tekstowo.pl
912 279 tekstów w serwisie, 7 641 poszukiwanych i 462 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Lady Gaga - Paparazzi
Odsłon: 1494587
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): mAjTyNkA
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): partycja43
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Aniela1o
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Jesteśmy tłumem
Wychodzimy
Mam włączony flesz, to prawda
Potrzebuję Twojego zdjęcia
To takie magiczne
Będziemy tacy fantastyczni

Skóra i dżinsy
Twój olśniewający zegarek
Nie jestem pewna, co to znaczy
Ale to nasze zdjęcie
Ono nie ma ceny
Gotowy na błyski fleszy?
Bo Ty kochanie wiesz, że ja

Jestem Twoją największą fanką,
Będę Cię śledzić, dopóki mnie nie pokochasz
Papa-paparazzi
Kochanie nie ma tu innej super gwiazdy
Wiesz to, będę Twoim
Papa-paparazzi

Obiecuję, będę uprzejma,
Ale nie zatrzymam się, dopóki ten chłopak nie będzie mój
Kochanie, będziesz sławny
Będę naciskać, dopóki mnie nie pokochasz.
Papa-paparazzi

Będę twoją dziewczyna
Za kulisami, podczas Twojego show,
Aksamitne sznury i gitary
Yeah, ponieważ jesteś moją rockową gwiazdą
Szaleję między ujęciami
Kredka do oczu i papierosy

Cień jest spalony
Żółty taniec i powrót
Moje rzęsy są suche,
Fioletowe łzy, płaczę
To nie ma ceny,
Kochanie Ciebie jest moim wiśniowym ciastem
Bo Ty Kochanie wiesz, że ja

Jestem Twoją największą fanką
Będę Cię śledzić, dopóki mnie nie pokochasz
Papa-paparazzi
Kochanie nie ma tu innej super gwiazdy
Wiesz to, będę Twoim
Papa-paparazzi

Obiecuję, będę uprzejma,
Ale nie zatrzymam się, dopóki ten chłopak nie będzie mój
Kochanie będziesz sławny
Będę naciskać, dopóki mnie nie pokochasz,
Papa-paparazzi

Naprawdę dobre
(tańczymy w studiu)
Trzaśnięcie, trzasnęło
(to gówno w radiu)
Nie zatrzymuj się dla każdego!
Jesteśmy plastikowi, ale ciągle dobrze się bawimy!

Jestem Twoją największa fanką,
Będę Cię śledzić, dopóki mnie nie pokochasz
Papa-paparazzi
Kochanie nie ma tu innej super gwiazdy
Wiesz to, będę Twoim
Papa-paparazzi

Obiecuję, będę uprzejma,
Ale nie zatrzymam się, dopóki ten chłopak nie będzie mój
Kochanie będziesz sławny
Będę naciskać, dopóki mnie nie pokochasz
Papa-paparazzi

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


We are the crowd
We're c-comin out

Got my flash on, it’s true
Need that picture of you
It's so magical
We'd be so fantastico

Leather and jeans
Garage Glamorous
Not sure what it means
But this photo of us, it don't have a price
Ready for those flashing lights
Cause you know that baby I

I'm your biggest fan
I'll follow you until you love me
Papa, Paparazzi
Baby there's no other superstar-
You know that I'll be
Your papa-paparazzi

Promise I'll be kind
But I won’t stop until that boy is mine
Baby you’ll be famous, chase you down
until you love me Papa-Paparazzi

I'll be your girl
Backstage at your show
Velvet ropes and guitars
Yeah, cause you're my rockstar
In between the sets,
Eyeliner and cigarettes

Shadow is burnt-
Yellow, dance and return
My lashes are dry
Purple teardrops I cry
It don't have a price
Loving you is my cherry pie
‘Cause you know that baby I

I'm your biggest fan
I'll follow you until you love me
Papa,
Paparazzi
Baby there's no other superstar-
You know that I'll be
Your papa-paparazzi

Promise I'll be kind
But I won’t stop until that boy is mine
Baby you’ll be famous, chase you down
until you love me Papa, Paparazzi

Real good, we dance in the studio
Snap snap, to that shit on the radio
Don't stop for anyone
We're plastic, but we still have fun

I'm your biggest fan
I'll follow you until you love me
Papa, Paparazzi
Baby there's no other superstar-
You know that I'll be
your papa-paparazzi

Promise I'll be kind
But I won’t stop until that boy is mine
Baby you’ll be famous, chase you down
until you love me Papa, Paparazzi

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Lady Gaga

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Rob Fusari

Rok powstania:

2009

Wykonanie oryginalne:

Lady Gaga

Covery:

Machinae Supremacy, Patrycja Kawęcka, Elaine Hakkaart, Wiep Laurenssen, Myrthe Ringeling

Płyty:

The Fame (CD, 2009)

Ciekawostki:

W teledysku do piosenki wystąpił Alexander Skarsgård z serialu Czysta Krew.

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Słodkie Kłamstewka (sezon 4)

Komentarze (301):

beata2013
beata2013 12 maja 2014 18:51
(+1) + -
Wreszcie znalazłam. Nie słyszałam słów przez rozmowę Allison i Ezry

olusia204
Olusia204 09 września 2013 17:56
(+1) + -
zaje sta jest !

nolly
Nolly 29 czerwca 2013 12:14
(+3) + -
Najlepsza piosenka z płyty The Fame <3

ilovelittlemix4
IloveLittleMix4 28 maja 2013 14:33
(+3) + -
Ja_to_kocham_.

taylorcarly1321
TaylorCarly1321 20 kwietnia 2013 21:35
(+2) + -
Jak to leciało w radiu to nie poznałam że to śpiewa Lady Gaga! =-)

eleonora777
Eleonora777 16 kwietnia 2013 17:58 (edytowany 1 raz)
(+1) + -
komentarz usunięty

eleonora777
Eleonora777 16 kwietnia 2013 17:57
(+1) + -
LUBIĘ♥.♥ Tak jakoś...

filtr222
filtr222 17 stycznia 2013 18:13
(-8) + -
głupie, gaga zawsze była głupia i zboczona a co dopiero teledysk jest fuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
nie wiem kto się zgadza z miśkiem 159 że to najlepsza wokalistka

bycalboniebyc
bycalboniebyc 05 stycznia 2013 22:15
(+1) + -
Cóż dużo lepsze od Judasa (:poop:) ale gorsze od PokerFace.

greysonka
greysonka 02 stycznia 2013 20:40
(-5) + -
Fajna ale i tak nic nie przebije wykonania tej piosenki przez Greysona Chance <33 Kocham go!

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ