Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lady Gaga
Lady Gaga - Donatella
Donatella
Tekst dodał(a): katry7
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): konrad03216
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hidden5
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I am so fab, check out,
I’m blonde, I’m skinny,
I’m rich, and I’m a little bit of a bitch.
I wanna dress you up in silk taffeta,
Tailor these clothes to fit your guilt, what’s your size?
This purse can hold my black card and tiara.
Versace promises I will Dolce Vita.
What do you wanna wear this spring?
What do you think is the new thing?
What do you wanna wear this season?
Donatella! (I’m smokin’ ‘em on full tank of gas)
Mi, mi bella! (I’m a rich bitch, I’m the upper class)
All of the day! (I’m the pearl to your oyster, I'm a babe)
I’m gonna smoke Marlboro Reds and drink champagne
(I smoke Marlboro Reds and drink champagne)
Donatella!
‘Cause she walks so bad, like it feels so good,
Listen to her radiate her magic.
Even know she knows she’s misunderstood,
Voodoo, voodoo, voo-don-na-na
Walk down the runway but don’t puke, it’s okay,
You just had a salad today, boulangerie.
Just ask your gay friends their advice before you,
Get a spray tan on holiday in Taipei.
What do you wanna wear this spring?
What do you think is the new thing?
What do you wanna wear this season?
Donatella! (I’m smokin’ ‘em on full tank of gas)
Mi, mi bella! (I’m a rich bitch, I’m the upper class)
All of the day! (I’m the pearl to your oyster, I'm a babe)
I’m gonna smoke Marlboro Reds and drink champagne
(I smoke Marlboro Reds and drink champagne)
Donatella!
‘Cause she walks so bad, like it feels so good,
Listen to her radiate her magic.
Even know she knows she’s misunderstood,
Voodoo, voodoo, voodanana
Check it out, take it in, cuz that bitch?
She’s so thin (voo-don-na-na)
She’s so rich, and so blonde, she’s so fab,
It’s beyond.
What do you wanna wear this spring?
What do you think is the new thing?
What do you wanna wear this season?
Donatella! Donatella!
All of the day I’m gonna
Wear designer and forget your name
Donatella! Donatella!
‘Cause she walks so bad, like it feels so good,
Listen to her radiate her magic.
Even though she knows she’s misunderstood,
Voodoo, voodoo, voodanana
Voodanana
I’m blonde, I’m skinny,
I’m rich, and I’m a little bit of a bitch.
I wanna dress you up in silk taffeta,
Tailor these clothes to fit your guilt, what’s your size?
This purse can hold my black card and tiara.
Versace promises I will Dolce Vita.
What do you wanna wear this spring?
What do you think is the new thing?
What do you wanna wear this season?
Donatella! (I’m smokin’ ‘em on full tank of gas)
Mi, mi bella! (I’m a rich bitch, I’m the upper class)
All of the day! (I’m the pearl to your oyster, I'm a babe)
I’m gonna smoke Marlboro Reds and drink champagne
(I smoke Marlboro Reds and drink champagne)
Donatella!
‘Cause she walks so bad, like it feels so good,
Listen to her radiate her magic.
Even know she knows she’s misunderstood,
Voodoo, voodoo, voo-don-na-na
Walk down the runway but don’t puke, it’s okay,
You just had a salad today, boulangerie.
Just ask your gay friends their advice before you,
Get a spray tan on holiday in Taipei.
What do you wanna wear this spring?
What do you think is the new thing?
What do you wanna wear this season?
Donatella! (I’m smokin’ ‘em on full tank of gas)
Mi, mi bella! (I’m a rich bitch, I’m the upper class)
All of the day! (I’m the pearl to your oyster, I'm a babe)
I’m gonna smoke Marlboro Reds and drink champagne
(I smoke Marlboro Reds and drink champagne)
Donatella!
‘Cause she walks so bad, like it feels so good,
Listen to her radiate her magic.
Even know she knows she’s misunderstood,
Voodoo, voodoo, voodanana
Check it out, take it in, cuz that bitch?
She’s so thin (voo-don-na-na)
She’s so rich, and so blonde, she’s so fab,
It’s beyond.
What do you wanna wear this spring?
What do you think is the new thing?
What do you wanna wear this season?
Donatella! Donatella!
All of the day I’m gonna
Wear designer and forget your name
Donatella! Donatella!
‘Cause she walks so bad, like it feels so good,
Listen to her radiate her magic.
Even though she knows she’s misunderstood,
Voodoo, voodoo, voodanana
Voodanana
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJestem tak boska, sprawdź to,
Jestem blondynką, jestem chuda,
Jestem bogata, i jestem troszkę suką.
Chcę ubierać cię w jedwabne tafty,
Skroić te ubrania do twojej winy, jaki jest twój rozmiar?
Ta torebka może pomieścić moją czarną kartę i tiarę.
Versace obiecał, że będę pięknie żyć.
Co chcesz nosić tej wiosny?
Jak myślisz, co będzie nowym hitem?
Co chcesz nosić w tym sezonie?
Donatella! (Palę ich na pełnym gazie)
Jestem, jestem piękna! (Jestem bogata suką, jestem elitą)
Cały dzień! (Jestem perłą dla twej ostrygi, jestem laską)
Będę palić Marlboro Reds i pić szampana
(Palę Marlboro Reds i piję szampana)
Donatella!
Bo ona chodzi tak źle, jakby czuła się dobrze,
Posłuchaj jej jak promieniuje magią.
Nawet jeśli wie, że jest nierozumiana,
Voodoo, voodoo, voodanana
Przejdź po wybiegu, ale nie rzygaj, jest dobrze,
Dziś zjadłaś tylko sałatkę, boulangerie*
Po prostu zapytaj swoich przyjaciół gejów o radę zanim
Użyjesz samoopalacza na wakacjach w Tajpej.
Co chcesz nosić tej wiosny?
Jak myśli, co będzie nowym hitem?
Co chcesz nosić w tym sezonie?
Donatella! (Palę ich na pełnym gazie)
Jestem, jestem piękna! (Jestem bogata suką, jestem elitą)
Cały dzień! (Jestem perłą dla twej ostrygi, jestem laską)
Będę palić Marlboro Reds i pić szampana
(Palę Marlboro Reds i piję szampana)
Donatella!
Bo ona chodzi tak źle, jakby czuła się dobrze,
Posłuchaj jej jak promieniuje magią.
Nawet jeśli wie, że jest nierozumiana,
Voodoo, voodoo, voodanana
Sprawdź to, przyjmij to do wiadomości, bo ta suka?
Ona jest tak chuda (voo-da-na-na)
Ona jest tak bogata i jest blondynką, jest taka boska,
Nie można tego pojąć.
Co chcesz nosić tej wiosny?
Jak myśli, co będzie nowym hitem?
Co chcesz nosić w tym sezonie?
Donatella! Donatella!
Cały dzień będę
Nosić ubrania od projektantów i zapomnę twoje imię
Donatella! Donatella!
Bo ona chodzi tak źle, jakby czuła się dobrze,
Posłuchaj jej jak promieniuje magią.
Nawet jeśli wie, że jest nierozumiana,
Voodoo, voodoo, voodanana
Voodanana
* z francuskiego "piekarnia"
Jestem blondynką, jestem chuda,
Jestem bogata, i jestem troszkę suką.
Chcę ubierać cię w jedwabne tafty,
Skroić te ubrania do twojej winy, jaki jest twój rozmiar?
Ta torebka może pomieścić moją czarną kartę i tiarę.
Versace obiecał, że będę pięknie żyć.
Co chcesz nosić tej wiosny?
Jak myślisz, co będzie nowym hitem?
Co chcesz nosić w tym sezonie?
Donatella! (Palę ich na pełnym gazie)
Jestem, jestem piękna! (Jestem bogata suką, jestem elitą)
Cały dzień! (Jestem perłą dla twej ostrygi, jestem laską)
Będę palić Marlboro Reds i pić szampana
(Palę Marlboro Reds i piję szampana)
Donatella!
Bo ona chodzi tak źle, jakby czuła się dobrze,
Posłuchaj jej jak promieniuje magią.
Nawet jeśli wie, że jest nierozumiana,
Voodoo, voodoo, voodanana
Przejdź po wybiegu, ale nie rzygaj, jest dobrze,
Dziś zjadłaś tylko sałatkę, boulangerie*
Po prostu zapytaj swoich przyjaciół gejów o radę zanim
Użyjesz samoopalacza na wakacjach w Tajpej.
Co chcesz nosić tej wiosny?
Jak myśli, co będzie nowym hitem?
Co chcesz nosić w tym sezonie?
Donatella! (Palę ich na pełnym gazie)
Jestem, jestem piękna! (Jestem bogata suką, jestem elitą)
Cały dzień! (Jestem perłą dla twej ostrygi, jestem laską)
Będę palić Marlboro Reds i pić szampana
(Palę Marlboro Reds i piję szampana)
Donatella!
Bo ona chodzi tak źle, jakby czuła się dobrze,
Posłuchaj jej jak promieniuje magią.
Nawet jeśli wie, że jest nierozumiana,
Voodoo, voodoo, voodanana
Sprawdź to, przyjmij to do wiadomości, bo ta suka?
Ona jest tak chuda (voo-da-na-na)
Ona jest tak bogata i jest blondynką, jest taka boska,
Nie można tego pojąć.
Co chcesz nosić tej wiosny?
Jak myśli, co będzie nowym hitem?
Co chcesz nosić w tym sezonie?
Donatella! Donatella!
Cały dzień będę
Nosić ubrania od projektantów i zapomnę twoje imię
Donatella! Donatella!
Bo ona chodzi tak źle, jakby czuła się dobrze,
Posłuchaj jej jak promieniuje magią.
Nawet jeśli wie, że jest nierozumiana,
Voodoo, voodoo, voodanana
Voodanana
* z francuskiego "piekarnia"
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Lady Gaga Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Zedd |
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Lady Gaga |
| Płyty: |
Lady Gaga – Artpop (CD, 2013). |
| Ciekawostki: |
Piosenka o projektantce z włoskiego domu mody Versace - Donatelli Versace. |
Komentarze (5):
A tak poza tym to piosenka bardzo fajna *-*
2. Versace to rodzinny dom mody, a nie sama Donatella Versace.
3. boulangerie to po francusku piekarnia (jednak jest różnica między francuska, a po francusku)