tekstowo.pl
1 066 882 tekstów w serwisie, 10 390 poszukiwanych i 519 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Lady Gaga - Poker Face
Odsłon: 1346442
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): keight3
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): partycja43
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): PinkRose.
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
(Ma ma ma ma) x2

Proszę, chcę ich posiąść jak to robią w pokerze
Sprawić, by spasowali, dać się trafić, podbić, skarbie, zostań ze mną
(Uwielbiam to)
Miłosna gra i intuicja grają w karty zaczynając od pików
A jak przejmę jego karty, to zagram tą kartą, którą ma w sercu

Och, och, och, och, ochhhh, ochh-och-e-ochh-och-och
Rozgrzeję go, pokaże mu co mam x2

Nie odczyta mojej
Nie odczyta mojej
Nie, on nie odczyta nic z mojej pokerowej twarzy
(Ona działa na mnie jak nikt inny)
Nie odczyta mojej
Nie odczyta mojej
Nie, on nie odczyta nic z mojej pokerowej twarzy
(Ona działa na mnie jak nikt inny)

P-p-p-pokerowa twarz, p-p-pokerowa twarz
(Ma ma ma ma) x2

Chcę rozegrać z nim partyjkę, bylibyśmy ostrą parą
Odrobina hazardu nam nie zaszkodzi
(Uwielbiam to)
Rosyjska Ruletka bez broni to nie to samo
A jeśli to miłość, skarbie, bez odrobiny pikanterii, to nie to samo, samo

Och, och, och, och, ochhhh, ochh-och-e-ochh-och-och
Rozgrzeję go, pokaże mu co mam x2

Nie odczyta mojej
Nie odczyta mojej
Nie, on nie odczyta nic z mojej pokerowej twarzy
(Ona działa na mnie jak nikt inny)
Nie odczyta mojej
Nie odczyta mojej
Nie, on nie odczyta nic z mojej pokerowej twarzy
(Ona działa na mnie jak nikt inny)

P-p-p-pokerowa twarz, p-p-pokerowa twarz
(Ma ma ma ma) x2

(Ma ma ma ma) x2

Nie powiem Ci, że Cię kocham
Nie pocałuję Cię, nie przytulę
Bo blefuję
Ja nie kłamię, ja oszałamiam, jestem jak miłosny klej
Tak jak laska w kasynie
Wezmę Twoją pulę zanim ją wypłacisz
Obiecuję Ci to, obiecuję Ci to
Sprawdź moją dłoń, gdyż jestem cudowna

Nie odczyta mojej
Nie odczyta mojej
Nie, on nie odczyta nic z mojej pokerowej twarzy
(Ona działa na mnie jak nikt inny)
Nie odczyta mojej
Nie odczyta mojej
Nie, on nie odczyta nic z mojej pokerowej twarzy
(Ona działa na mnie jak nikt inny) x3

P-p-p-pokerowa twarz, p-p-pokerowa twarz
P-p-p-pokerowa twarz, p-p-pokerowa twarz
(Ona działa na mnie jak nikt inny)

P-p-p-pokerowa twarz, p-p-pokerowa twarz
(Ma ma ma ma) x4

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


(Mum mum mum mah) x2

I wanna hold em’ like they do in Texas, please
Fold em’ let em’ hit me raise it baby stay with me
(I love it)
Lovegame intuition play the cards with spades to start
And after he's been hooked I'll play the one that's on his heart

Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh
I'll get him hot, show him what I've got x2

Can't read my
Can't read my
No he can't read my poker face
(She's got me like nobody)
Can't read my
Can't read my
No he can't read my poker face
(She's got me like nobody)

P-p-p-poker face, p-p-poker face
(Mum mum mum mah) x2

I wanna roll with him a hard pair we will be
A little gambling is fun when you're with me
(I love it)
Russian Roulette is not the same without a gun
And baby when it's love if it's not rough it isn't fun, fun

Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh
I'll get him hot, show him what I've got x2

Can't read my
Can't read my
No he can't read my poker face
(She's got me like nobody)
Can't read my
Can't read my
No he can't read my poker face
(She's got me like nobody)

P-p-p-poker face, p-p-poker face
(Mum mum mum mah) x2

(Mum mum mum mah) x2

I won't tell you that I love you
Kiss or hug you
‘Cause I'm bluffing with my muffin
I'm not lying I'm just stunning with my love-glue-gunning
Just like a chick in the casino
Take your bank before I pay you out
I promise this, promise this
Check this hand ‘cause I'm marvelous

Can't read my
Can't read my
No he can't read my poker face
(She's got me like nobody)
Can't read my
Can't read my
No he can't read my poker face
(She's got me like nobody) x3

P-p-p-poker face, p-p-poker face
P-p-p-poker face, p-p-poker face
(She's got me like nobody)

P-p-p-poker face, p-p-poker face
(Mum mum mum mah) x4

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Lady Gaga

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Lady Gaga

Rok powstania:

2008

Wykonanie oryginalne:

Lady Gaga

Covery:

Blowsight (rock), Glee Cast, Alyssa Bernal, Pixie Lott, The Baseballs, Fabiënne Bergmans, Chór Libera (Bitwa na głosy)

Płyty:

The Fame (2008)

Ciekawostki:

Piosenkę wykorzystano w filmie "Artur i Miminki: Zemsta Baltazara" oraz "Percy Jackson i Bogowie Olimpijscy: Złodziej Pioruna". " Najlepiej sprzedający się singiel 2009 roku." "Poker Face został dobrze przyjęty przez krytyków na całym świecie i osiągnął sukces, zajmując szczyty list przebojów w ponad 16 krajach w tym: Wielkiej Brytanii, Australii, Nowej Zelandii i Kanadzie oraz ponad 10 europejskich listach w tym Eurochart Hot 100 Singles. Oprócz tego singel zajął pozycję #1 na najważniejszej liście przebojów w USA Billboard Hot 100. W Stanach Zjednoczonych piosenka zadebiutowała na liście Bubbling Under Hot 100 na miejscu #25 dnia 18 października 2008 r. Debiut na liście Billboard miał miejsce 3 stycznia 2009 na pozycji #92."

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

We No Speak Americano *MASHUP* Yolanda Be Cool, 2010 Grammy Nominees, Karate Kid, The Flash (sezon 1)

Komentarze (404):

quark 24 marca 2009 10:44
(0) + -
powiem tylko DWIE RZECZY :`żalll mi tej piosenki i w ogóle JEJ, ! `zgadzam się z : Shadows

Shadows 17 marca 2009 12:38
(0) + -
nie lubię ani jej, ani jej piosenek. nie dość, że robi się na Hiltonkę to jeszcze jej teksty nie mają sensu. na niemieckim MTV w jednym z wywiadów zachowywała się i wyglądała jak by była kopią Dody ;/

jocelyne 16 marca 2009 17:18
(0) + -
supcio jest!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Kacper1205 16 marca 2009 16:52
(0) + -
Piosenka ogolnie zajebist@.. Wchodzi w ucho.. piwko tez fajnie przy tym wchodzi:)PS gupia ja tez gustuje raczej w rocku.. ale ta piosenka wyjatkowo mie sie podoba:)

Aga926 16 marca 2009 15:42
(0) + -
Bardzo lubię LADY GAGA

gupia
gupia 15 marca 2009 14:28
(0) + -
Jołmen, mógłbyś nie obrażać gimnazjalistów... Ja nim jestem i nie podoba mi się ta nuta, ogólnie nie gustuję w tego rodzaju muzyce. Mimo to uważam, że każdy ma prawo lubić co innego i nic nikomu do tego.

Alkaa 14 marca 2009 21:22
(0) + -
fajna ta piosenka chociaz myslalam ze tłumaczenie bedzie lepsze ..bez sensu ;p

Patryszia 14 marca 2009 16:57
(0) + -
nie lubię tej piosenki...nie wiem jakoś do mnie nie trafiła.

viku 14 marca 2009 10:38
(0) + -
ta piosenka jestt zajebistta ;DD

kinia199603 13 marca 2009 20:37
(0) + -
To nie ta piosenka! Autor niech wysłucha ponownie tej oto piosenki i ją śpiewa! Wyjdzie kompletnie coś innego niż ta piosenka! Te słowa się różnią od prawdziwej piosenki Lady Gagi! Ona by go przechrzciła za to!!!

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ