Teksty piosenek > L > Lady Gaga > Second Time Around
2 411 299 tekstów, 31 131 poszukiwanych i 741 oczekujących

Lady Gaga - Second Time Around

Second Time Around

Second Time Around

Tekst dodał(a): kiniulka2 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Beebbycak Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): StefaniG Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Oh oh oh yeah
Babe

Last time I thought we have this talk
Boy you were getting ready to leave
I thought baby you were done
Cause for a while you could barely look at me

This time I thought that we'd be fine
That I'd forget the things that you said
I tried crossing out your words
But baby you can not forget the past
Can not forget the past
Still baby

Chorus:
I’m so unpredictable
You don’t know what to think
So unemotional
Wonder if I’m even still in love
You see
I don’t know what to tell you now
It's always harder the second time around

I'm so unpredictable
Just like you used to be
So unemotional
Boy I can forget the way you were with me
I don’t know what to tell you now
It's always harder
the second time around (x2)

We tried going back to Joe’s
That always was our favourite place
Long rides baby by the coast
Do you remember where we stayed

Last time we were hanging out
You were acting kind of strange
Now it’s the second time around
I’m sorry now it’s me that feels this way
It's me that feels this way, babe

I know you are the one that is hurt

Chorus:
I’m so unpredictable
You don’t know what to think
So unemotional
Wonder if I’m even still in love
You see
I don’t know what to tell you now
Its always harder the second time around

I'm so unpredictable
Just like you used to be
So unemotional
Boy I can forget the way you were with me
I don’t know what to tell you now
It's always harder
the second time around

I'm not sure the best way to say this
But I can’t pretend to love you no more babe
This ferris wheel`s got me crazy
Maybe the second time around is not meant for us babe
Not mean for us babe yeah!

Chorus:
I’m so unpredictable
You don’t know what to think
So unemotional
Wonder if I’m even still in love
You see
I don’t know what to tell you now
Its always harder the second time around

I'm so unpredictable
Just like you used to be
So unemotional
Boy I can forget the way you were with me
I don’t know what to tell you now
It's always harder
the second time around

I’m so unpredictable
You don’t know what to think
So unemotional
Wonder if I’m even still in love
You see
I don’t know what to tell you now
Its always harder the second time around

I'm so unpredictable
Just like you used to be
So unemotional
Boy I can forget the way you were with me
I don’t know what to tell you now
It's always harder
the second time around
the second time around

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Oh oh oh yeah
Kochanie

Myślałam, że ostatnim razem , jak o tym rozmawialiśmy
Chłopcze byłeś gotowy odejść
Myślałam kochanie, że jesteś gotowy
Bo na razie możesz ledwo na mnie patrzeć

Myślałam, że tym razem będzie z nami w porządku,
Że aż zapomniałam o tym co powiedziałeś
Próbowałam przekreślać Twoje słowa

Ale kochanie nie potrafisz zapomnieć przeszłości
Nadal kochanie

Refren:
Jestem tak nieprzewidywalna
Że nie wiesz co myśleć
Tak powściągliwa
Zastanawiasz się czy jestem jeszcze zakochana
Widzisz
Nie wiem co teraz Ci powiedzieć
Ten drugi powrotny raz jest zawsze trudniejszy

Jestem tak nieprzewidywalna
Jak Ty miałeś zwyczaj być
Tak powściągliwa
Chłopcze potrafię zapomnieć, drogę, gdy byłeś ze mną
Nie wiem co teraz Ci powiedzieć
Ten drugi powrotny raz jest zawsze trudniejszy
Ten drugi powrotny raz jest zawsze trudniejszy

Próbowaliśmy wrócić do Joe
To było zawsze nasze ulubione miejsce
Długie przejażdżki wybrzeżem kochanie
Pamiętasz gdzie siadaliśmy?

Ostatnim razem kiedy się spotkaliśmy
Zachowywałeś się dziwnie
Teraz jest ten drugi raz
Przykro mi, tym razem to ja czuję się w ten sposób
To ja czuję się w ten sposób, kochanie

Wiem, że jesteś jedynym, którego to rani

Refren:
Jestem tak nieprzewidywalna
Że nie wiesz co myśleć
Tak powściągliwa
Zastanawiasz się czy jestem jeszcze zakochana
Widzisz
Nie wiem co teraz Ci powiedzieć
Ten drugi raz jest zawsze trudniejszy

Jestem tak nieprzewidywalna
Jak Ty miałeś zwyczaj być
Tak powściągliwa
Chłopcze potrafię zapomnieć, drogę, gdy byłeś ze mną
Nie wiem co teraz Ci powiedzieć
Ten drugi raz jest zawsze trudniejszy

Nie jestem pewna w jaki sposób mam to powiedzieć
Ale nie mogę dłużej udawać, że Cię kocham kochanie
Ten diabelski młyn doprowadza mnie do szału
Może ten drugi raz nic nie znaczył dla nas, kochanie
Nic nie znaczy dla nas, kochanie yeah

Refren:
Jestem tak nieprzewidywalna
Że nie wiesz co myśleć
Tak powściągliwa
Zastanawiasz się czy jestem jeszcze zakochana
Widzisz
Nie wiem co teraz Ci powiedzieć
Ten drugi raz jest zawsze trudniejszy

Jestem tak nieprzewidywalna
Jak Ty miałeś zwyczaj być
Tak powściągliwa
Chłopcze potrafię zapomnieć, drogę, gdy byłeś ze mną
Nie wiem co teraz Ci powiedzieć
Ten drugi raz jest zawsze trudniejszy

Jestem tak nieprzewidywalna
Że nie wiesz co myśleć
Tak powściągliwa
Zastanawiasz się czy jestem jeszcze zakochana
Widzisz
Nie wiem co teraz Ci powiedzieć
Ten drugi raz jest zawsze trudniejszy

Jestem tak nieprzewidywalna
Jak Ty miałeś zwyczaj być
Tak powściągliwa
Chłopcze potrafię zapomnieć, drogę, gdy byłeś ze mną
Nie wiem co teraz Ci powiedzieć
Ten drugi raz jest zawsze trudniejszy
Ten drugi raz

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Lady Gaga i The JAM

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2008

Płyty:

Mother monster

Ciekawostki:

Lady Gaga napisała tą piosenkę dla nieznanego artysty (prawdopodobnie Michaela Boltona), a nagranie, które możemy usłyszeć to demo. Najwyraźniej zleceniodawca zrezygnował z nagrywania tej piosenki z powodu jej wycieku.

Komentarze (10):

LadyTala9 19 stycznia 2013 11:25
(+1)
Ta piosenka jest Świetna .!
Chyba najlepszy utwór Gagi ;D
Uwielbiam ją .<3

karola180 25 listopada 2012 19:33
(+1)
Ładna i wpada w ucho.

LadyGaga00 28 stycznia 2012 20:30
(0)
Boskie!!! Wow!!! ;D

pioseneczka120 3 stycznia 2012 14:32
(0)
Jedna z najlepszych utworów Gagi

bezfantaaazji 14 października 2011 21:32
(+2)
kocham . <33

malinaa3883 11 października 2010 16:02
(0)
ahh przyznam, ze nie przepadam za nią ale jak coś nakręci to sama sie dziwie co w niej nie widzę!<33
Kobieta ma wszystko, ale mogę tylko jedna rzecz wymienić talent!:)
Raczej słucham hip-hopu, reggae itp ale przyznam ze ta nuta mnie zwaliła z nóg<3
Szacun tak jak to sie mówi :D

scream 12 września 2010 16:00
(0)
kocham ją i jej muzykę < 33 :) gaga ma wielki talent :)

BartekXY 25 sierpnia 2010 00:19
(0)
Świetna piosenka, Lady GaGa naprawdę ma talent <3

joashia 24 września 2009 10:50
(0)
Piękna. Na drugim miejscu po Paparazzi (:

Aleshia 8 lipca 2009 21:10
(0)
boska piosenka! Lady GaGa jest świetna!

tekstowo.pl
2 411 299 tekstów, 31 131 poszukiwanych i 741 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności