tekstowo.pl
1 003 277 tekstów w serwisie, 10 075 poszukiwanych i 689 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Lady Gaga - Just Dance
Odsłon: 512550
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): mAjTyNkA
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): leydi
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): walentia
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
RedOne
Konvict
GaGa
Oh eh

Wypiłam trochę za dużo
Wszyscy zaczynają się spieszyć. Zaczynają się spieszyć.
Jak on wkręca się w taniec
Nie mogę znaleźć mojego drinka ani faceta,
Gdzie są moje klucze, zgubiłam telefon.

Co się dzieje na parkiecie?
Kocham tę piosenkę,ale już nie patrzę prosto.
Tak trzymaj! Jaka jest nazwa tego klubu?
Nie pamiętam ale jest dobrze, jest dobrze.

Po prostu tańcz. Będzie dobrze. Da-da-doo-doo
Po prostu tańcz. Puść ten utwór kochanie.Da-da-doo-doo
Po prostu tańcz. Będzie dobrze.
Da da da
Tańcz, tańcz, tańcz
Po prostu, po prostu, po prostu, po prostu tańcz

Chciałabym móc zamknąć usta swojemu fagasowi
Jak mam obrócić swoją koszulkę na lewą stronę?
Kontroluj procenty kochanie.
Mówią, że róże mają kolce.
I jesteśmy dziś cali oblewani wodą .

Co się dzieje na parkiecie?
Kocham tą piosenkę ale już nie patrzę prosto.
Tak trzymaj, jaka jest nazwa tego klubu?
Nie pamiętam ale jest dobrze, jest dobrze.

Po prostu tańcz. Będzie dobrze. Da-da-doo-doo
Po prostu tańcz. Puść ten utwór kochanie.Da-da-doo-doo
Po prostu tańcz. Będzie dobrze.
Da da da
Tańcz, tańcz, tańcz
Po prostu, po prostu, po prostu, po prostu

(Colby O’donis)
Kiedy doszedłem na parkiet sprawdzić ten
katalog,
Nie mogłem uwierzyć oczom, tyle kobiet bez wad.
I wcale nie miałem zamiaru się poddawać, gotowy by odebrać połączenie.
Walę to i zginam aż do końca do jutra, taak.
Pokaż mi. Widzę że masz dużo energii
Sposób w jaki kręcisz biodrami w kółko i w kółko
Nie widzę powodu, dla którego nie możesz wyjść ze mną,
W między czasie poczekaj, pozwól mi patrzeć jak to
rozwalasz i...

(Gaga)
Tańcz. Będzie dobrze. Da-da-doo-doo
Po prostu tańcz. Puść ten utwór kochane. Da-da-doo-doo
Po prostu tańcz. Będzie dobrze. Da-da-doo-doo
Po prostu tańcz. Puść ten utwór kochanie. Da-da-doo-doo
Po prostu tańcz. Będzie dobrze
Da da da
Tańcz, tańcz, tańcz
Po prostu, po prostu, po prostu, po prostu tańcz

Muzyka...

Muzyka...

Muzyka...

Oh...

Dawaj!

Pół psychiczna, chora, hipnotyczna
Mam mój projekt, to jest symfoniczne
Pół psychiczna, chora, hipnotyczna
Mam mój projekt, elektroniczny
Pół psychiczna, chora, hipnotyczna
Mam mój projekt, to jest symfoniczne
Pół psychiczna, chora, hipnotyczna
Mam mój projekt, elektroniczny

Dalej. Użyj swoich mięśni by wyrzeźbić to, zrób to i ruszaj tyłek
Mam to. Po prostu zostań zamknij to wystarczająco by dostać to
Nie zatrzymuj się. Prowadź, wykrwaw. Wydaj ostatnie grosze, które masz w kieszeni.

Po prost tańcz. Będzie dobrze. Da-da-doo-doo
Po prostu tańcz. Puść ten utwór kochanie. Da-da-doo-doo
Po prostu tańcz. (kochanie)Będzie dobrze. Da-da-doo-doo
Po prostu tańcz Puść ten utwór kochanie (o kochanie)
Po prostu tańcz. Będzie dobrze
Da da da (puść ten utwór kochanie)
Tańcz, tańcz, tańcz
Po prostu, po prostu, po prostu, po prostu tańcz

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



Papa Louie 3 When Sundaes Attack

Tekst piosenki:


RedOne
Konvict
Gaga
Oh-oh eh

I've had a little bit too much, much
All of the people start to rush (start to rush by)
A dizzy twister dance
Can't find my drink or man
Where are my keys? I lost my phone, phone

What's goin' on on the floor?
I love this record, baby, but I can't see straight anymore
Keep it cool. What's the name of this club?
I can't remember, but it's alright, alright

Just dance—gonna be okay
Da da doo-doo
Just dance—spin that record, babe
Da da doo-doo
Just dance—gonna be okay
Da da da
Dance, dance, dance
Just, j-j-just dance

Wish I could shut my playboy mouth
How'd I turn my shirt inside out? (inside out, right)
Control your poison, babe
Roses have thorns, they say
And we're all gettin' hosed tonight

What's goin' on on the floor?
I love this record, baby, but I can't see straight anymore
Keep it cool. What's the name of this club?
I can't remember, but it's alright, alright

Just dance—gonna be okay
Da da doo-doo
Just dance—spin that record, babe
Da da doo-doo
Just dance—gonna be okay
Da da da
Dance, dance, dance
Just, j-j-just...

[Colby O'Donis]
When I come through on the dance floor checkin' out that catalogue
Can't believe my eyes—so many women without a flaw
And I ain't gonna give it up, steady tryna pick it up like a call
I'mma hit it, I'mma beat it up, latch on to it until tomorrow, yeah
Shorty, I can see that you've got so much energy
The way you twirlin' up them hips 'round and 'round
And there is no reason at all why you can't leave here with me
In the meantime, stay and let me watch you break it down and...

[Lady Gaga & Colby O'Donis]
Dance—gonna be okay (oh)
Da da doo-doo
Just dance (oh, yeah)—spin that record, babe
Da da doo-doo
Just dance (oh, yeahhhh!)—gonna be okay
Da da doo-doo
Just dance (oh, yeahhhh!)—spin that record, babe
Da da doo-doo
Just dance—gonna be okay
Da da da (gonna be okay!)
Dance, dance, dance (yeah!)
Just, j-j-just dance

Incredible...
Amazing...
Music...

Woo!
Let's go!

Half psychotic, sick, hypnotic
Got my blueprint—it's symphonic
Half psychotic, sick, hypnotic
Got my blueprint electronic
Half psychotic, sick, hypnotic
Got my blueprint—it's symphonic
Half psychotic, sick, hypnotic
Got my blueprint electronic

Go!
Use your muscle
Carve it out, work it, hustle
I've got it—just stay close enough to get it
Don't slow!
Drive it, clean it
Lysol, bleed it
Spend the last dough (I've got it)
In your pocko (I've got it)

Just dance—gonna be okay
Da da doo-doo
Just dance—spin that record, babe
Da da doo-doo
Just dance (babeeee!)—gonna be okay
Da da doo-doo
Just dance—spin that record, babe
Da da doo-doo
Just dance—gonna be okay
Da da da (spin that record, baby, yeah)
Dance, dance, dance
Just, j-j-just dance

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Lady Gaga & Colby O'Donis & Akon

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2008

Wykonanie oryginalne:

Lady Gaga

Covery:

Volver

Płyty:

The Fame

Ciekawostki:

Piosenka została użyta w filmie Make It Happen.

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Tylko taniec, Wyklęci sezon 1, NEW 2013 Pop Megamix (25 Songs) - DJ Penetration [Mashup], Słodkie kłamstewka (sezon 2), Załoga G, Just Dance 2014, Kości (sezon 9)

Komentarze (195):

pat279
pat279 07 sierpnia 2011 18:59
(+2) + -
Jak dla mnie jest BOSKA :):):):)

HARDCOREXD 21 lipca 2011 12:15
(0) + -
korovaa ty głąbie przeczytaj tekst jagbyś nie zauważył to w tekście jest napisane RED ONE!!!!!!!!!

misiek159
misiek159 20 lipca 2011 19:16
(+4) + -
Gaga najbardziej mi się podoba w teledysku pt. "Love Game". Ale w tym też wygląda ładnie.

kinguuh
kinguuh 30 czerwca 2011 11:39
(-3) + -
Kallusienka, jesteś ża..........na wiesz, co te kropeczki oznaczają! GaGa nie ma talentu!?

kinguuh
kinguuh 30 czerwca 2011 11:36
(-1) + -
Extra<3 świetna<3 najlepsza<3 polecam ,,lady zgaga'' Taka przeróbka Majewskiego x3

krystian0205
krystian0205 27 czerwca 2011 21:10
(+1) + -
Love...GaGa.............;*****
Ma Racje Po Prostu Tańcz...<33

QQVV1324 19 czerwca 2011 15:10
(+1) + -
piosenka ekstra jak lady gaga

addie0399
Addie0399 11 czerwca 2011 18:03
(+2) + -
Supperrr !!!

emo_beby
emo_beby 15 maja 2011 19:45
(-3) + -
martinii95 zgadzam się ;P może to takie coś w stylu coveru =d ?

martinii95
Martinii95 30 kwietnia 2011 19:43
(-2) + -
podkład jak z Girl next door - Darin . w sumie nie wiem kto byl pierwszy ale mi sie skojarzylo. piosena fajna, od razu wpada w ucho ; )

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ