Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Lady Gaga

1. Lady Gaga - Baby, It's Cold Outside

2. Lady Gaga - Benny And The Jets

3. Lady Gaga - Photograph

4. Lady Gaga - I Don't Want Your Love

5. Lady Gaga - Hallelujah

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Between Friends - What's up

2. Kill Eva, ENCASSATOR - Psycho Dreams

3. Taylor Swift - You Are In Love (Taylor's Version)

4. Till Lindemann - Tanzlehrerin

5. Szpaku - Anioł Stróż (prod. PSR)

6. Silvester Belt - Luktelk

7. Fausti - Walk

8. Architects - Seeing Red

9. Kortez - Gdy nie ma już mnie

10. Jungkook (BTS) - Yes or No

11. Doda - I'm Not Loving It

12. Obsada (,,Życzenie") - Jestem z gwiazd

13. Emilia Mernes - La_Original.mp3 ( & TINI )

14. Zuza Jabłońska - Inny świat

15. Mery Spolsky - Skorpion

16. ZAZ - Serendipia

17. Bambi - Icon

18. SZA - Saturn

19. 21 Savage & Mariah The Scientist - Dark days

20. Brodka, Jann, Urbanski - List (Rojst Millenium)

Zobacz więcej >>

Polecamy

Lady Gaga - Love Game

Love Game

Love Game

Tekst dodał(a): mAjTyNkA Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): keight3 Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): LoveRihanna Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+194)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

Let's have some fun this beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick x2

Huh, huh

I wanna kiss you
But if I do then I might miss you babe
It's complicated and stupid
Got my ass squeezed by sexy Cupid
Guess he wants to play
Wants to play
A love game
A love game

Hold me and love me
Just wanna touch you for a minute
Maybe three seconds is enough
For my heart to quit it

Let's have some fun this beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
Don't think too much just bust that kick
I wanna take a ride on your disco stick

Let's play a lovegame
Play a lovegame
Do you want love?
Or you want fame?
Are you in the game?
Doin' the lovegame x2

I'm on a mission
And it involves some heavy touching, yeah
You've indicated your interest
I'm educated in sex, yes
And now I want it bad
Want it bad
A lovegame
A lovegame

Hold me and love me
Just wanna touch you for a minute
Maybe three seconds is enough
For my heart to quit it

Huh, huh

Let's have some fun this beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
Don't think too much just bust that kick
I wanna take a ride on your disco stick

Let's play a lovegame
Play a lovegame
Do you want love?
Or you want fame?
Are you in the game?
Doin' the lovegame x2

I can see you staring there from across the block
With a smile on your mouth and your hand on your, huh!
The story of us, it always starts the same
With a boy and a girl and a huh and a game
And a game
And a game
And a game
A lovegame

Let's play a lovegame
Play a lovegame
Do you want love?
Or you want fame?
Are you in the game?
Doin' the lovegame x4

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Zabawmy się trochę, ten numer jest chory
Chcę zatańczyć na twojej dyskotowej palce. x2

Huh, huh

Mam ochotę cię pocałować
ale jeśli to zrobię, mogę zatęsknić za Tobą, kochanie.
To skomplikowane i głupie.
Seksowny Kupidyn ścisnął mój tyłek.
Zgaduję, że on chce zagrać
Zagrać chce,
w miłosną grę.
W miłosną grę.

Trzymaj mnie i kochaj.
Chcę Cię dotykać choć przez chwilę.
Może trzy sekundy wystarczą,
By moje serce to zakończyło.

Zabawmy się trochę, ten numer jest chory
Chcę zatańczyć na Twojej disco pale.
Nie myśl za dużo tylko ruszaj się żwawiej.
Chcę zatańczyć na Twojej disco pale.

Zagrajmy w miłosną grę.
Zagrajmy w miłosną grę.
Pragniesz miłości?
Czy może sławy?
Jesteś w tej grze?
Grasz w miłosną grę x2

Mam misję.
To wymaga dotykania, tak.
Dałeś mi do zrozumienia czego oczekujesz.
Ja znam się na seksie, tak.
A teraz bardzo chcę.
Bardzo chcę
miłosną grę.
Miłosną grę.

Trzyma mniej i kochaj.
Chcę Cię dotykać choć przez chwilę.
Może trzy sekundy wystarczą,
By moje serce to zakończyło.

Huh, huh

Zabawmy się trochę, ten numer jest chory
Chcę zatańczyć na Twojej disco pale.
Nie myśl za dużo tylko ruszaj się żwawiej.
Chcę zatańczyć na Twojej disco pale.

Zagrajmy w miłosną grę.
Zagrajmy w miłosną grę.
Pragniesz miłości?
Czy może sławy?
Jesteś w tej grze?
Grasz w miłosną grę x2

Widzę, że wpatrujesz się tam z drugiej strony ulicy
Z uśmiechem na ustach i ręką na swoim, huh!
Nasza historia za każdym razem zaczyna się tak samo.
Chłopak, dziewczyna, huh i gra.
I gra .
I gra.
I gra.
Miłosna gra.

Zagrajmy w miłosną grę.
Zagrajmy w miłosną grę.
Pragniesz miłości?
Czy może sławy?
Jesteś w tej grze?
Grasz w miłosną grę x4

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:	Stefani Germanotta, Nadir Khayat Edytuj metrykę
Kompozytor:	Stefani Germanotta, Nadir Khayat
Rok wydania:	2009
Wykonanie oryginalne:	Lady Gaga
Płyty:	The Fame
Ciekawostki:	*Tekst z książeczki dołączonej do płyty
Ścieżka dźwiękowa:	Nicki Minaj & Natalia Kills & Dev & Others - Turn Dark On (DJ Linuxis Mash Up), DJ Hero 2

Głosuj na ten utwór

(+194)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (214):

cladisa 11 lutego 2010 11:25

(+1)

o kurde ;D ludzie wyluzujcie :D bez takich o.o Ja tam lubie gage . No coz taka jest i tyle. Co zrobic? Piosenka ogolnie troche zboczona ;P , ale wpada w ucho i fajnie sie ja slucha :). W ocenie 1 do 10 wybieram 6 ^^.PS I tak wole Wayne ^^

Kallusienka 10 lutego 2010 20:31

(+1)

Eej, to ze ja lubicie to wasza sprawa. Kazdy ma prawo oceniac gwiazdy! Nie wiem co wy w niej widzicie..fakt po angielsku fajnee ma piosenki ale ,tylko o seksie i niczym wiecej! Widac odrazu jaka jest ! Ogarnijcie sie fani GaGi ;p

M-TULISA 10 lutego 2010 19:37

(+1)

do candy<3 ja nie ma nic do lulitka18 ani do ciebie, zle mnie zrozumiałaś ja nie mówie że nia macie mieć swojego zdania ale po co na nią wchodzić jak sie jej nie lubi:( i nie mam nic do MJ bo go osobiście lubie i to był taki przykład że si łapie za krocze jak inni bo to tera modne np. robi to chipmunk w look for me. i ma pytanie skond wiesz ze lady gaga jest biseksualna??

Candy < 3 . 9 lutego 2010 20:21

(+1)

Sandziaa pisze sie Jackson ;pp pzdr. ludzie ..;D

Candy < 3 . 9 lutego 2010 20:15

(+1)

OK. piosenki NIEKTORE ujdą w tłumie ale ta akurat to badziew.ja nie lubie osobiscie lady gagi . bo dla mnie jest zrabana idiotka:)ludzie nie kloćcie się a ty M-TULISA każdy ma swoje zdanie i może je mówić to ze ty lubisz lady gage to nie znaczy ze wszyscy musza wiec spoko . a i jeszcze skomentuje to ze sie lapia za krocze np. michael jackson tez tak robil i to nie znaczy ze jest jakis zboczony tylko poprostu to pasuje albo nie wiem ale ja do tego krocza nic nie ma . lady gaga jest biseksualna wiec wiecie troszke jest jednaak zboczona, sami przyznajcie;)

M-TULISA 5 lutego 2010 17:48

(+1)

gaga sie nie onanizuje chyba ty!!! jak widać jesteś onanizującą sie po kontach zakonnicą która nie ma za grosz wyczucia. sory, że tak do lulitka18 ale jak nie lubisz gagi to po jaką cholere jej słuchasz!!! ja akurat nie lubie feela i jego niesłucham. jak nie cieszy cie głos lady gagi to przezywj ją se w doma a nie komentój jej bo fanów lady gagi to razi:)nutka spoko:* pozdro dla rudy śląskiej:) a jeszcze coś MJ też łapał sie za krocze i inni artyści też to teraz robią

jaagoodaa . 30 stycznia 2010 22:33

(+1)

Gaga ma fajne piosenki i może teksty są trochę zboczone , ale uważam , że ona po prostu ma swój styl na karierę . zgadzam się z Olka.Love.MJ [ też jestem fanką MJ ] . po obejrzeniu teledysku do Love Game i do Bad uważam , że Lady Gaga inspirowała się piosenką MJ . jak na moje oko wygląda to lekko jak kopia , ale podoba mi się zarówno teledysk jak i piosenka . Jeżeli Gaga chciała zrobić teledysk na wzór Bad , to myślę że jej się udało , chociaż o dokładnej kopii nie ma mowy , ponieważ nie da się skopiować MJ . pozdrawiam fanów i antyfanów zarówno MJ jak i Lady Gagi .

Olka.Love.MJ 30 stycznia 2010 13:21

(+1)

Mi się podoba jej głos i ją lubię , jednak bez urazy lulitka18 , skoro odnalazł ją wielki producent , podoba mu się jej głos , to znaczy że jest dobry i nie tonie tu oceniać ! Ty chyba nie umiesz rozróżnić tych teledysków od porno ! Opanuj się !Jednak muszę się zgodzić że artysta nie musi żyć jedynie n skandalach , a Johny Depp [ love, 09.06 nasz dzien <3 ] żadnych skandali ! Pomógł się jednej fance wybudzić się ze śpiączki , dał zwykłemu chłopcu kapelusz [swój].To wielki człowiek , a MJ , owszem były skandale jednak nie prawdziwe !Kocha na zawsze mych idoli [za dużo by wymieniac ]

MileyCyrus;* 29 stycznia 2010 11:36

(+1)

te... tytuł się pisze "lovegame"

izap1414 27 stycznia 2010 12:34

(0)

lulitka18- GaGa bardzo mi się podoba i ma wd mnie b. ładny głos!A pornograficzna to jesteś TY !SupeR TeledysK ;]

anulka19986 26 stycznia 2010 15:25

(0)

Ja się bardzo zgadzam z "Olaa__xd" nie ma co :)a co do as.es to tekst jest prawidłowy ty chyba znasz inne tłumaczenie słowa free Bitch to znaczy wolna suka!!!!!!!!!!! Pozdro dla fanów Lady Gagi i Miley

aditsw 26 stycznia 2010 14:42

(0)

zarąbista piosenka podobają mi sie jej piosenki najbardziej Just Dance i Bad Romance ale ta tesz jest fajna!!!!!!!!

lulitka18 26 stycznia 2010 13:39

(-2)

Dobra, powiem Wam tyle: po 1. Moja koleżanka słucha Lady Gagi i jest taką samą analfabetką jak wy. Sandziaaa, pisze się ,, lubić " a nie ,, lubieć ". po 2. Lady Gaga w ogóle nie ma czym się popisać. No chyba, żę ciałem, bo głosu to ona nie ma za grosz!po 3. Ona na swoich teledyskach mało co się nie onanizuje. Nie widzicie tego? Prawdziwy artysta nie musi mieć barwnego teledysku, bo pokazuje swoją klasę głosem. po 4. Lady GaGa swoje zapędy z poprzedniego zawodu ( striptizerka ) wnosi na scene, co jest wręcz skandaliczne! po.5 Nie zgadzam się z Wami, że artyści muszą brać udział w awanturach i skandalach. TO wręcz oznacza, że menadżerowie nie mają już pomysłu na wylansowanie artysty dlatego łapią się każdej desperackiej szansy. po 6. Po częśći zgadzam się z kiniaaa 1996. Ale cvzemu właściwie nie wyrażać swojej opini w internecie. W końcu komentarze są po to , aby komentować. Kazdy ma prawo pisać , że kogoś nie lubi. Dlatego proszę, Martula9422 zastanów się co mówisz. Oczywiście, że moglibyśmy nie pisać tutaj, że Gaga jest głupia ale w takim razie gdzie indziej o tym pisać?po 7. Według mnie to jej teledyski nie balansują już na granicy pikanterii. Są po prostu, krótko ujmując, zboczone. Jak dla mnie, to jest porno dla ubogich.Bardzo chętnie podyskutuje jeszcze na ten temat.

Martyna* 22 stycznia 2010 17:40

(0)

Fakt lady gaga ma troche szalony styl ale kto z was polubił by taką gwiazde która ubiera sie tak jak wy codziennie albo jak ktoś sławny kto ma inny styl...wtedy była by nieciekawa albo był by to plagiat.Jak macie krytykować to po prostu tu nic nie wpisujcie ok???

Martula9422 10 stycznia 2010 14:45

(0)

No sorry czegos tu nie rozumiem, jak ktos jest fanem M.J a Lady Gagi nie lubi to po co tu wchodzi i slucha jej piosenek??;/Ja nie lubie M.J i nie wchodze tam gdzie sa jego piosenki, bo po co??Zreszta M.J tez nie byl swiety i tak samo jak Gaga mial na koncie skandale Wiec jezeli tak bardzo kochacie swojego M.J to piszcie to pod jego piosenkami, a nie mieszacie do tego Gage.

Liss27 27 grudnia 2009 14:11

(0)

Super !!!!!!!!!!! ;**

_fun_stars_ 20 grudnia 2009 17:20

(0)

żal mi ci Lady GaGa. Ale to mój gust, jeśli ktoś ją lubi to proszę bardzo i całkowicie zgadzam się z sandziaaa i z kiniaaa1996

Ponura_xD 7 grudnia 2009 15:52

(0)

super piosenka w orginale ale ten mix jest żałosny xDLady gaga jest świetna lovciam ją ;**

Sandi xD 3 listopada 2009 14:12

(0)

,. No ta piosenka jest supcio zresztą tak jak teledysk popieram ,.

Sandziaaa 26 października 2009 14:31

(0)

Słuchajcie!Ja myśle że każdy ma prawo kogoś lubieć lub nie !Myśle że dlatego jest aby kazdy mogl podzielic się swoim zdaniem.Rozumiem mozna sie klocic w tych kwestiach ,ale po co??!!Jeden mowi ze jest super a drugi ze to jest żenada.Uważam że każdy zalogowany powinien poczytac i i pomyslec czy w innych wypowiedziach nie ma trochce racji.(Jestem fanką M.Jascona tak jak nati:***)

Pokaż starsze komentarze

2 427 447 tekstów, 31 342 poszukiwanych i 218 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności