Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lady Gaga
Popularne teksty
12. Genzie - Razem
Lady Gaga - The Cure
The Cure
Tekst dodał(a): katry7
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Alekshype
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): teninny9292
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I’ll undress you, cause you’re tired
Cover you as you desire
When you fall asleep inside my arms
May not have the fancy things
But I’ll give you everything
You could ever want, it’s in my arms
So baby tell me yes, and I will give you everything
So baby tell me yes, and I will be all yours tonight
So baby tell me yes, and I will give you everything
I will be right by your side
If I can't find a cure, I'll I'll fix you with my love
No matter what you know, I'll I’ll fix you with my love
And if you say you’re okay, I’m gonna heal you anyway
Promise I’ll always be there, promise I’ll be the cure
Be the cure
Rub your feet, your hands, your legs
Let me take care of it, babe
Close your eyes, I’ll sing your favorite song
I wrote you this lullaby
Hush now baby, don’t you cry
Anything you want could not be wrong
So baby tell me yes, and I will give you everything
So baby tell me yes, and I will be all yours tonight
So baby tell me yes, and I will give you everything
I will be right by your side
If I can't find a cure, I'll I'll fix you with my love
No matter what you know, I’ll I'll fix you with my love
And if you say you’re okay, I’m gonna heal you anyway
Promise I’ll always be there, promise I’ll be the cure
Be the cure
I’ll fix you with my love
(I’ll fix you with my love)
I’ll fix you with my love
(I’ll fix you with my love)
If I can't find a cure, I'll I'll fix you with my love
No matter what you know, I’ll I'll fix you with my love
And if you say you’re okay, I’m gonna heal you anyway
Promise I’ll always be there, promise I’ll be the cure
Be the cure, be the cure
I’ll fix you with my love
Cover you as you desire
When you fall asleep inside my arms
May not have the fancy things
But I’ll give you everything
You could ever want, it’s in my arms
So baby tell me yes, and I will give you everything
So baby tell me yes, and I will be all yours tonight
So baby tell me yes, and I will give you everything
I will be right by your side
If I can't find a cure, I'll I'll fix you with my love
No matter what you know, I'll I’ll fix you with my love
And if you say you’re okay, I’m gonna heal you anyway
Promise I’ll always be there, promise I’ll be the cure
Be the cure
Rub your feet, your hands, your legs
Let me take care of it, babe
Close your eyes, I’ll sing your favorite song
I wrote you this lullaby
Hush now baby, don’t you cry
Anything you want could not be wrong
So baby tell me yes, and I will give you everything
So baby tell me yes, and I will be all yours tonight
So baby tell me yes, and I will give you everything
I will be right by your side
If I can't find a cure, I'll I'll fix you with my love
No matter what you know, I’ll I'll fix you with my love
And if you say you’re okay, I’m gonna heal you anyway
Promise I’ll always be there, promise I’ll be the cure
Be the cure
I’ll fix you with my love
(I’ll fix you with my love)
I’ll fix you with my love
(I’ll fix you with my love)
If I can't find a cure, I'll I'll fix you with my love
No matter what you know, I’ll I'll fix you with my love
And if you say you’re okay, I’m gonna heal you anyway
Promise I’ll always be there, promise I’ll be the cure
Be the cure, be the cure
I’ll fix you with my love
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Verse 1]
Rozbiorę cię, bo jesteś zmęczony
Przykryję cię, tak jak sobie tego życzysz
Kiedy zasypiasz w moich ramionach
Może nie mam niczego fantazyjnego
Ale dam ci wszystko
Czego kiedykolwiek mógłbyś chcieć, jest w moich ramionach
[Pre-Chours]
Więc kochanie powiedz tak
A dam ci wszystko
Więc kochanie powiedz tak
A będę dzisiejszej nocy cała twoja
Więc kochanie powiedz tak
A dam ci wszystko
Będę tuż obok ciebie
[Chours]
Jeśli nie będę mogła znaleźć lekarstwa,
Uleczę, uleczę cię moją miłością
Nie ma znaczenia co wiesz,
Uleczę, uleczę cię swoją miłością
I jeśli powiesz, że czujesz się dobrze,
I tak cię uleczę
Obiecuję, że zawsze tutaj będę
Obiecuję, że będę lekarstwem (będę lekarstwem)
[Verse 2]
Potrzyj swoje stopy, swoje ręce, swoje nogi
Pozwól mi się o nie zatroszczyć, kochanie
Zamknij oczy, zaśpiewam twoją ulubioną piosenkę
Napisałam ci tę kołysankę
A teraz się uspokój kochanie, nie płacz
Wszystko czego chcesz nie może złe*
[Pre-Chours]
Więc kochanie powiedz tak
A dam ci wszystko
Więc kochanie powiedz tak
A będę dzisiejszej nocy cała twoja
Więc kochanie powiedz tak
A dam ci wszystko
Będę tuż obok ciebie
[Chours]
Jeśli nie będę mogła znaleźć lekarstwa,
Uleczę, uleczę cię moją miłością
Nie ma znaczenia co wiesz,
Uleczę, uleczę cię swoją miłością
I jeśli powiesz, że czujesz się dobrze,
I tak cię uleczę
Obiecuję, że zawsze tutaj będę
Obiecuję, że będę lekarstwem (będę lekarstwem)
[Bridge]
Uleczę cię swoją miłością
(uleczę cię swoją mi-ło-miłością)
Uleczę cię swoją miłością
(uleczę cię swoją mi-ło-miłością)
[Chorus]
Jeśli nie będę mogła znaleźć lekarstwa,
Uleczę, uleczę cię moją miłością
Nie ma znaczenia co wiesz,
Uleczę, uleczę cię swoją miłością
I jeśli powiesz, że czujesz się dobrze,
I tak cię uleczę
Obiecuję, że zawsze tutaj będę
Obiecuję, że będę lekarstwem (będę lekarstwem)
Obiecuję, że będę lekarstwem (będę lekarstwem)
[Outro]
Uleczę cię swoją miłością
* Anything you want could not be wrong = wszystko czego chcesz nie może być złe albo nie mogło by być złe
Rozbiorę cię, bo jesteś zmęczony
Przykryję cię, tak jak sobie tego życzysz
Kiedy zasypiasz w moich ramionach
Może nie mam niczego fantazyjnego
Ale dam ci wszystko
Czego kiedykolwiek mógłbyś chcieć, jest w moich ramionach
[Pre-Chours]
Więc kochanie powiedz tak
A dam ci wszystko
Więc kochanie powiedz tak
A będę dzisiejszej nocy cała twoja
Więc kochanie powiedz tak
A dam ci wszystko
Będę tuż obok ciebie
[Chours]
Jeśli nie będę mogła znaleźć lekarstwa,
Uleczę, uleczę cię moją miłością
Nie ma znaczenia co wiesz,
Uleczę, uleczę cię swoją miłością
I jeśli powiesz, że czujesz się dobrze,
I tak cię uleczę
Obiecuję, że zawsze tutaj będę
Obiecuję, że będę lekarstwem (będę lekarstwem)
[Verse 2]
Potrzyj swoje stopy, swoje ręce, swoje nogi
Pozwól mi się o nie zatroszczyć, kochanie
Zamknij oczy, zaśpiewam twoją ulubioną piosenkę
Napisałam ci tę kołysankę
A teraz się uspokój kochanie, nie płacz
Wszystko czego chcesz nie może złe*
[Pre-Chours]
Więc kochanie powiedz tak
A dam ci wszystko
Więc kochanie powiedz tak
A będę dzisiejszej nocy cała twoja
Więc kochanie powiedz tak
A dam ci wszystko
Będę tuż obok ciebie
[Chours]
Jeśli nie będę mogła znaleźć lekarstwa,
Uleczę, uleczę cię moją miłością
Nie ma znaczenia co wiesz,
Uleczę, uleczę cię swoją miłością
I jeśli powiesz, że czujesz się dobrze,
I tak cię uleczę
Obiecuję, że zawsze tutaj będę
Obiecuję, że będę lekarstwem (będę lekarstwem)
[Bridge]
Uleczę cię swoją miłością
(uleczę cię swoją mi-ło-miłością)
Uleczę cię swoją miłością
(uleczę cię swoją mi-ło-miłością)
[Chorus]
Jeśli nie będę mogła znaleźć lekarstwa,
Uleczę, uleczę cię moją miłością
Nie ma znaczenia co wiesz,
Uleczę, uleczę cię swoją miłością
I jeśli powiesz, że czujesz się dobrze,
I tak cię uleczę
Obiecuję, że zawsze tutaj będę
Obiecuję, że będę lekarstwem (będę lekarstwem)
Obiecuję, że będę lekarstwem (będę lekarstwem)
[Outro]
Uleczę cię swoją miłością
* Anything you want could not be wrong = wszystko czego chcesz nie może być złe albo nie mogło by być złe
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Stefani Germanotta, Lukas Nelson, Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Mark Nilan, Nick Monson, Paul "DJ White Shadow" Blair |
| Rok wydania: |
2017 |
| Wykonanie oryginalne: |
Lady Gaga |
| Płyty: |
The Cure - Single |
| Ciekawostki: |
Utwór został zaprezentowany na festiwalu Coachella w Kalifornii, gdzie Gaga zastąpiła Beyonce z powodu ciąży. Na koniec występu wyznała, że "The Cure" jest nowym singlem. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (4):
Przykryję tak, jak tego pragniesz
Kiedy już zaśniesz w mych ramionach
Mogę nie mieć tych wszystkich wspaniałych rzeczy
Lecz dam ci wszystko
To czego zawsze chciałeś
To w mych ramionach
Więc kochanie powiedz mi „tak”
I dam ci wszystko
Powiedz mi „tak”
A dzisiaj będę cała twoja
Powiedz mi „tak”
A dam ci wszystko
Będę przy tobie
Jeśli nie będę mogła znaleźć lekarstwa
Uzdrowię cię swą miłością
Nie ważne co wiesz
Uzdrowię cię swą miłością
A jeśli powiesz, że już wszystko dobrze
Wyleczę cię tak czy inaczej
Obiecuję, zawsze będę
Obiecuję, będę lekarstwem (będę lekarstwem)
Rozgrzeje twoje stopy, dłonie i nogi
Pozwól mi się tym zająć kotku
Zamknij oczy
Zaśpiewam twoją ulubioną piosenkę
Napisałam tę kołysankę dla ciebie
Uspokój się kochanie, nie płacz
Wszystko będzie dobrze
Więc kochanie powiedz mi „tak”
I dam ci wszystko
Powiedz mi „tak”
A dzisiaj będę cała twoja
Powiedz mi „tak”
A dam ci wszystko
Będę przy tobie
Jeśli nie będę mogła znaleźć lekarstwa
Uzdrowię cię swą miłością
Nie ważne co wiesz
Uzdrowię cię swą miłością
A jeśli powiesz, że już wszystko dobrze
Wyleczę cię tak czy inaczej
Obiecuję, zawsze będę
Obiecuję, będę lekarstwem (będę lekarstwem)
Uzdrowię cię swą miłością
(Uzdrowię cię swą miłością-mi-miłością)
Uzdrowię cię swą miłością
(Uzdrowię cię swą miłością-mi-miłością)
Jeśli nie będę mogła znaleźć lekarstwa
Uzdrowię cię swą miłością
Nie ważne co wiesz
Uzdrowię cię swą miłością
A jeśli powiesz, że już wszystko dobrze
Wyleczę cię tak czy inaczej
Obiecuję, zawsze będę
Obiecuję, będę lekarstwem (będę lekarstwem)
Obiecuję, będę lekarstwem (będę lekarstwem)
Uzdrowię cię swą miłością