Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Lady Gaga

1. Lady Gaga - Baby, It's Cold Outside

2. Lady Gaga - Benny And The Jets

3. Lady Gaga - Photograph

4. Lady Gaga - I Don't Want Your Love

5. Lady Gaga - Hallelujah

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Justin Jesso - Sound of Freedom

2. Taylor Swift - Fortnight

3. Opał x Jonatan - Pierwsza jesień bez depresji

4. Kortez - Znikam

5. Dua Lipa - Houdini (Extended Edit)

6. Julia Żugaj - Wigilia

7. INDEB - Jestem ft. Gibbs

8. Lil Nas X - J Christ

9. Silvester Belt - Luktelk

10. Kacper HTA - Jak mam żyć

11. Steven - Nie złamiesz mnie

12. Cigarettes After Sex - Motion Picture Soundtrack

13. Park Eun Bin - Someday

14. Alberto - Beztroski czas (feat. Bedoes)

15. Bonus RPK - Hammurabi

16. Sofia Carson - I Hope You Know

17. Liroy, Peja, Abradab - Idę Dalej (prod. DJ HWR)

18. Cardi B - Enough (Miami)

19. Hi hania - Scam

20. Tymek - Do Ciebie

Zobacz więcej >>

Polecamy

Lady Gaga - Paparazzi

Paparazzi

Paparazzi

Tekst dodał(a): mAjTyNkA Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): partycja43 Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): Aniela1o Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+456)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

We are the crowd
We're c-coming out
Got my flash on, it's true
Need that picture of you
It's so magical
We'd be so fantastico
Leather and jeans
Garage glamorous
Not sure what it means
But this photo of us it don't have a price
Ready for those flashing lights
'Cause you know that baby I

I'm your biggest fan
I'll follow you until you love me
Papa, paparazzi
Baby there's no other superstar
You know that I'll be
Your papa, paparazzi
Promise I'll be kind
But I won't stop until that boy is mine
Baby you'll be famous chase you down
Until you love me papa, paparazzi

I'll be your girl
Backstage at your show
Velvet ropes and guitars
Yeah, ‘cause you’re my rockstar
In between the sets
Eyeliner and cigarettes
Shadow is burnt
Yellow, dance and we turn
My lashes are dry
Purple teardrops I cry
It don't have a price
Loving you is cherry pie
‘Cause you know that baby I

I'm your biggest fan
I'll follow you until you love me
Papa, paparazzi
Baby there's no other superstar
You know that I'll be
Your papa, paparazzi
Promise I'll be kind
But I won't stop until that boy is mine
Baby you'll be famous chase you down
Until you love me papa, paparazzi

Real good, we dance in the studio
Snap snap to that shit on the radio
Don't stop for anyone
We're plastic but we still have fun

I'm your biggest fan
I'll follow you until you love me
Papa, paparazzi
Baby there's no other superstar
You know that I'll be
Your papa, paparazzi
Promise I'll be kind
But I won't stop until that boy is mine
Baby you'll be famous chase you down
Until you love me papa, paparazzi

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Jest nas wielu.
Nadchodzimy.
Olśniewam blaskiem, to fakt.
Potrzebuję Twojego zdjęcia.
To takie magiczne.
Byłoby nam razem fantastycznie.
Skóra i dżinsy.
Efektowny garażowy styl.
Nie jestem pewna co to znaczy,
lecz ta nasza wspólna fotka jest bezcenna.
Gotów na świateł blask,
bo wiesz, kochanie, ja.

Jestem Twoją największą fanką.
Będę chodzić za Tobą, aż mnie pokochasz.
Papa, paparazzi.
Skarbie, nie ma żadnej innej supergwiazdy.
Wiedz, że będę
Twoim papa, paparazzi.
Obiecuję być grzeczna,
ale nie spocznę, póki ten chłopak nie będzie mój.
Skarbie, będziesz sławny, śledzę Cię.
Póki mnie nie pokochasz papa, paparazzi.

Będę dziewczyną,
która stoi za kulisami.
Za aksamitnymi linami i gitarami.
Tak, bo jesteś moją gwiazdą rocka.
Pomiędzy scenografiami,
konturówką i papierosami.
Uchwyciłam Cię.
W tańcu i coś zaiskrzyło między nami.
Moje rzęsy są suche.
Fioletowe łzy, które wylałam
są bezcenne.
Twoja miłość jest jak wiśniowe ciacho,
bo wiesz, kochanie, ja,

Jestem Twoją największą fanką.
Będę chodzić za Tobą, aż mnie pokochasz.
Papa, paparazzi.
Skarbie, nie ma żadnej innej supergwiazdy.
Wiedz, że będę
Twoim papa, paparazzi.
Obiecuję być grzeczna,
ale nie spocznę, póki ten chłopak nie będzie mój.
Skarbie, będziesz sławny, śledzę Cię.
Póki mnie nie pokochasz papa, paparazzi.

Jest świetnie, tańczymy sobie w studiu,
Bujamy się do tego gówna w radiu
Nie przestawaj dla nikogo,
Jesteśmy sztuczni, ale i tak mamy frajdę,

Jestem Twoją największą fanką.
Będę chodzić za Tobą, aż mnie pokochasz.
Papa, paparazzi.
Skarbie, nie ma żadnej innej supergwiazdy.
Wiedz, że będę
Twoim papa, paparazzi.
Obiecuję być grzeczna,
ale nie spocznę, póki ten chłopak nie będzie mój.
Skarbie, będziesz sławny, śledzę Cię.
Póki mnie nie pokochasz papa, paparazzi.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:	Lady Gaga Edytuj metrykę
Kompozytor:	Rob Fusari
Rok wydania:	2008
Wykonanie oryginalne:	Lady Gaga
Covery:	Machinae Supremacy, Patrycja Kawęcka, Elaine Hakkaart, Wiep Laurenssen, Myrthe Ringeling, Exit Eden, Faouzia, Magdalena Kumorek
Płyty:	Lady Gaga - The Fame (CD, 2008), Rhapsodies in Black
Ciekawostki:	Teledysk wyreżyserował Jonas Åkerlund. W klipie wystąpił Alexander Skarsgård (znany z serialu „Czysta krew”). Linia tekstu „Loving you is cherry pie” jest metaforą do niezdrowej miłości, ponieważ Gaga ma alergię na wiśnie. Artystka wykonała piosenkę na gali MTV Video Music Awards w 2009 roku.
Ścieżka dźwiękowa:	Słodkie Kłamstewka (sezon 4), Just Sing 2, Karaoke for fun: Eska Hity na Czasie, The X-Factor, Karaoke 100 hitów

Głosuj na ten utwór

(+456)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (311):

teotek1 29 stycznia 2010 21:59

(0)

Tak

Catrinr 28 stycznia 2010 18:31

(0)

Może nie zauważyliście, ale żaden teledysk nie pasue do piosenki. :DAle mimo to GaGa to na serio bardzo fajna piosenkarka. Twórcza i oryginalna nie ta sama sielanka co niektórzy.

JoJo1 27 stycznia 2010 13:20

(0)

Piosenka mi się znudziła ... tak często jej słuchałam ; d Ale nie przestaje uważać że pani GaGa jest osobą twórczą ^^ Ale Bad Romance pobijaa xd ; ** Pozdro dla fanów Lady GaGi ;**

Agnes44 26 stycznia 2010 10:12

(0)

Lady Gaga.... bardzo kontrowersyjna i dziwna wokalistka (jej teledyski i stroje -->widać, że działa wyobraźnia), ale piosenki są bardzo fajnie i łatwo wpadają w ucho :)

Martyna* 23 stycznia 2010 11:59

(0)

zgadzam sie ten teledysk troszke nie pasuje do tekstu (troszke a nawet bardzo)

.!^LolKa^!. 19 stycznia 2010 10:50

(0)

Piosenka spox...ale teledysk troche żałosny... ;/

klaudynka334 9 stycznia 2010 17:41

(0)

Kocham tą piosenkę i śpiewam ją Kajtkowi

teotek1 8 stycznia 2010 21:23

(0)

żżżżżżżżżżżżżżżaaaaaaaallllllllllll

martusia199723 7 stycznia 2010 15:42

(0)

Kocham tę piosenkę!!!

bemol90 3 stycznia 2010 01:04

(0)

no nutka fajna ... tekst nie do konca dobry widze kilka błędów wezme sie poprawianie a tłumaczenie w miare bedzie ale tez z błędami skoro tekst zawiera błędy :]

Minnie0001 30 grudnia 2009 11:24

(0)

nutka spox ;)

lady_buh 28 grudnia 2009 20:46

(0)

hmm, no ja na poczatku nienawidzilam Gagi, ale przestałła mi przeszkadzac... Jest zboczona jak cholera, no ale moze lubi robic co robi ( w koncu jest tancerka GoGo) ma fanjy głos, fajne brzmienie, ale ona jako osoba to...DRAMAT. Nie chce jej ublizac bo wiem, ze to nie jest fajne dla tych, ktorzy ja lubia, wiec nie bd nic mowic przykrego :p a tak poza tematem Gagi, to zanim sie pisze tlumaczenie piosenki trzeba DOBRZE opanowac angileski, taka dobra rada.

Tyśśka :*;) 28 grudnia 2009 12:25

(0)

Osobiście nie przepadam za Gagą ale ta piosenka wymiata ;)

JusT_LovE_mE 23 grudnia 2009 20:48

(0)

Jezeli lubicie Justina Biebera to głosujcie na polske na tej stronie : http://tweeter.faxo.com/Top_Justin_Bieber_Country_December Pomóżcie utrzymac polsce 1 pozycje do końca grudnia, jesli sie uda to JUSTIN BIEBER PRZYJEDZIE DO POLSKI !

alice353 23 grudnia 2009 20:15

(0)

piosenka fajna:)

mirka15 16 grudnia 2009 09:54

(0)

żal jest taki przestarzały i beznadziejny.A piosenka odjazdowa!!!:)

gogi :) 15 grudnia 2009 18:29

(0)

tylko czy to jest piosenka o miłości paparazzi do gwiazdy czy odwrotnie ???

karolciaw0 14 grudnia 2009 16:22

(0)

kjujik to spróbuj napisać "super" piosenkę potem zaśpiewaj ją i zagraj a następnie wrzuć filmik na tę stronę:/

best-girl 13 grudnia 2009 11:46

(0)

i to jest coś. ;) nie tak jak demi lovato czy jonas brothers, bo oni to kompletny żal. Gaga żądzi.!

Miley_Cyrus0 12 grudnia 2009 11:22

(0)

Mrr. Odjazdowa Nuta :* PZDR. Dla wszystkich co lubią tą nutę :*

Pokaż starsze komentarze

2 425 849 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 298 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności