Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lady Gaga
Lady Gaga - Eh Eh (Nothing Else I Can Say)
Eh Eh (Nothing Else I Can Say)
Tekst dodał(a): keight3
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): partycja43
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Wikunia24
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Cherry cherry
Boom boom
Gaga
Boy we've had a real good time
And I wish you the best
On your way, eh
I didn't mean to hurt you
I never thought we'd fall
Out of place, eh eh
I have something that I love long long
But my friends keepa' tellin' me
That something's wrong
Then I meet someone
And eh, there's nothing else I can say
Eh eh
There's nothing else I can say
Eh eh
I wish he never look at me that way
Eh eh
There's nothing else I can say
Eh eh
Not that I don't care about you
Just that things got so compliqué
Eh eh
I meet somebody cute and funny
Got each other and that's funny
Eh eh
I have something that I love long long
But my friends keepa' tellin' me
That something's wrong
Then I met someone
And eh, there's nothing else I can say
Eh eh
There's nothing else I can say
Eh eh
I wish he never looked at me that way
Eh eh
There's nothing else I can say
Eh eh
I have something that I love long long
But my friends keepa' tellin' me
That something's wrong
Then I meet someone
And eh, there's nothing else I can say
Eh eh, eh eh
There's nothing else I can say
Eh eh, eh eh
I wish he never looked at me that way
Eh eh, eh eh
There's nothing else I can say
Eh eh, eh eh
Eh eh, cherry cherry, boom boom
Eh eh, eh eh
Oh, yeah
All I can say is eh eh
Boom boom
Gaga
Boy we've had a real good time
And I wish you the best
On your way, eh
I didn't mean to hurt you
I never thought we'd fall
Out of place, eh eh
I have something that I love long long
But my friends keepa' tellin' me
That something's wrong
Then I meet someone
And eh, there's nothing else I can say
Eh eh
There's nothing else I can say
Eh eh
I wish he never look at me that way
Eh eh
There's nothing else I can say
Eh eh
Not that I don't care about you
Just that things got so compliqué
Eh eh
I meet somebody cute and funny
Got each other and that's funny
Eh eh
I have something that I love long long
But my friends keepa' tellin' me
That something's wrong
Then I met someone
And eh, there's nothing else I can say
Eh eh
There's nothing else I can say
Eh eh
I wish he never looked at me that way
Eh eh
There's nothing else I can say
Eh eh
I have something that I love long long
But my friends keepa' tellin' me
That something's wrong
Then I meet someone
And eh, there's nothing else I can say
Eh eh, eh eh
There's nothing else I can say
Eh eh, eh eh
I wish he never looked at me that way
Eh eh, eh eh
There's nothing else I can say
Eh eh, eh eh
Eh eh, cherry cherry, boom boom
Eh eh, eh eh
Oh, yeah
All I can say is eh eh
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCherry Cherry
Boom Boom
Gaga!
Chłopcze, naprawdę nieźle się bawiliśmy
I życzę ci jak najlepiej
Na twojej drodze, cóż.
Nie chciałam cię skrzywdzić.
Nigdy nie sądziłam,
Że się rozejdziemy. No cóż.
Miałam coś, co kochałam bardzo długo.
Ale przyjaciele mówili mi, że
Coś jest nie tak.
A potem spotkałam kogoś
I cóż, nic więcej nie mogę powiedzieć!
Ech, ech!
Nic więcej nie mogę powiedzieć!
Ech, ech!
Chciałabym, żeby on nigdy na mnie nie spojrzał w ten sposób.
Ech, ech!
Nic więcej nie mogę powiedzieć!
Ech, ech!
Nie chodzi o to, że mnie nie obchodzisz,
Sprawy po prostu się skomplikowały.
Ech, ech...
Poznałam kogoś słodkiego i zabawnego
Mamy siebie nawzajem i to jest zabawne!
No cóż!
Miałam coś, co kochałam bardzo długo.
Ale przyjaciele mówili mi, że
Coś jest nie tak.
A potem spotkałam kogoś
I cóż, nic więcej nie mogę powiedzieć!
Ech, ech!
Nic więcej nie mogę powiedzieć!
Ech, ech!
Chciałabym, żeby on nigdy na mnie nie spojrzał w ten sposób.
Ech, ech!
Nic więcej nie mogę powiedzieć!
Ech, ech!
Miałam coś, co kochałam bardzo długo.
Ale przyjaciele mówili mi, że
Coś jest nie tak.
A potem spotkałam kogoś
I cóż, nic więcej nie mogę powiedzieć!
Ech, ech!
Nic więcej nie mogę powiedzieć!
Ech, ech!
Chciałabym, żeby on nigdy na mnie nie spojrzał w ten sposób.
Ech, ech!
Nic więcej nie mogę powiedzieć!
Ech, ech!
Ech, ech! Wiśnia, wiśnia - bum, bum!
Ech, ech!
Och, tak.
Wszystko, co mogę powiedzieć, to: no cóż!
Boom Boom
Gaga!
Chłopcze, naprawdę nieźle się bawiliśmy
I życzę ci jak najlepiej
Na twojej drodze, cóż.
Nie chciałam cię skrzywdzić.
Nigdy nie sądziłam,
Że się rozejdziemy. No cóż.
Miałam coś, co kochałam bardzo długo.
Ale przyjaciele mówili mi, że
Coś jest nie tak.
A potem spotkałam kogoś
I cóż, nic więcej nie mogę powiedzieć!
Ech, ech!
Nic więcej nie mogę powiedzieć!
Ech, ech!
Chciałabym, żeby on nigdy na mnie nie spojrzał w ten sposób.
Ech, ech!
Nic więcej nie mogę powiedzieć!
Ech, ech!
Nie chodzi o to, że mnie nie obchodzisz,
Sprawy po prostu się skomplikowały.
Ech, ech...
Poznałam kogoś słodkiego i zabawnego
Mamy siebie nawzajem i to jest zabawne!
No cóż!
Miałam coś, co kochałam bardzo długo.
Ale przyjaciele mówili mi, że
Coś jest nie tak.
A potem spotkałam kogoś
I cóż, nic więcej nie mogę powiedzieć!
Ech, ech!
Nic więcej nie mogę powiedzieć!
Ech, ech!
Chciałabym, żeby on nigdy na mnie nie spojrzał w ten sposób.
Ech, ech!
Nic więcej nie mogę powiedzieć!
Ech, ech!
Miałam coś, co kochałam bardzo długo.
Ale przyjaciele mówili mi, że
Coś jest nie tak.
A potem spotkałam kogoś
I cóż, nic więcej nie mogę powiedzieć!
Ech, ech!
Nic więcej nie mogę powiedzieć!
Ech, ech!
Chciałabym, żeby on nigdy na mnie nie spojrzał w ten sposób.
Ech, ech!
Nic więcej nie mogę powiedzieć!
Ech, ech!
Ech, ech! Wiśnia, wiśnia - bum, bum!
Ech, ech!
Och, tak.
Wszystko, co mogę powiedzieć, to: no cóż!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Lady Gaga, Cherry Cherry Boom Boom Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Martin Kierszenbaum |
| Rok wydania: |
2008 |
| Wykonanie oryginalne: |
Lady Gaga |
| Płyty: |
Lady Gaga - The Fame (CD, 2008). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (126):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pomijając pierwszą część twojego komentarza - (...) 'nie słyszeliście zapewne o tym, że oszukała fanów w Chinach!'
W CHINACH!
Hahahahahahaahahahaha xD
Leżę i kwiczę ;P
Czyżbyś robił na tu kabaret? :D
Co kogoś obchodzi co zrobiła z fanami w Chinach?! W Chinach... Niezłą masz fantazję kolego ;P
To moje zdanie na ten temat.
Pokaż komentarz