ale ona się nie zgodziła. Gwiazda napisała utwór po śmierci swojego dziadka w roku 2010. Piosenka zadebiutowała na miejscu 3 zestawienia Billboard Hot 100 i była numerem 1 na iTunes w takich krajach jak USA, Wielka Brytania, Japonia, Hiszpania, Kanada, Francja, Irlandia, Włochy czy Australia. Utwór sprzedał się w Wielkiej Brytanii w łącznej sumie ponad 435 tysięcy kopii.

Ścieżka dźwiękowa:

Królowa Balu, Pop Danthology 2011 - 2011 Pop Mashup - 50 songs!, Sing Party, Let's Sing 2014, Dancestar Impreza, Everybody Dance 2

Komentarze (408):

Justinowa;** 16 sierpnia 2011 13:24
(-6)
kolejna durna piosenka zgagi . :/ --- > http://tnij.org/m1zt

misiek159 16 sierpnia 2011 07:36
(+4)
Zagusia790, masz rację.

Zagusia790 15 sierpnia 2011 21:32
(+6)
Piosenka fajna ale teledysk jest nudny. W jej teledyskach zawsze coś się dzieje a w tym tylko chodzi.

misiek159 15 sierpnia 2011 17:20
(+7)
Głosujcie na utwór 'JUDAS'. Zróbcie to dla Lady Gagi.

patty000 15 sierpnia 2011 17:14
(+5)
Nie jara mnie gaga ale ta piosenka jest bardzo fajna

Kiara96 14 sierpnia 2011 18:03
(-3)
http://www.knights.pl/index.php?ref=164868&swiat=1.html
Załóżcie konto i postać proszę :)

Vercianek 14 sierpnia 2011 14:39
(+7)
Jak dla mnie jest OK.
Biorąc pod uwagę styl Gagi i jej inne piosenki ta jest normalna .

madzika1994 14 sierpnia 2011 10:47
(+1)
ta piosenka jest cudowna <3

Sprenger941 12 sierpnia 2011 11:59
(+2)
alexus12317:

Podobno syreny mają być w następnym jej singlu czyli You & I. Tam ma być jej alter ego "Yuyi" :D

krakros 11 sierpnia 2011 20:06
(+1)
Ten kawalek w super jakosci 320kbit:
j.mp/oephTA

malgoska1125 11 sierpnia 2011 17:04
(+1)
ja osobiście uważam , że piosenka fajna , tylko teledysk miał wyglądać całkiem inaczej ( tak przynajmniej czytałam ) ale to już wina Lady Gagi ;d

Fumiko 11 sierpnia 2011 16:37
(0)
FankaGwiazd zgadzam sie z Tobą 100 %

OleSzka 11 sierpnia 2011 14:47
(+1)
bardzo szybko wpadająca w ucho ;p superr

Eve16 11 sierpnia 2011 12:07
(-1)
No mi się podoba .
Gaga rządzi ^^

Izuskax3 11 sierpnia 2011 11:19
(0)
świetnee ;d

alexus12317 10 sierpnia 2011 21:13
(+1)
Teledysk do tej piosenki miał być inny a mianowicie, Lady Gaga miała być niebieskowłosą syreną która mieszka w Oceanie Chwały. Ale GAGA zrezygnowała z tej wersji ponieważ reżyser nie chciał tego reżyserować, więc zmieniła plany i zrobiła coś co nie jest w jej stylu. A pierwsze plany były w stylu Gagi. A jeżeli Gaga miała być syreną to by niezłe kontrowersje wzbudzało. Co nie. A co do piosenki Jest super na milion 500 sto 900!

agulka97 10 sierpnia 2011 16:25
(+1)
Fajna piosenka, całkiem normalny teledysk nie w jej stylu... Jestem mile zaskończona!
A Lady Gaga fajnie wygląda w tej fryzurze, nie sądzicie?

misiek159 10 sierpnia 2011 15:47
(+1)
Jagoda111, wiesz co ty piszesz ?!

FankaGwiazd 10 sierpnia 2011 12:41
(+1)
szczerze mówiąc bardzo podoba mi się ta piosenka . ;d jak jesteśmy na dworze to zawsze ją słuchamy . ;d co do teledysku - myślę , że Lady Gaga zauważyłą tyo , że inne gwiazdy starają się być takie jak ona , więc odskoczyła od szaleństwa i zrobiła coś co wogóle nie jest w jej stylu . mi się ta zmiana podoba , uważam , że niewiele osób miałoby odwagę , aż tak odskoczyć od własnego stylu. brawa dla Gagi . !

Fumiko 9 sierpnia 2011 21:08
(-2)
sonny11 , widzę , że jesteś fanką wyzywających teledysków GaGi . ale to nie powód , żeby krytykować jeden z normalniejszych .

tekstowo.pl
2 411 219 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 244 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności