Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lady Gaga
Lady Gaga - Poker Face
Poker Face
Tekst piosenki:
(Mum mum mum mum)
I wanna hold em’ like they do in Texas plays
Fold em’ let em’ hit me raise it baby stay with me (I love it)
Lovegame intuition play the cards with spades to start
And after he's been hooked I'll play the one that's on his heart
Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh
I'll get him hot, show him what I've got
Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh
I'll get him hot, show him what I've got
Can't read my, can't read my
No, he can't read my poker face
(She's got me like nobody)
Can't read my, can't read my
No, he can't read my poker face
(She's got me like nobody)
Po-po-po-poker face, fu-fu-fuck her face (mum-mum-mum-mah)
Po-po-po-poker face, fu-fu-fuck her face (mum-mum-mum-mah)
I wanna roll with him, a hard pair we will be
A little gambling is fun when you're with me (I love it)
Russian Roulette is not the same without a gun
And, baby, when it's love, if it's not rough, it isn't fun (fun)
Oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh-oh-oh, oh, oh
I'll get him hot, show him what I've got
Oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh-oh-oh, oh, oh
I'll get him hot, show him what I've got
Can't read my, can't read my
No, he can't read my poker face
(She's got me like nobody)
Can't read my, can't read my
No, he can't read my poker face
(She's got me like nobody)
Po-po-po-poker face, Po-po-po-poker face
(Mum-mum-mum-mah)
Po-po-po-poker face, Po-po-po-poker face
(Mum-mum-mum-mah)
(Mum-mum-mum-mah)
(Mum mum mum mah)
I won't tell you that I love you, kiss, or hug you
'Cause I'm bluffin' with my muffin
I'm not lying, I'm just stunnin' with my love-glue gunning
Just like a chick in the casino
Take your bank before I pay you out
I promise this, promise this
Check this hand 'cause I'm marvelous
Can't read my, can't read my
No, he can't read my poker face
(She's got me like nobody)
Can't read my, can't read my
No, he can't read my poker face
(She's got me like nobody)
Can't read my, can't read my
No, he can't read my poker face
(She's got me like nobody)
Can't read my, can't read my
No, he can't read my poker face
(She's got me like nobody)
Can't read my, can't read my
No, he can't read my poker face
(She's got me like nobody)
Can't read my, can't read my
No, he can't read my poker face
(She's got me like nobody)
Po-po-po-poker face, Po-po-po-poker face
Po-po-po-poker face, Po-po-po-poker face (she's got me like nobody)
Po-po-po-poker face, Po-po-po-poker face
(Mum-mum-mum-mah)
Po-po-po-poker face, Po-po-po-poker face
(Mum-mum-mum-mah)
Po-po-po-poker face, Po-po-po-poker face
(Mum-mum-mum-mah)
Po-po-po-poker face, Po-po-po-poker face
(Mum-mum-mum-mah)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChcę ich posiąść jak to robią w pokerze.
Sprawić, by spasowali, dać się trafić, podbić, skarbie, zostań ze mną.
(Uwielbiam to).
Miłosna gra i intuicyjna gra w karty zaczynając od pików.
A jak przejmę jego karty, to zagram tą kartą, którą ma w sercu.
Och, och, och, och, ochhhh, ochh-och-e-ochh-och-och.
Rozgrzeję go, pokaże mu co mam. x2
Nie odczyta mojej.
Nie odczyta mojej.
Nie, on nie odczyta nic z mojej pokerowej twarzy.
(Ona działa na mnie jak nikt inny).
Nie odczyta mojej.
Nie odczyta mojej.
Nie, on nie odczyta nic z mojej pokerowej twarzy.
(Ona nie pozwoli nikomu).
P-p-p-pokerowa twarz, p-p-pokerowa twarz.
(Ma ma ma ma). x2
Chcę rozegrać z nim partyjkę, bylibyśmy ostrą parą.
Odrobina hazardu nam nie zaszkodzi.
(Uwielbiam to).
Rosyjska Ruletka bez broni to nie to samo.
A jeśli to miłość, skarbie, bez odrobiny pikanterii, to nie zabawa, zabawa.
Och, och, och, och, ochhhh, ochh-och-e-ochh-och-och.
Rozgrzeję go, pokaże mu co mam. x2
Nie odczyta mojej.
Nie odczyta mojej.
Nie, on nie odczyta nic z mojej pokerowej twarzy.
(Ona działa na mnie jak nikt inny).
Nie odczyta mojej.
Nie odczyta mojej.
Nie, on nie odczyta nic z mojej pokerowej twarzy.
(Ona nie pozwoli nikomu).
P-p-p-pokerowa twarz, p-p-pokerowa twarz.
(Ma ma ma ma). x2
(Ma ma ma ma). x2
Nie powiem Ci, że Cię kocham.
Nie pocałuję Cię, nie przytulę,
bo blefuję.
Ja nie kłamię, ja oszałamiam, jestem jak miłosny klej.
Tak jak laska w kasynie.
Wezmę Twoją pulę zanim ją wypłacisz.
Obiecuję Ci to, obiecuję Ci to.
Sprawdź moją dłoń, gdyż jestem cudowna.
Nie odczyta mojej.
Nie odczyta mojej.
Nie, on nie odczyta nic z mojej pokerowej twarzy.
(Ona działa na mnie jak nikt inny).
Nie odczyta mojej.
Nie odczyta mojej.
Nie, on nie odczyta nic z mojej pokerowej twarzy.
(Ona nie pozwoli nikomu).
P-p-p-pokerowa twarz, p-p-pokerowa twarz.
P-p-p-pokerowa twarz, p-p-pokerowa twarz.
(Ona działa na mnie jak nikt inny)
P-p-p-pokerowa twarz, p-p-pokerowa twarz.
(Ma ma ma ma). x4
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Lady Gaga, RedOne Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
RedOne |
| Rok wydania: |
2008 |
| Wykonanie oryginalne: |
Lady Gaga |
| Covery: |
Therapsida, Blowsight (rock), Glee Cast, Alyssa Bernal, Pixie Lott, The Baseballs, Fabiënne Bergmans, Chór Libera (Bitwa na głosy), Andrea Andrassy (2014), Natalia Schroeder (2015), Aleš Háma (2017), Lena Katina, First to Eleven, Eric Cartman |
| Płyty: |
The Fame (CD, 2008), Muzyka Radia ZET Na lato (2 x CD, składanka, 2017) |
| Ciekawostki: |
Piosenkę wykorzystano w filmie "Artur i Miminki: Zemsta Baltazara. Najlepiej sprzedający się singiel 2009 roku. "Poker Face został dobrze przyjęty przez krytyków na całym świecie i osiągnął sukces, zajmując szczyty list przebojów w ponad 16 krajach w tym: Wielkiej Brytanii, Australii, Nowej Zelandii i Kanadzie oraz ponad 10 europejskich listach w tym Eurochart Hot 100 Singles. Oprócz tego singel zajął pozycję #1 na najważniejszej liście przebojów w USA Billboard Hot 100. W Stanach Zjednoczonych piosenka zadebiutowała na liście Bubbling Under Hot 100 na miejscu #25 dnia 18 października 2008 r. Debiut na liście Billboard miał miejsce 3 stycznia 2009 na pozycji #92." ~Wikipedia |
| Ścieżka dźwiękowa: |
We No Speak Americano *MASHUP* Yolanda Be Cool, Percy Jackson i bogowie olimpijscy: Złodziej pioruna, Just Sing, Karaoke for fun: Radio Złote Przeboje, Karaoke for fun: Eska Hity na Czasie, We Sing, Karaoke for fun: POP, Domowe Karaoke: Wirtualne Jury, Karaoke Radiowe Hity, SingStar Chart Hits, SingStar Dance, Karaoke for fun: Extra Hity 2, Karaoke Radio Eska Hity na Czasie vol.2, Dance Paradise, Unforgettable: Zapisane w pamięci, 2010 Grammy Nominees, The Flash, Karate Kid, Dance Central, RMF FM - Wielka Kumulacja |
Komentarze (409):
nie ma słów które mogłyby opisać jaka Gaga jest cudowna !!!
Właśnie świat potrzebuję takich wokalistów i wokalistek, które przekazują nam ludziom prawdę o współczesnym świecie. Odwołam się do utworu "Paparazzi". Przesłaniem jest głownie zawarte w teledysku, ale oczywiście słowa pełnią też bardzo istotną rolę. Mianowicie Lady Gaga uświadamia nam do czego mogą doprowadzić sława, pieniądze i pornografia (odpowiedzią są martwe kobiety w teledysku, które z różnorakich przyczyn odebrały sobie życie, albo ktoś je go pozbawił). Tak pisząc dalej zatrzymam się na bardzo ważnym hicie Gagi w jej karierze - wszystkim chyba znany"Born this way". Otóż. Utwór uczy nas TOLERANCJI proszę państwa, TOLERANCJI. Czegoś czego wielu osoba brak. Zastanówcie się jak czująsię fani Gagi kiedy obrażacie jej osobę. Popatrzcie najpierw na siebie a potem oceniajcie innych.
Osobiście uważam, że o takiej osobie jak Lady Gaga nikt nie zapomni, ponieważ jej utwory na prawdę (wiem to z własnego doświadczenia) potrafią uszczęśliwić człowieka.