Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lady Gaga
Lady Gaga - Telephone
Telephone
Tekst dodał(a): BiscuitxD
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): JulietteLily
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): daniell97
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1: Lady Gaga]
Hello, hello, baby, you called? I can't hear a thing
I have got no service in the club, you say, say? (Say)
Wha-wha-what did you say, huh? You're breakin' up on me
Sorry, I cannot hear you, I'm kinda busy (I'm kinda busy)
K-kinda busy (I'm kinda busy), k-kinda busy (I'm kinda busy)
Sorry, I cannot hear you, I'm kinda busy
Just a second, it's my favorite song they're gonna play (Play)
And I cannot text you with a drink in my hand, eh
You should've made some plans with me, you knew that I was free
And now you won't stop callin' me, I'm kinda busy
[Chorus: Lady Gaga]
Stop callin', stop callin', I don't wanna think anymore
I left my head and my heart on the dance floor
Stop callin', stop callin', I don't wanna talk anymore
I left my head and my heart on the dance floor
[Post-Chorus: Lady Gaga]
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Stop telephonin' me!
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh (Stop telephonin' me)
I'm busy!
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh (I'm busy)
Stop telephonin' me!
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh (Stop telephonin' me)
[Refrain: Lady Gaga]
Can call all you want but there's no one home
And you're not gonna reach my telephone (No)
Out in the club and I'm sippin' that bub
And you're not gonna reach my telephone (No)
Can call all you want but there's no one home
And you're not gonna reach my telephone
Out in the club and I'm sippin' that bub
And you're not gonna reach my telephone
[Verse 2: Beyoncé]
Boy, the way you blowin' up my phone
Won't make me leave no faster
Put my coat on faster, leave my girls no faster
I should've left my phone at home 'cause this is a disaster
Callin' like a collector
Sorry, I cannot answer
You might also like
Bad Romance
Lady Gaga
Nobody Gets Me
SZA
Low
SZA
[Bridge: Lady Gaga & Beyoncé, Both]
It's not that I don't like you, I'm just at a party
And I am sick and tired of my phone r-ringin'
Sometimes I feel like I live in Grand Central S-Station (Station)
Tonight I'm not takin' no calls, 'cause I'll be dancin'
('Cause tonight I'm dancin') 'Cause I'll be dancin'
('Cause tonight I'm dancin') 'Cause I'll be dancin'
('Cause tonight I'm dancin')
Tonight I'm not takin' no calls, 'cause I'll be dancin'
[Chorus: Lady Gaga]
Stop callin', stop callin', I don't wanna think anymore
I left my head and my heart on the dance floor
Stop callin', stop callin', I don't wanna talk anymore
I left my head and my heart on the dance floor
Stop callin', stop callin', I don't wanna think anymore
I left my head and my heart on the dance floor
Stop callin', stop callin', I don't wanna talk anymore
I left my head and my heart on the dance floor
[Post-Chorus: Lady Gaga & Beyoncé]
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh (Stop telephonin' me)
Stop telephonin' me!
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh (I'm busy)
I'm busy!
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh (Stop telephonin' me)
Stop telephonin' me, eh, eh eh, eh, eh!
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh (I'm busy)
[Refrain: Lady Gaga]
Can call all you want but there's no one home
And you're not gonna reach my telephone
'Cause I'm out in the club and I'm sippin' that bub
And you're not gonna reach my telephone
Can call all you want but there's no one home
And you're not gonna reach my telephone
'Cause I'm out in the club and I'm sippin' that bub
And you're not gonna reach my telephone
[Outro: Lady Gaga, (Darkchild)]
(D-D-D-D-D-D-D-D-Darkchild)
My telephone, m-m-my telephone
'Cause I'm out in the club and I'm sippin' that bub
And you're not gonna reach my telephone
My telephone, m-m-my telephone
'Cause I'm out in the club and I'm sippin' that bub
And you're not gonna reach my telephone
We're sorry- We're sorry
The number you have reached is not in service at this time
Please check the number or try your call again
Hello, hello, baby, you called? I can't hear a thing
I have got no service in the club, you say, say? (Say)
Wha-wha-what did you say, huh? You're breakin' up on me
Sorry, I cannot hear you, I'm kinda busy (I'm kinda busy)
K-kinda busy (I'm kinda busy), k-kinda busy (I'm kinda busy)
Sorry, I cannot hear you, I'm kinda busy
Just a second, it's my favorite song they're gonna play (Play)
And I cannot text you with a drink in my hand, eh
You should've made some plans with me, you knew that I was free
And now you won't stop callin' me, I'm kinda busy
[Chorus: Lady Gaga]
Stop callin', stop callin', I don't wanna think anymore
I left my head and my heart on the dance floor
Stop callin', stop callin', I don't wanna talk anymore
I left my head and my heart on the dance floor
[Post-Chorus: Lady Gaga]
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Stop telephonin' me!
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh (Stop telephonin' me)
I'm busy!
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh (I'm busy)
Stop telephonin' me!
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh (Stop telephonin' me)
[Refrain: Lady Gaga]
Can call all you want but there's no one home
And you're not gonna reach my telephone (No)
Out in the club and I'm sippin' that bub
And you're not gonna reach my telephone (No)
Can call all you want but there's no one home
And you're not gonna reach my telephone
Out in the club and I'm sippin' that bub
And you're not gonna reach my telephone
[Verse 2: Beyoncé]
Boy, the way you blowin' up my phone
Won't make me leave no faster
Put my coat on faster, leave my girls no faster
I should've left my phone at home 'cause this is a disaster
Callin' like a collector
Sorry, I cannot answer
You might also like
Bad Romance
Lady Gaga
Nobody Gets Me
SZA
Low
SZA
[Bridge: Lady Gaga & Beyoncé, Both]
It's not that I don't like you, I'm just at a party
And I am sick and tired of my phone r-ringin'
Sometimes I feel like I live in Grand Central S-Station (Station)
Tonight I'm not takin' no calls, 'cause I'll be dancin'
('Cause tonight I'm dancin') 'Cause I'll be dancin'
('Cause tonight I'm dancin') 'Cause I'll be dancin'
('Cause tonight I'm dancin')
Tonight I'm not takin' no calls, 'cause I'll be dancin'
[Chorus: Lady Gaga]
Stop callin', stop callin', I don't wanna think anymore
I left my head and my heart on the dance floor
Stop callin', stop callin', I don't wanna talk anymore
I left my head and my heart on the dance floor
Stop callin', stop callin', I don't wanna think anymore
I left my head and my heart on the dance floor
Stop callin', stop callin', I don't wanna talk anymore
I left my head and my heart on the dance floor
[Post-Chorus: Lady Gaga & Beyoncé]
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh (Stop telephonin' me)
Stop telephonin' me!
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh (I'm busy)
I'm busy!
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh (Stop telephonin' me)
Stop telephonin' me, eh, eh eh, eh, eh!
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh (I'm busy)
[Refrain: Lady Gaga]
Can call all you want but there's no one home
And you're not gonna reach my telephone
'Cause I'm out in the club and I'm sippin' that bub
And you're not gonna reach my telephone
Can call all you want but there's no one home
And you're not gonna reach my telephone
'Cause I'm out in the club and I'm sippin' that bub
And you're not gonna reach my telephone
[Outro: Lady Gaga, (Darkchild)]
(D-D-D-D-D-D-D-D-Darkchild)
My telephone, m-m-my telephone
'Cause I'm out in the club and I'm sippin' that bub
And you're not gonna reach my telephone
My telephone, m-m-my telephone
'Cause I'm out in the club and I'm sippin' that bub
And you're not gonna reach my telephone
We're sorry- We're sorry
The number you have reached is not in service at this time
Please check the number or try your call again
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieLady Gaga:
Halo, halo, skarbie, dzwoniłeś do mnie?
Nic nie słyszałam.
Nie mam tu zasięgu.
Jestem w klubie, co mówisz? co mówisz?
Co-co-co powiedziałeś, hę?
Zrywasz ze mną?
Wybacz, nic nie słyszę.
Jestem trochę zajęta.
T-trochę zajęta.
T-trochę zajęta.
Wybacz, nic nie słyszę, jestem trochę zajęta.
Chwila.
Puszczą moją ulubioną piosenkę.
Jak mam Ci odpisać z drinkiem w dłoni, he?
Powinieneś się ze mną umówić.
Wiedziałeś, że byłam wolna.
A teraz wydzwaniasz bez przerwy.
Jestem trochę zajęta.
Przestań wydzwaniać.
Przestań wydzwaniać.
Nie mam czasu na przemyślenia.
Głową i sercem jestem na parkiecie.
Przestań wydzwaniać.
Przestań wydzwaniać.
Nie mam czasu na rozmowę.
Głową i sercem jestem na parkiecie.
E-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e
Przestań wydzwaniać.
Do mnie-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e
(Przestań do mnie wydzwaniać).
Jestem zajęta-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e
(Jestem zajęta).
Przestań wydzwaniać.
Do mnie-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e
(Przestań do mnie wydzwaniać).
Możesz dzwonić ile chcesz ale nikogo nie zastaniesz.
I nie dodzwonisz się na mój telefon,
bo jestem w klubie.
I popijam szampana.
I nie dodzwonisz się na mój telefon. x2
Beyoncé:
Chłopcze, czy Ty myślisz, że jak będziesz tak wydzwaniał.
To ja zaraz stąd wyjdę?
To szybko włożę płaszcz?
To ja zaraz zostawię moje dziewczyny?
Powinnam zostawić telefon w domu,
bo to jakaś masakra.
Dzwoni jak narwany.
Wybacz, nie mogę odebrać.
Lady Gaga:
Nie to, że Cię nie lubię.
Jestem po prostu na imprezie.
I mam już dość bez przerwy d-dzwoniącego telefonu.
Beyoncé:
Czasami mam wrażenie jakbym pracowała na dworcu kolejowym.
Dzisiaj nigdzie nie dzwonię,
bo będę tańczyć.
Bo będę tańczyć.
Bo będę tańczyć.
Dzisiaj nigdzie nie dzwonię,
bo będę tańczyć.
Przestań wydzwaniać.
Przestań wydzwaniać.
Nie mam czasu na przemyślenia.
Głową i sercem jestem na parkiecie.
Przestań wydzwaniać.
Przestań wydzwaniać.
Nie mam czasu na rozmowę.
Głową i sercem jestem na parkiecie. x2
E-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e
(Przestań wydzwaniać).
Przestań wydzwaniać.
Do mnie-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e
(Jestem zajęta).
Jestem zajęta-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e
(Przestań wydzwaniać).
Przestań wydzwaniać.
Do mnie-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e
(Jestem zajęta).
Możesz dzwonić ile chcesz ale nikogo nie zastaniesz.
I nie dodzwonisz się na mój telefon,
bo jestem w klubie.
I popijam szampana.
I nie dodzwonisz się na mój telefon. x2
Na mój telefon.
Ma ma ma mój telefon.
N-n-nie dodzwonisz się,
bo jestem w klubie.
I popijam szampana.
I nie dodzwonisz się do mnie. x2
(Przepraszamy wybrany numer ma wyłączony telefon bądź jest poza zasięgiem sieci).
(Sprawdź numer lub zadzwoń ponownie).
Halo, halo, skarbie, dzwoniłeś do mnie?
Nic nie słyszałam.
Nie mam tu zasięgu.
Jestem w klubie, co mówisz? co mówisz?
Co-co-co powiedziałeś, hę?
Zrywasz ze mną?
Wybacz, nic nie słyszę.
Jestem trochę zajęta.
T-trochę zajęta.
T-trochę zajęta.
Wybacz, nic nie słyszę, jestem trochę zajęta.
Chwila.
Puszczą moją ulubioną piosenkę.
Jak mam Ci odpisać z drinkiem w dłoni, he?
Powinieneś się ze mną umówić.
Wiedziałeś, że byłam wolna.
A teraz wydzwaniasz bez przerwy.
Jestem trochę zajęta.
Przestań wydzwaniać.
Przestań wydzwaniać.
Nie mam czasu na przemyślenia.
Głową i sercem jestem na parkiecie.
Przestań wydzwaniać.
Przestań wydzwaniać.
Nie mam czasu na rozmowę.
Głową i sercem jestem na parkiecie.
E-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e
Przestań wydzwaniać.
Do mnie-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e
(Przestań do mnie wydzwaniać).
Jestem zajęta-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e
(Jestem zajęta).
Przestań wydzwaniać.
Do mnie-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e
(Przestań do mnie wydzwaniać).
Możesz dzwonić ile chcesz ale nikogo nie zastaniesz.
I nie dodzwonisz się na mój telefon,
bo jestem w klubie.
I popijam szampana.
I nie dodzwonisz się na mój telefon. x2
Beyoncé:
Chłopcze, czy Ty myślisz, że jak będziesz tak wydzwaniał.
To ja zaraz stąd wyjdę?
To szybko włożę płaszcz?
To ja zaraz zostawię moje dziewczyny?
Powinnam zostawić telefon w domu,
bo to jakaś masakra.
Dzwoni jak narwany.
Wybacz, nie mogę odebrać.
Lady Gaga:
Nie to, że Cię nie lubię.
Jestem po prostu na imprezie.
I mam już dość bez przerwy d-dzwoniącego telefonu.
Beyoncé:
Czasami mam wrażenie jakbym pracowała na dworcu kolejowym.
Dzisiaj nigdzie nie dzwonię,
bo będę tańczyć.
Bo będę tańczyć.
Bo będę tańczyć.
Dzisiaj nigdzie nie dzwonię,
bo będę tańczyć.
Przestań wydzwaniać.
Przestań wydzwaniać.
Nie mam czasu na przemyślenia.
Głową i sercem jestem na parkiecie.
Przestań wydzwaniać.
Przestań wydzwaniać.
Nie mam czasu na rozmowę.
Głową i sercem jestem na parkiecie. x2
E-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e
(Przestań wydzwaniać).
Przestań wydzwaniać.
Do mnie-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e
(Jestem zajęta).
Jestem zajęta-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e
(Przestań wydzwaniać).
Przestań wydzwaniać.
Do mnie-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e
(Jestem zajęta).
Możesz dzwonić ile chcesz ale nikogo nie zastaniesz.
I nie dodzwonisz się na mój telefon,
bo jestem w klubie.
I popijam szampana.
I nie dodzwonisz się na mój telefon. x2
Na mój telefon.
Ma ma ma mój telefon.
N-n-nie dodzwonisz się,
bo jestem w klubie.
I popijam szampana.
I nie dodzwonisz się do mnie. x2
(Przepraszamy wybrany numer ma wyłączony telefon bądź jest poza zasięgiem sieci).
(Sprawdź numer lub zadzwoń ponownie).
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Stefani Germanotta, Darkchild Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Stefani Germanotta, Darkchild |
| Rok wydania: |
2009 |
| Wykonanie oryginalne: |
Lady Gaga ft. Beyoncé |
| Covery: |
Pentatonix, Glee Cast, X factor finalist 2010, Little Mix, Георги Низамов и Светозар Христов, Vaginal Kebab, Maria Tyszkiewicz |
| Płyty: |
Lady Gaga - The Fame Monster (CD, 2009). |
| Ciekawostki: |
Piosenka z początku była przeznaczona dla Britney Spears, na album Circus. Teledysk wyreżyserował Jonas Åkerlund. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (72):