Teksty piosenek > L > Lady Gaga > Eh Eh (Nothing Else I Can Say)
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 636 oczekujących

Lady Gaga - Eh Eh (Nothing Else I Can Say)

Eh Eh (Nothing Else I Can Say)

Eh Eh (Nothing Else I Can Say)

Tekst dodał(a): keight3 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): partycja43 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Wikunia24 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Cherry cherry
Boom boom
Gaga

Boy we've had a real good time
And I wish you the best
On your way, eh

I didn't mean to hurt you
I never thought we'd fall
Out of place, eh eh

I have something that I love long long
But my friends keepa' tellin' me
That something's wrong
Then I meet someone
And eh, there's nothing else I can say

Eh eh
There's nothing else I can say
Eh eh
I wish he never look at me that way
Eh eh
There's nothing else I can say
Eh eh

Not that I don't care about you
Just that things got so compliqué
Eh eh

I meet somebody cute and funny
Got each other and that's funny
Eh eh

I have something that I love long long
But my friends keepa' tellin' me
That something's wrong
Then I met someone
And eh, there's nothing else I can say

Eh eh
There's nothing else I can say
Eh eh
I wish he never looked at me that way
Eh eh
There's nothing else I can say
Eh eh

I have something that I love long long
But my friends keepa' tellin' me
That something's wrong
Then I meet someone
And eh, there's nothing else I can say

Eh eh, eh eh
There's nothing else I can say
Eh eh, eh eh
I wish he never looked at me that way
Eh eh, eh eh
There's nothing else I can say
Eh eh, eh eh

Eh eh, cherry cherry, boom boom

Eh eh, eh eh
Oh, yeah
All I can say is eh eh

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Cherry Cherry
Boom Boom
Gaga!

Chłopcze, naprawdę nieźle się bawiliśmy
I życzę ci jak najlepiej
Na twojej drodze, cóż.

Nie chciałam cię skrzywdzić.
Nigdy nie sądziłam,
Że się rozejdziemy. No cóż.

Miałam coś, co kochałam bardzo długo.
Ale przyjaciele mówili mi, że
Coś jest nie tak.
A potem spotkałam kogoś
I cóż, nic więcej nie mogę powiedzieć!

Ech, ech!
Nic więcej nie mogę powiedzieć!
Ech, ech!
Chciałabym, żeby on nigdy na mnie nie spojrzał w ten sposób.
Ech, ech!
Nic więcej nie mogę powiedzieć!
Ech, ech!

Nie chodzi o to, że mnie nie obchodzisz,
Sprawy po prostu się skomplikowały.
Ech, ech...

Poznałam kogoś słodkiego i zabawnego
Mamy siebie nawzajem i to jest zabawne!
No cóż!

Miałam coś, co kochałam bardzo długo.
Ale przyjaciele mówili mi, że
Coś jest nie tak.
A potem spotkałam kogoś
I cóż, nic więcej nie mogę powiedzieć!

Ech, ech!
Nic więcej nie mogę powiedzieć!
Ech, ech!
Chciałabym, żeby on nigdy na mnie nie spojrzał w ten sposób.
Ech, ech!
Nic więcej nie mogę powiedzieć!
Ech, ech!

Miałam coś, co kochałam bardzo długo.
Ale przyjaciele mówili mi, że
Coś jest nie tak.
A potem spotkałam kogoś
I cóż, nic więcej nie mogę powiedzieć!

Ech, ech!
Nic więcej nie mogę powiedzieć!
Ech, ech!
Chciałabym, żeby on nigdy na mnie nie spojrzał w ten sposób.
Ech, ech!
Nic więcej nie mogę powiedzieć!
Ech, ech!
Ech, ech! Wiśnia, wiśnia - bum, bum!

Ech, ech!
Och, tak.
Wszystko, co mogę powiedzieć, to: no cóż!

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Lady Gaga, Cherry Cherry Boom Boom

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Martin Kierszenbaum

Rok wydania:

2008

Wykonanie oryginalne:

Lady Gaga

Płyty:

Lady Gaga - The Fame (CD, 2008).

Ścieżka dźwiękowa:

Domowe Karaoke: Wirtualne Jury, U-SING

Komentarze (126):

IkaxD 22 marca 2009 08:50
(0)
super kawałek ;)

czarna offca 14 lutego 2009 13:07
(0)
zgadzam sie z blondi0914 to jest naj moment

czarna offca 14 lutego 2009 13:07
(0)
zgadzam sie z blondi0914 to jest naj moment

blondi0914 6 lutego 2009 17:00
(0)
sa błędy w tłumaczeniu ;)

blondi0914 5 lutego 2009 19:44
(0)
Najlepszy moment - Cherry, Cherry, Boom Boom ;d <3

isienka123 4 lutego 2009 20:53
(0)
Super PiosenkaKocham Cie gaga!!!!!!!!!!!!

tekstowo.pl
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 636 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności