tekstowo.pl
660 798 tekstów w serwisie, 1 723 poszukiwanych i 488 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Lady Gaga - Poker Face
Odsłon: 1292426
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): keight3
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): partycja43
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): PinkRose.
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Mum mum mum mah
Mum mum mum mah
Mum mum mum mah
Mum mum mum mah
Mum mum mum mah

Chce ich przytrzymać tak jak to robią w Texasie*, proszę
Ugiąć ich, pozwolić im uderzyć mnie, podnieść to, kochanie, zostań ze mną** (Kocham to)
Miłość i intuicja grają kartami z pikami są gotowe do startu
Potem, jak on będzie już złowiony, ja będę grać tą karta z jego sercem***

Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh
Dostanę go gorącego, pokażę co mam
Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh
Dostanę go gorącego, pokażę co mam

Nie możesz przeczytać mojej, nie możesz przeczytać mojej
Nie. on nie może nic odczytać z mojej pokerowej twarzy
( ona nie kocha nikogo)
Nie możesz przeczytać mojej, nie możesz przeczytać mojej
Nie, on nie może nic odczytać z mojej pokerowej twarzy
( ona nie kocha nikogo)

Pokerowa twarz, pokerowa twarz
(Mum mum mum mah)
Pokerowa twarz pokerowa twarz
(Mum mum mum mah)

Chce stoczyć z nim, trudną parą**** będziemy
Małą gra hazardowa jest zabawą kiedy jesteś ze mną
Rosyjska ruletka nie jest tym samym bez pistoletu
I kochanie kiedy to jest miłość, jeżeli nie jest surowa nie jest zabawna

Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh
Dostanę go gorącego, pokażę co mam
Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh
Dostanę go gorącego, pokażę co mam

Nie możesz przeczytać mojej, nie możesz przeczytać mojej
Nie. on nie może nic odczytać z mojej pokerowej twarzy
( ona nie kocha nikogo)
Nie możesz przeczytać mojej, nie możesz przeczytać mojej
Nie, on nie może nic odczytać z mojej pokerowej twarzy
( ona nie kocha nikogo)

Nie powiem ci że cię kocham
Pocałuje, albo przytulę cię
Bo ja blefuje z moją bułeczką
Nie kłamię
Po prostu oszałamiam
Z moją bronią, która jest jak miłosny klej

Po prostu jak laska w kasynie
Wezme twoją pule zanim ją wypłacisz
Obiecuje to, obiecuje to
Sprawdź te dłonie gdyż jestem cudna

Nie możesz przeczytać moich, nie możesz przeczytać moich
Nie. on nie może nic odczytać z mojej pokerowej twarzy
( ona nie kocha nikogo)
Nie możesz przeczytać moich, nie możesz przeczytać moich
Nie, on nie może nic odczytać z mojej pokerowej twarzy
( ona nie kocha nikogo)

Nie możesz przeczytać mojej, nie możesz przeczytać mojej
Nie. on nie może nic odczytać z mojej pokerowej twarzy
( ona nie kocha nikogo)
Nie możesz przeczytać mojej, nie możesz przeczytać mojej
Nie, on nie może nic odczytać z mojej pokerowej twarzy
( ona nie kocha nikogo)

Nie możesz przeczytać mojej, nie możesz przeczytać mojej
Nie. on nie może nic odczytać z mojej pokerowej twarzy
( ona nie kocha nikogo)
Nie możesz przeczytać mojej, nie możesz przeczytać mojej
Nie, on nie może nic odczytać z mojej pokerowej twarzy
( ona nie kocha nikogo)

Pokerowa twarz, pokerowa twarz
(Mum mum mum mah)
Pokerowa twarz pokerowa twarz
(Mum mum mum mah)

Pokerowa twarz, pokerowa twarz
(Mum mum mum mah)
Pokerowa twarz pokerowa twarz
(Mum mum mum mah)

Pokerowa twarz, pokerowa twarz
(Mum mum mum mah)
Pokerowa twarz pokerowa twarz
(Mum mum mum mah)

____________________________

*hold'em like they do in Texas - nawiązanie do odmiany pokera Texas Hold'em
**fold'em, let'em hit me, raise it - fold znaczy spasować, hit to przebić, raise to podnieść stawkę
***heart - oznacza także serce (karo) w kartach
****pair - oznacza także parę jako układ kart w pokerze

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



Gry Online

Tekst piosenki:


Mum mum mum mah
Mum mum mum mah
Mum mum mum mah
Mum mum mum mah
Mum mum mum mah

I wanna hold 'em like they do in Texas please.
Fold 'em, let em' hit me raise it baby stay with me (I love it)
Luck and intution play the cards with spades to start
And after he's been hooked I'll play the one that's on his heart

Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh
I'll get him hot, show him what I've got
Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh,
I'll get him hot, show him what I've got

Can't read my,
Can't read my
No he can't read my poker face
(she's got to loves nobody)
Can't read my
Can't read my
No he can't read my poker face
(she's got me loves nobody)

P-p-p-poker face, p-p-poker face
(Mum mum mum mah)
P-p-p-poker face, p-p-poker face
(Mum mum mum mah)

I wanna roll with him a hard pair we will be
A little gambling is fun when you're with me (I love it)
Russian Roulette is not the same without a gun
And baby when it's love if its not rough it isn't fun, fun

Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-ohh-oh-oh
I'll get him hot, show him what I've got
Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-ohh-oh-oh,
I'll get him hot, show him what I've got

Can't read my,
Can't read my
No he can't read my poker face
(she's got to loves nobody)
Can't read my
Can't read my
No he can't read my poker face
(she's got to loves nobody)

P-p-p-poker face, p-p-poker face
(Mum mum mum mah)
P-p-p-poker face, p-p-poker face
(Mum mum mum mah)

I won't tell you that I love you
Kiss or hug you
Cause I'm bluffin' with my muffin
I'm not lying I'm just stunnin' with my love-glue-gunnin
Just like a chick in the casino
Take your bank before I pay you out
I promise this, promises
Check this hand cause I'm marvelous

Can't read my,
Can't read my
No he can't read my poker face
(she's got to loves nobody)
Can't read my
Can't read my
No he can't read my poker face
(she's got to loves nobody)

Can't read my,
Can't read my
No he can't read my poker face
(she's got to loves nobody)
Can't read my
Can't read my
No he can't read my poker face
(she's got to loves nobody)

Can't read my,
Can't read my
No he can't read my poker face
(she's got to loces nobody)
Can't read my
Can't read my
No he can't read my poker face
(she's got to loves nobody)

P-p-p-poker face, p-p-poker face
P-p-p-poker face, p-p-poker face
(she's got to loves nobody)

P-p-p-poker face, p-p-poker face
(Mum mum mum mah)
P-p-p-poker face, p-p-poker face
(Mum mum mum mah)

P-p-p-poker face, p-p-poker face
(Mum mum mum mah)
P-p-p-poker face, p-p-poker face
(Mum mum mum mah)

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Lady Gaga

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Lady Gaga

Rok powstania:

2008

Wykonanie oryginalne:

Lady Gaga

Covery:

Blowsight (rockowy cover), Glee Cast, Alyssa Bernal, Pixie Lott, The Baseballs

Płyty:

The Fame (2008)

Ciekawostki:

Ta piosenka została wykorzystana w grze muzycznej ,,dance central"

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

We No Speak Americano *MASHUP* Yolanda Be Cool

Komentarze (396):

lillliaa
Lillliaa 01 kwietnia 2013 22:17
(+1) + -
suuupcio ;*

sky10607
sky10607 27 marca 2013 21:10
(+1) + -
HIT i tyle :D <3

suzanah1213
Suzanah1213 24 marca 2013 18:22
(+2) + -
LUBIĘ TO !

czomolungama18
Czomolungama18 21 lutego 2013 16:05
(-1) + -
Po prostu koksu Lady Gaga wymiata!

filtr222
filtr222 17 stycznia 2013 18:25
(-4) + -
każdy wokalista ma jakąś piosenkę która jest głupia ale gaga ma wszystkie piosenki głupie

karciakowalska
karciakowalska 17 stycznia 2013 16:09
(+3) + -
Lady Gaga jest najlepsza... nie rozumiem ludzi którzy jej ani troche nie lubią.... ma zajefajne piosenki,jest zabawna i ma niezwykły głos .... szkoda że tak rzadko jest w Polsce bo kiedyś napewno na jej koncert pojade
I ♥ gaga I ♥ gaga I ♥ gaga I ♥ gaga I ♥ gaga I ♥ gaga I ♥ gaga I ♥ gaga I ♥ gaga I ♥ gaga I ♥ gaga
I gówno mnie obchodzi co inni myślą będe jej fanką do końca świata..... nawet gdybym była ostatnią która ją lubi !!!!!!

efadfa
efadfa 02 października 2012 15:52
(0) + -
kreolkaa505, wiesz, ja nic nie mówię, ale ogarnij się, poza tym twój awatar popiera illuminati. O ile nie zabierze ci to zbyt dużo czasu polecam film na YT Illuminati-przemysł muzyczny.

lalunia369
lalunia369 15 września 2012 09:59
(-4) + -
Ja tam nie zbyt lubię Lady Gagę. Rozumiem każdy jest inny i jak mówicie ona po prostu jest sobą. Ale ja po prosu uważam że ona troszeczkę przesadza z tym "byciem sobą". Jej styl czsami... mnie przeraża. A ja i tak nie lubię piosenek o seksie ponieważ one są dla mnie głupie bez sensu i zboczone. Wolę takie o miłości.

akka
akka 24 sierpnia 2012 10:42
(+5) + -
nadal dobra

madzika1994
madzika1994 11 sierpnia 2012 15:46
(+7) + -
I jak tu nie kochać Gagi? ;)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ