Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lady Gaga
Popularne teksty
18. Tyla - Art
Lady Gaga - Someone to watch over me (Gertrude Lawrence cover)
Someone to watch over me (Gertrude Lawrence cover)
Tekst dodał(a): ZaZa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mylife
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ZaZa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
There’s a saying old, says that love is blind
Still we’re often told, "seek and ye shall find"
So I’m going to seek a certain lad I’ve had in mind
Looking everywhere, haven’t found him yet
He’s the big affair I cannot forget
Only man I ever think of with regret
I’d like to add his initial to my monogram
Tell me, where is the shepherd for this lost lamb?
There’s a somebody I’m longin’ to see
I hope that he, turns out to be
Someone who’ll watch over me
I’m a little lamb who’s lost in the wood
I know I could, always be good
To one who’ll watch over me
Although he may not be the man some
Girls think of as handsome
To my heart he carries the key
Won’t you tell him please to put on some speed
Follow my lead, oh, how I need
Some Gertrude Lawrence
Won’t you tell him please to put on some speed
Follow my lead, oh, how I need
Someone to watch over me
Someone to watch over me.
Still we’re often told, "seek and ye shall find"
So I’m going to seek a certain lad I’ve had in mind
Looking everywhere, haven’t found him yet
He’s the big affair I cannot forget
Only man I ever think of with regret
I’d like to add his initial to my monogram
Tell me, where is the shepherd for this lost lamb?
There’s a somebody I’m longin’ to see
I hope that he, turns out to be
Someone who’ll watch over me
I’m a little lamb who’s lost in the wood
I know I could, always be good
To one who’ll watch over me
Although he may not be the man some
Girls think of as handsome
To my heart he carries the key
Won’t you tell him please to put on some speed
Follow my lead, oh, how I need
Some Gertrude Lawrence
Won’t you tell him please to put on some speed
Follow my lead, oh, how I need
Someone to watch over me
Someone to watch over me.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieIstnieje stare powiedzenie, że miłość jest ślepa
Często powtarzamy "szukajcie a znajdziecie"
Więc zamierzałam odszukać chłopaka, którego miałam na myśli
Szukałam wszędzie, nie znalazłam go jeszcze
On jest moją wielką miłością, nie mogę o nim zapomnieć
Jedyny mężczyzna, o którym kiedykolwiek pomyślałam z żalem
Chciałabym dodać jego inicjały do mojego monogramu
Powiedz mi, gdzie jest pasterz, który zgubił swojego baranka?
Jest ktoś za kim tęsknię, chcę go zobaczyć
Mam nadzieję, że okaże się
Kimś, kto będzie mnie strzegł
Jestem trochę jak mały baranek, który zgubił się w lesie
Wiem, że zawsze muszę być dobra
Dla kogoś, kto będzie czuwał nade mną
On nie może być człowiekiem, niektóre
Dziewczyny uważają, że jest przystojny
On nosi klucz do mojego serca
Czy nie możesz mu powiedzieć, żeby przyśpieszył?
Obserwuje moje ruchy, oh, jak ja tego potrzebuję
Czy nie możesz mu powiedzieć, żeby przyśpieszył?
Obserwuje moje ruchy, oh, jak ja tego potrzebuję
Ktoś czuwa nade mną
Ktoś czuwa nade mną
Często powtarzamy "szukajcie a znajdziecie"
Więc zamierzałam odszukać chłopaka, którego miałam na myśli
Szukałam wszędzie, nie znalazłam go jeszcze
On jest moją wielką miłością, nie mogę o nim zapomnieć
Jedyny mężczyzna, o którym kiedykolwiek pomyślałam z żalem
Chciałabym dodać jego inicjały do mojego monogramu
Powiedz mi, gdzie jest pasterz, który zgubił swojego baranka?
Jest ktoś za kim tęsknię, chcę go zobaczyć
Mam nadzieję, że okaże się
Kimś, kto będzie mnie strzegł
Jestem trochę jak mały baranek, który zgubił się w lesie
Wiem, że zawsze muszę być dobra
Dla kogoś, kto będzie czuwał nade mną
On nie może być człowiekiem, niektóre
Dziewczyny uważają, że jest przystojny
On nosi klucz do mojego serca
Czy nie możesz mu powiedzieć, żeby przyśpieszył?
Obserwuje moje ruchy, oh, jak ja tego potrzebuję
Czy nie możesz mu powiedzieć, żeby przyśpieszył?
Obserwuje moje ruchy, oh, jak ja tego potrzebuję
Ktoś czuwa nade mną
Ktoś czuwa nade mną
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Ira Gershwin Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
George Gershwin |
| Rok wydania: |
1926 |
| Wykonanie oryginalne: |
Gertrude Lawrence |
| Covery: |
Bardzo liczne m.in.: Frank Sinatra, Ella Fitzgerald, The Platters, Joni James, Etta James, Lena Horne, Nancy Wilson, Georgie Fame, Mary Hopkin, Willie Nelson, Sting, Elton John, Susannah McCorkle, Sinéad O'Connor, Lea Salonga, Chris Botti, Art Garfunkel, Brian Wilson, Tok Tok Tok... |
| Ciekawostki: |
Piosenka z musicalu "Oh, Kay!". |
Komentarze (0):