tekstowo.pl
951 666 tekstów w serwisie, 8 874 poszukiwanych i 355 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Lady Gaga - Donatella
Odsłon: 15928
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): katry7
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): konrad03216
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): adrian33353
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Jestem boska, sprawdź to!
Jestem blondynką, jestem szczupła,
Jestem bogata, i jestem troszkę suką.

Chcę ubierać Cię w jedwabnej tafty*,
Krawcu te ubrania dopasują się do Twojej winy, jaki jest Twój rozmiar?
Ta torebka może pomieścić moją czarną kartę i tiarę.
Versace** obiecał, że będę Dolce Vita.

Co chcesz nosić tej wiosny?
Jak myślisz, co będzie nowym hitem?
Co chcesz nosić w tym sezonie?

Donatella! (Palę ich na pełnym gazie)
Mi, mi bella! (Jestem bogata suką, jestem z wyższych klas)
Wszystkimi dniami! (Jestem perłą dla twej ostrygi, jestem dzieciną)
Będę palić Marlboro Reds i pić szampana
(Palę Marlboro Reds i piję szampana)

Donatella!

Bo ona chodzi tak źle, jakby czuła się dobrze,
Posłuchaj jej, promieniuj jej magią.
Nawet jeśli ona wie, jest źle rozumiana,
Voodoo, voodoo, voodanana

Idź po wybiegu, ale nie rzygaj, jest okay
Ty dzisiaj masz tylko sałatkę, boulangerie***
Zapytaj swoich przyjaciół gejów o rady zanim
Dostaniesz opaleniznę w spreju na wakacje w Tajpej****

Co chcesz nosić tej wiosny?
Jak myśli, co będzie nowym hitem?
Co chcesz nosić w tym sezonie?

Donatella! (Jestem Palaczem na pełnym gazie)
Mi, mi bella! (Jestem bogata suką, jestem wyższą klasą)
Wszystkimi dniami! (Jestem perłą dla twej ostrygi, jestem dzieciną)
Będę palić Marlboro Reds i pić szampana
(Palę Marlboro Reds i piję szampana)

Donatella!

Bo ona idzie tak źle, jak to czuje się dobrze,
Posłuchaj jej, promieniuj jej magią.
Nawet jeśli ona wie, że jest źle rozumiana,
Voodoo, voodoo, voodanana

Sprawdź to, weź to, ponieważ ta suka
Ona jest tak chuda (voodanana)
Ona jest bogata i jest blondynką, jest taka boska,
To tylko poza.

Co chcesz nosić tej wiosny?
Jak myśli, co będzie nowym hitem?
Co chcesz nosić w tym sezonie?

Donatella! Donatella!
Całe dnie zamierzam
nosić twe projekty i zapomnieć twoje imię.
Donatella! Donatella!

Bo ona chodzi tak źle, jakby czuła się dobrze,
Posłuchaj jej, promieniuj jej magią.
Nawet jeśli ona wie, że jest źle rozumiana,
Voodoo, voodoo, voodanana

* - gęsta i sztywna tkanina.
** - włoski dom mody.
*** - piekarnia
**** - stolica Tajwanu

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


I am so fab, check out,
I’m blonde, I’m skinny,
I’m rich, and I’m a little bit of a bitch.

I wanna dress you up in silk taffeta,
Tailor these clothes to fit your guilt, what’s your size?
This purse can hold my black card and tiara.
Versace promises I will Dolce Vita.

What do you wanna wear this spring?
What do you think is the new thing?
What do you wanna wear this season?

Donatella! (I’m smokin’ ‘em on full tank of gas)
Mi, mi bella! (I’m a rich bitch, I’m the upper class)
All of the day! (I’m the pearl to your oyster, I'm a babe)
I’m gonna smoke Marlboro Reds and drink champagne
(I smoke Marlboro Reds and drink champagne)

Donatella!

‘Cause she walks so bad, like it feels so good,
Listen to her radiate her magic.
Even though she knows she’s misunderstood,
Voodoo, voodoo, voo-don-na-na

Walk down the runway but don’t puke, it’s okay,
You just had a salad today, boulangerie.
Just ask your gay friends their advice before you,
Get a spray tan on holiday in Taipei.

What do you wanna wear this spring?
What do you think is the new thing?
What do you wanna wear this season?

Donatella! (I’m smokin’ ‘em on full tank of gas)
Mi, mi bella! (I’m a rich bitch, I’m the upper class)
All of the day! (I’m the pearl to your oyster, I'm a babe)
I’m gonna smoke Marlboro Reds and drink champagne
(I smoke Marlboro Reds and drink champagne)

Donatella!

‘Cause she walks so bad, like it feels so good,
Listen to her radiate her magic.
Even though she knows she’s misunderstood,
Voodoo, voodoo, voodanana

Check it out, take it in, cuz that bitch?
She’s so thin (voo-don-na-na)
She’s so rich, and so blonde, she’s so fab,
It’s beyond.

What do you wanna wear this spring?
What do you think is the new thing?
What do you wanna wear this season?

Donatella! Donatella!
All of the day I’m gonna
Wear designer and forget your name
Donatella! Donatella!

‘Cause she walks so bad, like it feels so good,
Listen to her radiate her magic.
Even though she knows she’s misunderstood,
Voodoo, voodoo, voodanana

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Stefani Germanotta

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Zedd

Rok powstania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Lady Gaga

Płyty:

ARTPOP

Ciekawostki:

Piosenka o projektantce z włoskiego domu mody Versace - Donatelli Versace.

Komentarze (5):

nineve
Nineve 25 lipca 2014 18:56
(+1) + -
Jedna z lepszych na ARTPOP ^^

ozix
ozix 29 stycznia 2014 01:01
(+1) + -
Przepraszam bardzo, ale od kiedy Taipei to po polsku Tajwan? -,- Tajpej to stolica Tajwanu ciemnoty -,-"

A tak poza tym to piosenka bardzo fajna *-*

kishio 24 listopada 2013 13:42
(+4) + -
1. runway to wybieg
2. Versace to rodzinny dom mody, a nie sama Donatella Versace.
3. boulangerie to po francusku piekarnia (jednak jest różnica między francuska, a po francusku)

fifi483
fifi483 08 listopada 2013 21:55
(+5) + -
Najlepsza piosenka z ARTPOP <3

annie_x3
Annie.x3 08 listopada 2013 21:01
(+7) + -
Moja ulubiona z Artpop

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ