Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Lady Gaga

1. Lady Gaga - Baby, It's Cold Outside

2. Lady Gaga - Benny And The Jets

3. Lady Gaga - Photograph

4. Lady Gaga - I Don't Want Your Love

5. Lady Gaga - Hallelujah

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Oskar Cyms - Chciałem

2. Yungblud - Lowlife

3. Paweł Motyl - Doceń Kobietę

4. Sleep Token - Take Me Back To Eden

5. Kubańczyk - Laleczka z Saskiej Porcelany

6. Rammstein - Anna

7. Spięty - Ładnie

8. Ray Dalton - All We Got

9. Pawbeats - Mimo wszystko (ft. Sarius)

10. Gibbs - Złoty Chłopak

11. Lily-Rose Depp - World Class Sinner / I'm A Freak

12. Joker Out - Vse Kar Vem

13. Till Lindemann - Sport Frei

14. Lewis Capaldi - Haven't You Ever Been In Love Before?

15. Rachel Zegler - Pure As the Driven Snow

16. MGK - Dont let me go

17. ¥$, Kanye West & Ty Dolla $ign - Carnival (Feat. Rich The Kid & Playboy Carti)

18. Jungkook (BTS) - Seven (Explicit Ver.)

19. Mata - Giewont

20. Nico Santos - Number One

Zobacz więcej >>

Polecamy

Lady Gaga - Poker Face

Poker Face

Poker Face

Tekst dodał(a): keight3 Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): partycja43 Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): PinkRose. Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+418)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

(Mum mum mum mum)
(Mum mum mum mum)

I wanna hold em’ like they do in Texas plays
Fold em’ let em’ hit me raise it baby stay with me (I love it)
Lovegame intuition play the cards with spades to start
And after he's been hooked I'll play the one that's on his heart

Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh
I'll get him hot, show him what I've got
Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh
I'll get him hot, show him what I've got

Can't read my, can't read my
No, he can't read my poker face
(She's got me like nobody)
Can't read my, can't read my
No, he can't read my poker face
(She's got me like nobody)

Po-po-po-poker face, fu-fu-fuck her face (mum-mum-mum-mah)
Po-po-po-poker face, fu-fu-fuck her face (mum-mum-mum-mah)

I wanna roll with him, a hard pair we will be
A little gambling is fun when you're with me (I love it)
Russian Roulette is not the same without a gun
And, baby, when it's love, if it's not rough, it isn't fun (fun)

Oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh-oh-oh, oh, oh
I'll get him hot, show him what I've got
Oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh-oh-oh, oh, oh
I'll get him hot, show him what I've got

Can't read my, can't read my
No, he can't read my poker face
(She's got me like nobody)
Can't read my, can't read my
No, he can't read my poker face
(She's got me like nobody)

Po-po-po-poker face, Po-po-po-poker face
(Mum-mum-mum-mah)
Po-po-po-poker face, Po-po-po-poker face
(Mum-mum-mum-mah)
(Mum-mum-mum-mah)
(Mum mum mum mah)

I won't tell you that I love you, kiss, or hug you
'Cause I'm bluffin' with my muffin
I'm not lying, I'm just stunnin' with my love-glue gunning
Just like a chick in the casino
Take your bank before I pay you out
I promise this, promise this
Check this hand 'cause I'm marvelous

Can't read my, can't read my
No, he can't read my poker face
(She's got me like nobody)
Can't read my, can't read my
No, he can't read my poker face
(She's got me like nobody)

Can't read my, can't read my
No, he can't read my poker face
(She's got me like nobody)
Can't read my, can't read my
No, he can't read my poker face
(She's got me like nobody)

Can't read my, can't read my
No, he can't read my poker face
(She's got me like nobody)
Can't read my, can't read my
No, he can't read my poker face
(She's got me like nobody)

Po-po-po-poker face, Po-po-po-poker face
Po-po-po-poker face, Po-po-po-poker face (she's got me like nobody)
Po-po-po-poker face, Po-po-po-poker face
(Mum-mum-mum-mah)

Po-po-po-poker face, Po-po-po-poker face
(Mum-mum-mum-mah)
Po-po-po-poker face, Po-po-po-poker face
(Mum-mum-mum-mah)
Po-po-po-poker face, Po-po-po-poker face
(Mum-mum-mum-mah)

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

(Ma ma ma ma) x2

Chcę ich posiąść jak to robią w pokerze.
Sprawić, by spasowali, dać się trafić, podbić, skarbie, zostań ze mną.
(Uwielbiam to).
Miłosna gra i intuicyjna gra w karty zaczynając od pików.
A jak przejmę jego karty, to zagram tą kartą, którą ma w sercu.

Och, och, och, och, ochhhh, ochh-och-e-ochh-och-och.
Rozgrzeję go, pokaże mu co mam. x2

Nie odczyta mojej.
Nie odczyta mojej.
Nie, on nie odczyta nic z mojej pokerowej twarzy.
(Ona działa na mnie jak nikt inny).
Nie odczyta mojej.
Nie odczyta mojej.
Nie, on nie odczyta nic z mojej pokerowej twarzy.
(Ona nie pozwoli nikomu).

P-p-p-pokerowa twarz, p-p-pokerowa twarz.
(Ma ma ma ma). x2

Chcę rozegrać z nim partyjkę, bylibyśmy ostrą parą.
Odrobina hazardu nam nie zaszkodzi.
(Uwielbiam to).
Rosyjska Ruletka bez broni to nie to samo.
A jeśli to miłość, skarbie, bez odrobiny pikanterii, to nie zabawa, zabawa.

Och, och, och, och, ochhhh, ochh-och-e-ochh-och-och.
Rozgrzeję go, pokaże mu co mam. x2

Nie odczyta mojej.
Nie odczyta mojej.
Nie, on nie odczyta nic z mojej pokerowej twarzy.
(Ona działa na mnie jak nikt inny).
Nie odczyta mojej.
Nie odczyta mojej.
Nie, on nie odczyta nic z mojej pokerowej twarzy.
(Ona nie pozwoli nikomu).

P-p-p-pokerowa twarz, p-p-pokerowa twarz.
(Ma ma ma ma). x2

(Ma ma ma ma). x2

Nie powiem Ci, że Cię kocham.
Nie pocałuję Cię, nie przytulę,
bo blefuję.
Ja nie kłamię, ja oszałamiam, jestem jak miłosny klej.
Tak jak laska w kasynie.
Wezmę Twoją pulę zanim ją wypłacisz.
Obiecuję Ci to, obiecuję Ci to.
Sprawdź moją dłoń, gdyż jestem cudowna.

Nie odczyta mojej.
Nie odczyta mojej.
Nie, on nie odczyta nic z mojej pokerowej twarzy.
(Ona działa na mnie jak nikt inny).
Nie odczyta mojej.
Nie odczyta mojej.
Nie, on nie odczyta nic z mojej pokerowej twarzy.
(Ona nie pozwoli nikomu).

P-p-p-pokerowa twarz, p-p-pokerowa twarz.
P-p-p-pokerowa twarz, p-p-pokerowa twarz.
(Ona działa na mnie jak nikt inny)

P-p-p-pokerowa twarz, p-p-pokerowa twarz.
(Ma ma ma ma). x4

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:	Lady Gaga, RedOne Edytuj metrykę
Kompozytor:	RedOne
Rok wydania:	2008
Wykonanie oryginalne:	Lady Gaga
Covery:	Therapsida, Blowsight (rock), Glee Cast, Alyssa Bernal, Pixie Lott, The Baseballs, Fabiënne Bergmans, Chór Libera (Bitwa na głosy), Andrea Andrassy (2014), Natalia Schroeder (2015), Aleš Háma (2017), Lena Katina, First to Eleven, Eric Cartman
Płyty:	The Fame (CD, 2008), Muzyka Radia ZET Na lato (2 x CD, składanka, 2017)
Ciekawostki:	Piosenkę wykorzystano w filmie "Artur i Miminki: Zemsta Baltazara. Najlepiej sprzedający się singiel 2009 roku. "Poker Face został dobrze przyjęty przez krytyków na całym świecie i osiągnął sukces, zajmując szczyty list przebojów w ponad 16 krajach w tym: Wielkiej Brytanii, Australii, Nowej Zelandii i Kanadzie oraz ponad 10 europejskich listach w tym Eurochart Hot 100 Singles. Oprócz tego singel zajął pozycję #1 na najważniejszej liście przebojów w USA Billboard Hot 100. W Stanach Zjednoczonych piosenka zadebiutowała na liście Bubbling Under Hot 100 na miejscu #25 dnia 18 października 2008 r. Debiut na liście Billboard miał miejsce 3 stycznia 2009 na pozycji #92." ~Wikipedia
Ścieżka dźwiękowa:	We No Speak Americano MASHUP Yolanda Be Cool, Percy Jackson i bogowie olimpijscy: Złodziej pioruna, Just Sing, Karaoke for fun: Radio Złote Przeboje, Karaoke for fun: Eska Hity na Czasie, We Sing, Karaoke for fun: POP, Domowe Karaoke: Wirtualne Jury, Karaoke Radiowe Hity, SingStar Chart Hits, SingStar Dance, Karaoke for fun: Extra Hity 2, Karaoke Radio Eska Hity na Czasie vol.2, Dance Paradise, Unforgettable: Zapisane w pamięci, 2010 Grammy Nominees, The Flash, Karate Kid, Dance Central, RMF FM - Wielka Kumulacja

Głosuj na ten utwór

(+418)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (409):

JuLeCzKa 13 października 2009 20:50

(0)

Odwalcie sie od Lady Gagi ona jest spox.

kate-mapii 22 września 2009 18:25

(0)

Lady GaGa ma super piosenki! szybko wpadają w ucho. :-D

natalka0899 20 września 2009 14:36

(0)

eeee głupie to nie no jacie a tekst matko ten kto to dodał ma chyba 2lata!!!!!!!!!!!

925238 19 września 2009 20:45

(0)

jak ktoś nie zna angielskiego i nie łapie o co kaman to można się pobujać przy tym na imprezie :) ale po odczytaniu tego tekstu mogę stwierdzić że takiej chały to jeszcze nie słyszałam !!!! :) to lepiej gazetę otworzyć ta pierwszej lepszej stronie i podłożyć dźwięk heeepozdrawiam fanów gagi

lafar44 13 września 2009 12:13

(0)

POKEROWA ( TAJEMNICZA ) TWARZMama, Mama. Mama, Mama: życzę sobie trzymać ich tak, jak oni to robią w Teksasie. życzę sobie zgnieść ich, lub pozwolić by się ze Mną zderzyli - podnieś właśnie to dzieciaku, zostań ze mną ! Ponieważ kocham to ! Szczęście i Intuicja grają kartami, z włóczniami ( łopatami ) gotowymi do startu. I po tym, jak Ja będę miała go wiszącego na haku, zaraz potem zagram sobie z tym, którego nosił w sercu. Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh. Rozpalę go, pokażę mu co dla niego mam. Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh. Rozpalę go, pokażę mu co dla niego mam. Nie rozczytujesz ? Nie rozczytujesz ? No, nie ! On nie potrafi rozczytać mojej pokerowej twarzy ! ( Ona jest Tą Jedyną która nie potrzebuje kochać nikogo ! ). Nie rozczytujesz ? No, nie ! On nie potrafi rozczytać mojej pokerowej twarzy ! ( czy też Ona jest Tą Jedyną która nikogo nie kocha ? ). P-p-p-p-p pokerowa twarzy ? ( Ona jest Matką ! Ona jest Matką ! ). P-p-p-p-p pokerowa twarzy ? ( Ona jest Matką ! Ona jest Matką ! ). Zamierzam wyruszyć razem z Nim, razem będziemy jak twarda para ( bokserskich rękawic ? ). Drobny hazard jest zabawny tylko wtedy, gdy ty jesteś ze mną. Rosyjska ruletka nie jest po prostu tym samym bez prawdziwej broni. I - kochanie jeżeli ma to być Prawdziwa Miłość, można poznać że to nie Ona po tym, że kiedy jest twarda nie jest zabawna. Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh. Rozpalę go, pokażę mu co dla niego mam. Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh. Rozpalę go, pokażę mu co z niego za bóg. Nie rozczytujesz ? Nie rozczytujesz ? No, nie ! On nie potrafi rozczytać mojej pokerowej twarzy ! ( Ona miałaby kochać nikogo ? ). Nie rozczytujesz ? Nie rozczytujesz ? No, nie ! On nie potrafi rozczytać mojej pokerowej twarzy ! ( Ona nie może kochać nikogo ! ). P-p-p-p-p pokerowa twarzy ? ( Ona jest Matką ! Ona jest Matką ! ). P-p-p-p-p pokerowa twarzy ? ( Ona jest Matką ! Ona jest Matką ! ).

lafar44 13 września 2009 10:41

(0)

Nie powiem ci, że cię kocham, nie pocałuję cię ani nie przytulę, gdyż jestem zajęta blefowaniem z moim muffin. Nie nabieram ! Po prostu Jestem Oszałamiająca ( po prostu uderzam ! ) razem z Moją Miłością strzelam klejem. Po prostu jak kurczak ( cizia ) w kasynie zabierz swoją wygraną zanim ci odpłacę co ci obiecuję, co ci obiecuję. Sprawdź tę rękę, gdyż Jestem Cudowna. Nie rozczytujesz ? Nie rozczytujesz ? No, nie ! On nie potrafi rozczytać mojej pokerowej twarzy ! ( Ona nie potrzebuje, żeby ktokolwiek Ją kochał ! ). Nie rozczytujesz ? Nie rozczytujesz ? No, nie ! On nie potrafi rozczytać mojej pokerowej twarzy ! ( Ona nie ma za co kochać kogokolwiek ! ). Nie rozczytujesz ? Nie rozczytujesz ? No, nie ! On nie potrafi rozczytać mojej pokerowej twarzy ! ( Ona nie potrzebuje, żeby ktokolwiek Ją kochał ! ). Nie rozczytujesz ? Nie rozczytujesz ? No, nie ! On nie potrafi rozczytać mojej pokerowej twarzy ! ( Ona nie ma za co kochać kogokolwiek ! ). Nie rozczytujesz ? Nie rozczytujesz ? No, nie ! On nie potrafi rozczytać mojej pokerowej twarzy ! ( Ona nie potrzebuje, żeby ktokolwiek Ją kochał ! ). Nie rozczytujesz ? Nie rozczytujesz ? No, nie ! On nie potrafi rozczytać mojej pokerowej twarzy ! ( Ona nie ma za co kochać kogokolwiek ! ). P-p-p-p-p pokerowa twarzy ? P-p-p-p-p pokerowa twarzy ? Czy ona nie ma nikogo, kogo mogłaby kochać ? P-p-p-p-p pokerowa twarzy ? P-p-p-p-p pokerowa twarzy ? Ma-ma, Ma-ma P-p-p-p-p pokerowa twarzy ? P-p-p-p-p pokerowa twarzy ? Ma Mama ma ?, P-p-p-p-p pokerowa twarzy ? P-p-p-p-p pokerowa twarzy ? Ma Mama ma ? P-p-p-p-p pokerowa twarzy ? P-p-p-p-p pokerowa twarzy ? Ma Mama ma ?

wypiek081 28 sierpnia 2009 18:40

(0)

weś bo żałosna jesteś jak ta lady zgaga--tylko zgagi dostają ludzio od jej słuchania--nie podoba się jak coś mówie to wypierd***gdzie indziej na podwórko się pobawić a nie mnie osądzać to wkońcu się mówi o ladi zgadze a nie o mnie!!więc przepraszam panią...

cytrusek 13 sierpnia 2009 14:30

(0)

wiecie przynajmniej sie odważyła zaśpiewać sama a nie jak inne gwiazdki z playbacku .<3pozdro dla lady gagi

Nuffi 13 sierpnia 2009 12:26

(0)

wypiek cos ci sie w glowe jeb les ona jest boska a ty szkoda slow jeny troche inaqczej spiewa w realu i co z tego ja tam sie znam na muzyce bo sama spiewam i spiewa czysto a nie tak ja ty

wypiek081 13 sierpnia 2009 12:19

(0)

Boże tego słuchać sie nieda lepiej brzmi na teledysku Lady gaga do *** ludzie gdyby nie jej seksowne i pełne erotyki teledyski miała by zeroooo fanów i żałosne komentarze dobra sorry ze komentuje ale to tez musi byc związane z nią!!! sorry za fauty ale ja szybko pisałem!!

pałka.xd 5 sierpnia 2009 11:24

(0)

Kocham tą piosenkee xD ;DD I wogole Lady GaGa sUuperr spiewaa ; ]]

nika060397 1 sierpnia 2009 14:44

(0)

Kocham tą piosenkę!!Jest boska:p

NickixD 28 lipca 2009 20:12

(0)

Serio? a ja wlaśnie na odwrót xD a wogle to jeszcze bardziej lubie LOVE GAME pozdrawiam cie Tiger94 !!!:> :))

Tiger94 28 lipca 2009 11:56

(0)

No to ja jestem jakaś inna, bo ja 100 razy wolę Poker Face od Just Dance ;)

NickixD 25 lipca 2009 12:47

(0)

Tak jest Anga, Lady gaga rządzi!!!;)Jednak kazdy ma prawo pisac to co mysli i 9Natalia7 wcale nie jest beznadziejna bo ma odmienne zdanie. pozdrowienia dla wszystkich fanów lady gagi! :)

anga 23 lipca 2009 13:27

(0)

ty jesteś beznadziejna ona jest świetna ;)))

9Natalia7 15 lipca 2009 12:40

(-1)

beznadziejna piosenka

100xMaZzi 8 lipca 2009 01:10

(0)

Hmm.. Lady gaga to zajebista szprycha xDjest jedyna w swoim rodzaju dlatego rozni sie i za to ja kochamy :D:D

xxGaGusiaxx 7 lipca 2009 13:17

(0)

;******

ChupaChups;* 29 czerwca 2009 14:35

(0)

kiedyś była wręcz zajebiaszcza.da się jej jeszcze słuchać.ale nie jest już taka jak kiedyś;/

Pokaż starsze komentarze

2 423 377 tekstów, 31 290 poszukiwanych i 278 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności