tekstowo.pl
923 776 tekstów w serwisie, 7 991 poszukiwanych i 340 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Lady Gaga - G.U.Y.
Odsłon: 40362
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Free8D
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Fredric
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): adrian33353
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
[IWprowadzenie]
Pozdrowienia Erosie
Bogu seksualnego pożądania, synu Afrodyty
Leż, delektuj się gdy audio wprowadza cię w nowe ekscytujące pozycje.

[Pierwsza zwrotka]
Chcę być dziewczyną pod tobą. (o tak)
Chcę być twoją G.U.Y (taak)
Chcę być twoim grobem na Ziemi (o tak)
Nasza seksualność nie kłamie

[Pre-refren]
Będę nosić ten krawat, chcę tej siły by cię zostawić
Dążę do pełnej kontroli nad tą miłością (nad tą miłością)
Dotykaj mnie, dotykaj mnie, nie bądź słodki.
Kochaj mnie, kochaj mnie, proszę zretweetuj.
Pozwól mi być tą dziewczyną pod Tobą która doprowadza cię do płaczu!

[Refren]
Chcę być tą dziewczyną (G.U.Y.)
Chcę być tą dziewczyną (G.U.Y.)
Chcę być tą dziewczyną (G.U.Y.)
Dziewczyna pod Tobą, G.U.Y!

[Druga zwrotka]
Zamierzam powiedzieć tylko słowo
By cię posiadać
Będziesz moją (G.I.R.L.)
Mam nasz romans oraz miłość by cię podtrzymać
Wiem, że mnie nie skrzywdzisz*

[Pre-refren]
Będę nosić ten krawat, chcę tej siły by cię zostawić
Dążę do pełnej kontroli nad tą miłością (nad tą miłością)
Dotykaj mnie, dotykaj mnie, nie bądź słodki.
Kochaj mnie, kochaj mnie, proszę zretweetuj.
Pozwól mi być tą dziewczyną pod Tobą która doprowadza cię do płaczu!

[Refren]
Chcę być tą dziewczyną (G.U.Y.)
Chcę być tą dziewczyną (G.U.Y.)
Chcę być tą dziewczyną (G.U.Y.)
Dziewczyna pod Tobą, G.U.Y!

[most]
Nie muszę być na szczycie
By wiedzieć że jestem pożądana
Bo jestem wystarczająco silna by znać prawdę
Po prostu chcę żeby to było gorące
Bo jestem błogosławiona gdy jestem zakochana, i jestem zakochana w tobie
Dotknij mnie, dotknij mnie (zmontuj swoją boginię)
Dotknij mnie, dotknij mnie (Letni księżyc zbliża się do pełni)
Dostań się na mnie (Ciepły duch Marsa najeżdża wprost na atmosferę)
Dotknij mnie, dotknij mnie, nie wstydź się
jestem w cenie tak jak G.U.Y.
Będę leżeć twarzą do góry
Pod tobą jak G.U.Y.


[Refren]
Chcę być tą dziewczyną (G.U.Y.)
Chcę być tą dziewczyną (G.U.Y.)
Chcę być tą dziewczyną (G.U.Y.)
Dziewczyna pod Tobą, G.U.Y!

Chcę być tym G.U.Y (G.U.Y.)
Owinę cię G.U.Y (G.U.Y.)
Będę leżeć twarzą do góry G.U.Y (G.U.Y.) (18)
Dziewczyna pod tobą G.U.Y (16)
15
14
3
1
Nie, Zedd!

*nie pozwolisz bym płakała (sprawisz by mój make-up się trzymał)

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


[Intro]
Greetings Himeros
God of sexual desire, son of Aphrodite
Lay back, and feast as this audio guides you through new and exciting positions

[Verse 1]
I wanna be the Girl Under You (oh yeah)
I wanna be your G.U.Y (yeah)
I wanna be the grave and earth you (oh yeah)
Our sexes tell us no lies

[Pre-Chorus]
I'm gonna wear the tie, want the power to leave you
I'm aiming for full control of this love (of this love)
Touch me, Touch me, Don't be sweet
Love me, love me, please retweet
Let me be the girl under you that makes you cry

[Chorus]
I wanna be that guy (G.U.Y.)
I wanna be that guy (G.U.Y.)
I wanna be that guy (G.U.Y.)
The Girl Under You, GUY

[Verse 2]
I'm gonna say the word
And own you
You'll be my (G.I.R.L)
Got our romance and loves to hold you
Know, you'll wear my make-up well

[Pre-Chorus]
I'm gonna wear the tie, want the power to leave you
I'm aiming for full control of this love (of this love)
Touch me, Touch me, Don't be sweet
Love me, love me, please retweet
Let me be the girl under you that makes you cry

[Chorus]
I wanna be that guy (G.U.Y.)
I wanna be that guy (G.U.Y.)
I wanna be that guy (G.U.Y.)
The Girl Under You, G-U-Y

[Bridge]
I don’t need to be on top
To know that I'm wanted
cause I'm strong enough to know the truth
I just want it to be hot
Because I’m blessed when I’m in Love, and I’m in love with you
Touch me, touch me (Mount your goddess)
Touch me, touch me (A summer moon comes into full phase)
Get on top of me (And Mars' warm spirit rams into the armosphere)
Touch me, touch me, don’t be shy
I’m in charge like a G.U.Y.
I lay down face up this time
under you like a G.U.Y.


[Chorus]
I wanna be that guy (G.U.Y.)
I wanna be that guy (G.U.Y.)
I wanna be that guy (G.U.Y.)
The Girl Under You, GUY


I wanna be that GUY (G.U.Y.)
I'll wrap you right up, GUY (G.U.Y.)
I'll lie down face up, GUY (G.U.Y.) (Achtzehn)
The Girl Under You, GUY (Sechzehn)
Fourteen
Vierzehn
Drei
Eins
Nein Zedd!

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Stefani Germanotta, Anton Zaslavski

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Lady Gaga, Zedd

Rok powstania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Lady Gaga

Płyty:

ARTPOP

Ciekawostki:

Pierwsza scena filmu jest dość enigmatyczna (niejasna, zagadkowa.) Rozpoczyna się walką grupy mężczyzn w garniturach chwytających banknoty dolarowe. Następnie widzimy Lady Gage na ziemi ze skrzydłami na plecach. Artystka przebita jest strzałą, która została prawdopodobnie wystrzelona przez jednego z mężczyzn w garniturze, który trzyma łuk. Dlaczego Gaga został zestrzelona? Czy mężczyźni reprezentują drani przemysłu muzycznego? Być może. Jedno jest pewne: Gaga była aniołem, latającym na niebie, a następnie została zestrzelona, stając się upadłym aniołem. Następnie ranny anioł-Gaga wstaje i idzie w kierunku cywilizacji, kończąc podróż przed Hearst Castle. Po wejściu do zamku rozpoczyna się piosenka Venus. Cały album Gagi skupiony jest wokół licznych wizerunków Wenus ( wideo Applause - "Narodziny Wenus" Botticellego .) Gaga następnie zostaje zabrana do zamkowego basenu Neptuna, gdzie odbywa się rytuał śmierci. Po rytuale śmierci, Gaga jest odrodzona i wita Himerosa, boga seksualnego pożądania. Jej włosy są teraz platynowe, od bycia aniołem. Czy to stanowi narodziny Lady Gagi? Artystka rozpoczyna piosenkę G.U.Y. Po odrodzeniu, wszystko w wideo ukazane jest w kolorze białym zaś produkcja nabiera bardzo seksualnego podtekstu. Podczas gdy odrodzenie Gagi ma swój dalszy ciąg, Housewives of Beverly Hills ukazane są w roli muz, córek Zeusa. Fakt, że wyraźnie nie wiedzą, jak grać na instrumentach i że oczywiście harfa i wiolonczela nie zostały wykorzystane w piosence. Himeros był Erotesem - uosobieniem z orszaku bogini Afrodyty, często przedstawianym jako skrzydlaty bóg związany z miłością i pożądaniem. W jednej ze scen tancerze Gagi odgrywają rolę różnych Erotesów. Podczas gdy odrodzenie Gagi wydaje się być o miłości, zawiera ono również plan zemsty... bardzo dziwny i niepokojący plan... Następnie Gaga wchodzi do pokoju, w którym znajdują się cztery grobowce podłączone do komputera. Z nich wyłaniają się Jezus Chrystus, Gandhi i Michael Jackson. W pewnej scenie, Gaga ma ciało stworzone z klocków lego. To świetny sposób, aby pokazać, że Lady Gaga jest całkowicie sztucznie wykreowana oraz pusta w środku. To kobieta zdolna do zrobienia wszystkiego dla osiągnięcia pozycji w przemyśle rozrywkowym, dokona tego co wymagają od niej wytwórnie płytowe. Następnie Gaga trzyma nadgryzione jabłko lego, które jest odniesieniem do jabłka z ogrodu Eden. Lucyfer wręczył jabłko pierwszym ludziom, był to owoc poznania dobra i zła. W okultyzmie Lucyfer jest postrzegany jako "zbawiciel", który dał ludziom wiedze, aby sami stali się bogami. Dalej pielęgniarki przystępują do pobierania krwi od każdej z osobistości, w tym Jezusa. Jest kilka rzeczy, które są niezbyt jasne w tej produkcji. Jednym z nich jest: Dlaczego właśnie Jezus? Czy cała ta historia nie jest o zmartwychwstaniu i wstąpieniu do nieba? Dlaczego Jezus jest w grobie? I dlaczego Lady Gaga ma do niego dostęp? To znaczy, według chrześcijaństwa, Jezus nie był byle kim. Tak czy inaczej, każda z tych trzech figur ma stanowić cechę, która powinna być obecna w wizji Gagi jej ostatecznego "faceta". Ponadto, można zauważyć, że istnieją cztery groby, ale tylko trzech mężczyzn jest widocznych. Brakującą postacią jest John Lennon, ale Gaga postanowiła usunąć go z filmu. Ciekawostka: Lennon został zamordowany. Podczas klonowania, które odbywa się w tle, Gaga i jej tancerze wykonują bardzo seksowny taniec. Po klonowaniu armii, Gaga udaje się do biura do mężczyzn w garniturach, którzy zastrzelili ją na początku filmu. Od bieli, wszystko teraz zmienia się na czerń. Gaga nosi czarne skrzydła na głowie. W starożytnej Grecji i innych cywilizacjach, wrony zostały uznane za omen śmierci. Film kończy się sceną, gdzie tysiące sklonowanych "facetów" bezmyślnie opuszcza Hearst Castle. Podsumowując ten film, Gaga zaczyna jako upadły anioł, który został zestrzelony z nieba przez chciwych biznesmenów. Ona następnie odradza się jako zmysłowa blond bogini. Potem szybko używa swoich mocy, by stworzyć armię klonów wykorzystujących krew Jezusa Chrystusa, Gandhiego i Michaela Jacksona. Film zaczyna się od bardzo silnej symboliki. Następnie Gaga faktycznie staje się bogiem i daje życie klonom. Oczywiście, wszystkie te wiadomości są pokryte dużą ilością "miłości" i seksapilu, aby stały się one łatwe do strawienia dla dzisiejszego przeciętnego widza.

Komentarze (18):

Brakmiejsca 11 października 2014 18:16
(0) + -
Świetny teledysk. Tylko dlaczego na singiel wybrała najgorszą piosenkę z albumu? Były przecież Gypsy, Artpop, Donatella, Dope, Fashion! i inne, a to G.U.Y brzmi jak połączenie Rihanny z Katy Perry :(

adrian13141516
adrian13141516 31 lipca 2014 09:37
(+2) + -
Lady Gaga to prawdziwa lady, świetnie się porusza, jest kreatywna, pełna seksapilu i rządna władzy :D

nineve
Nineve 21 lipca 2014 14:53
(0) + -
G.A.Y. ANTHEM <3

jw12
jw12 16 czerwca 2014 22:24
(+5) + -
strasznie wpada w ucho, ach no i Gaga pięknie wygląda w tym teledysku :D

misiek159
misiek159 05 kwietnia 2014 09:29
(+5) + -
Super nuta!

klonozord
Klonozord 27 marca 2014 20:05
(+9) + -
CUDOWNE PIĘKNE IDEALNE! Dziękuję, kochanie!
Teledysk jest perfekcyjnie domasowany. Uwielbiam! Lady Gaga to mistrzyni kreatywności i oryginalności. CUDOWNA *>*

krzysztofejsmon 27 marca 2014 17:21
(+4) + -
świetna piosenka! Zresztą cała płyta jest świetna :)

cozanick
CoZaNick 25 marca 2014 08:55
(+8) + -
Długo trzeba było czekać na to cudeńko ale było warto :D

pawel13112
pawel13112 23 marca 2014 16:59
(+10) + -
Niesamowite *.*

teenidle
TEENIDLE 23 marca 2014 16:35
(+8) + -
Uwielbiam tą piosenkę, teledysk też mi przypadł do gustu, wygląda w nim pięknie. Gaga wróciła!

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ