Teksty piosenek > L > Lady Gaga > Poker Face
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 590 oczekujących

Lady Gaga - Poker Face

Poker Face

Poker Face

Tekst dodał(a): keight3 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): partycja43 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): PinkRose. Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

(Mum mum mum mum)
(Mum mum mum mum)

I wanna hold em’ like they do in Texas plays
Fold em’ let em’ hit me raise it baby stay with me (I love it)
Lovegame intuition play the cards with spades to start
And after he's been hooked I'll play the one that's on his heart

Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh
I'll get him hot, show him what I've got
Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh
I'll get him hot, show him what I've got

Can't read my, can't read my
No, he can't read my poker face
(She's got me like nobody)
Can't read my, can't read my
No, he can't read my poker face
(She's got me like nobody)

Po-po-po-poker face, fu-fu-fuck her face (mum-mum-mum-mah)
Po-po-po-poker face, fu-fu-fuck her face (mum-mum-mum-mah)

I wanna roll with him, a hard pair we will be
A little gambling is fun when you're with me (I love it)
Russian Roulette is not the same without a gun
And, baby, when it's love, if it's not rough, it isn't fun (fun)

Oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh-oh-oh, oh, oh
I'll get him hot, show him what I've got
Oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh-oh-oh, oh, oh
I'll get him hot, show him what I've got

Can't read my, can't read my
No, he can't read my poker face
(She's got me like nobody)
Can't read my, can't read my
No, he can't read my poker face
(She's got me like nobody)

Po-po-po-poker face, Po-po-po-poker face
(Mum-mum-mum-mah)
Po-po-po-poker face, Po-po-po-poker face
(Mum-mum-mum-mah)
(Mum-mum-mum-mah)
(Mum mum mum mah)

I won't tell you that I love you, kiss, or hug you
'Cause I'm bluffin' with my muffin
I'm not lying, I'm just stunnin' with my love-glue gunning
Just like a chick in the casino
Take your bank before I pay you out
I promise this, promise this
Check this hand 'cause I'm marvelous

Can't read my, can't read my
No, he can't read my poker face
(She's got me like nobody)
Can't read my, can't read my
No, he can't read my poker face
(She's got me like nobody)

Can't read my, can't read my
No, he can't read my poker face
(She's got me like nobody)
Can't read my, can't read my
No, he can't read my poker face
(She's got me like nobody)

Can't read my, can't read my
No, he can't read my poker face
(She's got me like nobody)
Can't read my, can't read my
No, he can't read my poker face
(She's got me like nobody)

Po-po-po-poker face, Po-po-po-poker face
Po-po-po-poker face, Po-po-po-poker face (she's got me like nobody)
Po-po-po-poker face, Po-po-po-poker face
(Mum-mum-mum-mah)

Po-po-po-poker face, Po-po-po-poker face
(Mum-mum-mum-mah)
Po-po-po-poker face, Po-po-po-poker face
(Mum-mum-mum-mah)
Po-po-po-poker face, Po-po-po-poker face
(Mum-mum-mum-mah)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
(Ma ma ma ma) x2

Chcę ich posiąść jak to robią w pokerze.
Sprawić, by spasowali, dać się trafić, podbić, skarbie, zostań ze mną.
(Uwielbiam to).
Miłosna gra i intuicyjna gra w karty zaczynając od pików.
A jak przejmę jego karty, to zagram tą kartą, którą ma w sercu.

Och, och, och, och, ochhhh, ochh-och-e-ochh-och-och.
Rozgrzeję go, pokaże mu co mam. x2

Nie odczyta mojej.
Nie odczyta mojej.
Nie, on nie odczyta nic z mojej pokerowej twarzy.
(Ona działa na mnie jak nikt inny).
Nie odczyta mojej.
Nie odczyta mojej.
Nie, on nie odczyta nic z mojej pokerowej twarzy.
(Ona nie pozwoli nikomu).

P-p-p-pokerowa twarz, p-p-pokerowa twarz.
(Ma ma ma ma). x2

Chcę rozegrać z nim partyjkę, bylibyśmy ostrą parą.
Odrobina hazardu nam nie zaszkodzi.
(Uwielbiam to).
Rosyjska Ruletka bez broni to nie to samo.
A jeśli to miłość, skarbie, bez odrobiny pikanterii, to nie zabawa, zabawa.

Och, och, och, och, ochhhh, ochh-och-e-ochh-och-och.
Rozgrzeję go, pokaże mu co mam. x2

Nie odczyta mojej.
Nie odczyta mojej.
Nie, on nie odczyta nic z mojej pokerowej twarzy.
(Ona działa na mnie jak nikt inny).
Nie odczyta mojej.
Nie odczyta mojej.
Nie, on nie odczyta nic z mojej pokerowej twarzy.
(Ona nie pozwoli nikomu).

P-p-p-pokerowa twarz, p-p-pokerowa twarz.
(Ma ma ma ma). x2

(Ma ma ma ma). x2

Nie powiem Ci, że Cię kocham.
Nie pocałuję Cię, nie przytulę,
bo blefuję.
Ja nie kłamię, ja oszałamiam, jestem jak miłosny klej.
Tak jak laska w kasynie.
Wezmę Twoją pulę zanim ją wypłacisz.
Obiecuję Ci to, obiecuję Ci to.
Sprawdź moją dłoń, gdyż jestem cudowna.

Nie odczyta mojej.
Nie odczyta mojej.
Nie, on nie odczyta nic z mojej pokerowej twarzy.
(Ona działa na mnie jak nikt inny).
Nie odczyta mojej.
Nie odczyta mojej.
Nie, on nie odczyta nic z mojej pokerowej twarzy.
(Ona nie pozwoli nikomu).

P-p-p-pokerowa twarz, p-p-pokerowa twarz.
P-p-p-pokerowa twarz, p-p-pokerowa twarz.
(Ona działa na mnie jak nikt inny)

P-p-p-pokerowa twarz, p-p-pokerowa twarz.
(Ma ma ma ma). x4

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Lady Gaga, RedOne

Edytuj metrykę
Kompozytor:

RedOne

Rok wydania:

2008

Wykonanie oryginalne:

Lady Gaga

Covery:

Therapsida, Blowsight (rock), Glee Cast, Alyssa Bernal, Pixie Lott, The Baseballs, Fabiënne Bergmans, Chór Libera (Bitwa na głosy), Andrea Andrassy (2014), Natalia Schroeder (2015), Aleš Háma (2017), Lena Katina, First to Eleven, Eric Cartman

Płyty:

The Fame (CD, 2008), Muzyka Radia ZET Na lato (2 x CD, składanka, 2017)

Ciekawostki:

Piosenkę wykorzystano w filmie "Artur i Miminki: Zemsta Baltazara. Najlepiej sprzedający się singiel 2009 roku. "Poker Face został dobrze przyjęty przez krytyków na całym świecie i osiągnął sukces, zajmując szczyty list przebojów w ponad 16 krajach w tym: Wielkiej Brytanii, Australii, Nowej Zelandii i Kanadzie oraz ponad 10 europejskich listach w tym Eurochart Hot 100 Singles. Oprócz tego singel zajął pozycję #1 na najważniejszej liście przebojów w USA Billboard Hot 100. W Stanach Zjednoczonych piosenka zadebiutowała na liście Bubbling Under Hot 100 na miejscu #25 dnia 18 października 2008 r. Debiut na liście Billboard miał miejsce 3 stycznia 2009 na pozycji #92." ~Wikipedia

Ścieżka dźwiękowa:

We No Speak Americano *MASHUP* Yolanda Be Cool, Percy Jackson i bogowie olimpijscy: Złodziej pioruna, Just Sing, Karaoke for fun: Radio Złote Przeboje, Karaoke for fun: Eska Hity na Czasie, We Sing, Karaoke for fun: POP, Domowe Karaoke: Wirtualne Jury, Karaoke Radiowe Hity, SingStar Chart Hits, SingStar Dance, Karaoke for fun: Extra Hity 2, Karaoke Radio Eska Hity na Czasie vol.2, Dance Paradise, Unforgettable: Zapisane w pamięci, 2010 Grammy Nominees, The Flash, Karate Kid, Dance Central, RMF FM - Wielka Kumulacja

Komentarze (409):

EwaGaGa2 6 sierpnia 2010 18:31
(0)
GaGa jest boska ! .Moim marzeniem jest ją poznać . Wszystkie jej piosenki są super .Polwcam Dance in the Dark , LoveGame , Bad Romance i wiele innych .

natka1818 2 sierpnia 2010 01:21
(+2)
Bardzo fajna piosenka lubie Ledy Gage bo ma naprawne fajne piosenki a Pocker Face i Bad Romence to moje ulubione =D

Bones13 29 lipca 2010 15:38
(0)
hej ty yell zgadzam sie z toba. ale jesli chodzi o lady gage to posluchajcie wszyscy tego: http://www.youtube.com/watch?v=OQDxGBMF4sY swietny cover. ta typka kompletnie przerobila te piosenke zaspiewala ja duzo delikatniej, spokojniej. a jesli chodzi o justina biebera, hanneh montene i jonas brother - kompletne gowno. metalice uwielbiam a hip hopu nienawidze. chyba jednak zle to wszystko podzielone jest bo ja sie nie zaliczam do rzadnej z tych grup. lady gagi tez nuie lubie ale ogolnie to slucham wszystkiego. doslownie wszystkiego - od popu po heavy metal.

yell 16 lipca 2010 17:32
(+1)
mowisz lady gaga – ja mówię acdcmowisz justyn bieber – ja mowie comamowisz hannah montana – ja mowie slipknotmowisz rihanna – ja mowie iron maidenmowisz jonas brothers - ja mowie metalicagdy mowisz pop – ja krzycze rockgdy mowisz hip-hop – moja piesc laduje na twojej pierdolonej twarzy…92% nastolatkow przerzucilo sie na pop i hip-hop, pozostale 8% zostalo przy normalnej muzyce!phi… kolejne beztalencie XXI w.i kurwa nie obchodza mnie wasze gówniane komentarze żebym wypierdalal

Justiq__ 13 lipca 2010 15:00
(0)
Kocham Gagę !!!!! lovvć ,lovvć ! i ten głupi bóbrek nie zastąpi mi gagi !Zgoda z Metalica17Każda jej piosenka dla mnie jest cool

Kleopatra902 30 czerwca 2010 16:22
(0)
wypiek081 napisał/napisała:,,nie podoba się jak coś mówie to wypierd***" to co wszyscy co lubią gage mają słuchać jej antyfana czy tam antyfanki ha ha żal o nie przepraszam żżżżżAAAAAAALLLLLL!!!!!!! no teraz dobrze a co do gagi i poker face toooo: super piosenka gage też bardzo lubie bardziej od rihanny na pewno bardziej od dody i na 200000000% od biebera blee( bez obrazy dla fanów ) pozdrowionka dla fanów lady :*

isabell320 11 czerwca 2010 09:16
(0)
No i zgadzam się z katecola

isabell320 11 czerwca 2010 09:12
(0)
Według mnie Lady Gaga ma ładny głos ale jej piosenki są okropne . Nie ma porównania do My Chemical Romance , oni przynajmniej tak jak 30 STM mają sensowne piosenki I ładny głos .

daria28165 5 czerwca 2010 12:07
(0)
Lady Gaga ma super głos bardzo mi sie podoba a ta piosenka jest bardzo fajna. A J. Biber o żal w jednej piosence ma głos jak dziewczyna poprostu żal mi go...

hannahhuj 3 czerwca 2010 22:24
(0)
Bardzo lubię to piosenkę ale i GaGę. Lecz mam jedyny uraz do tej piosenki przez nią 16 września 2009 złąmałam se nogę , a 29 mam urodziny , urodziny w gipsie oraz 3.5 tygodnia do dupy .Zgadzam się z Metalicą17 bo tak samo rzygam na JUSTINA BIBIERA.A moją najukochańszsą gwiazdą jest Michael Jackson.

Metalica17 30 maja 2010 20:37
(0)
Lady Gaga wymiata! A reszta jest do dupy.A reszta, to nawet nie wspomne... To Lady Gaga żądzi, a nie jakiś zasmarkany Justin Biber .Co może jeszcze napiszcie że on wymiata.

chilbi 17 maja 2010 16:41
(0)
ZAJEBISTY KONCERT SIę NAM SZYKUJE!!!!!!!!! jej piosenki są świetne! ;]

Taylor #1 8 maja 2010 12:43
(-1)
Help! Nie umiem dodać teledysku! Proszę o wskazówki :(

Taylor #1 7 maja 2010 19:47
(-1)
Uwielbiam Lady Gagę! świetnie śpiewa i tańczy! Polecam gorąco też teledysk Telephone i Videophone

Sońka 23 marca 2010 08:28
(+1)
(Pamietacie mnie jastem Sońka i jestem z Angli tak naprawde a e majl mojej siostry Polki no wiecie że nie pozwalajom mi pisać po angielsku i nie moge do was po Angielsku pisać :( a ja bardzo moj język lubie wjęc będe oceniać znaczy komentowac po polsku ale czasami wyraz będzie po angi(Pamietacie mnie jastem Sońka i jestem z Angli tak naprawde a e majl mojej siostry Polki no wiecie że nie pozwalajom mi pisać po angielsku i nie moge do was po Angielsku pisać :( a ja bardzo moj język lubie wjęc będe oceniać znaczy komentowac po polsku ale czasami wyraz będzie po angielsku) A ta song bomba i I love me!!!!!!!!!!!!!!!!!!elsku) A ta song bomba i I love me!!!!!!!!!!!!!!!!!! przepraszam za błędy

sznula17 21 marca 2010 18:25
(0)
Ohhh...Ten przebój... ^^Z wieloma żeczoma mi się kojarzy...Pozytywnie... ;]

EG+MJ 9 marca 2010 19:37
(0)
Fajna piosenka!!!!!!!!!! Lady Gaga jest SUPER!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

niemirska13 7 marca 2010 23:15
(0)
Zajebista piosenka pozdro. ^^

ZZuzanka610 15 lutego 2010 21:44
(0)
to nie pieśń

Candy < 3 . 9 lutego 2010 20:28
(0)
Ta pieśń akurat jest super :* pzdr.

tekstowo.pl
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 590 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności