Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lady Gaga
Popularne teksty
Lady Gaga - Come To Mama
Come To Mama
Tekst dodał(a): Kaziuk19
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rob111
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hidden5
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
everybody’s got to love each other
stop throwin’ stones at your sisters and your brothers
man it wasn’t that long ago we were all living in the jungle
so why do we gotta put each other down?
when there’s more than enough love to g-g-go around!
come to mama
tell me who hurt ya
there’s gonna be no future
if we don’t figure this out
dude in a labcoat and a man of god
(come onto mama, come on mama)
fought over prisms and a fourty-day flood
(come onto mama, come on mama)
well i say rainbows did more than they've ever done
(ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
so why do we gotta, fight over ideas?
(aah, aah, aah)
we’re talkin’ the same old shit after all of these years!
(ayi, yi, yi)
come to mama
tell me who hurt ya
there’s gonna be no future
if we don’t figure this out
oh, come tomorrow
who are you gonna follow?
there’s gonna be no future
if we don’t figure this out!
psychic guru catches minnows in the harbor
(come onto mama, come on mama)
everyone tells him he should work a little harder
(come onto mama hey man get to work!)
(come on mama catch ‘em!)
so why do we gotta, tell each other how to live?
the only prisons that exist are ones we put each other in!
come to mama
tell me who hurt ya
there’s gonna be no future
if we don’t figure this out
oo oh-oo-oh, come tomorrow
who are you gonna follow?
there’s gonna be no future
if we don’t figure this out!
come to mama!
come onto me!
(woah oh-oh oo oh-oo-oh) (x2)
come onto mama (x3)
woohoo-hoo woohoo hoo-oo-hoo (x2)
‘cause i wanna be there
i wanna be there, for you
i wanna be there
why do we gotta
tell each other how to live?
the only prisons that exist are ones we put each other in
why do we gotta, tell each other how to live?
look what that rainbow did!
oo-hoo woohoo-oo-hoo woohoo-hoo (x3)
stop throwin’ stones at your sisters and your brothers
man it wasn’t that long ago we were all living in the jungle
so why do we gotta put each other down?
when there’s more than enough love to g-g-go around!
come to mama
tell me who hurt ya
there’s gonna be no future
if we don’t figure this out
dude in a labcoat and a man of god
(come onto mama, come on mama)
fought over prisms and a fourty-day flood
(come onto mama, come on mama)
well i say rainbows did more than they've ever done
(ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
so why do we gotta, fight over ideas?
(aah, aah, aah)
we’re talkin’ the same old shit after all of these years!
(ayi, yi, yi)
come to mama
tell me who hurt ya
there’s gonna be no future
if we don’t figure this out
oh, come tomorrow
who are you gonna follow?
there’s gonna be no future
if we don’t figure this out!
psychic guru catches minnows in the harbor
(come onto mama, come on mama)
everyone tells him he should work a little harder
(come onto mama hey man get to work!)
(come on mama catch ‘em!)
so why do we gotta, tell each other how to live?
the only prisons that exist are ones we put each other in!
come to mama
tell me who hurt ya
there’s gonna be no future
if we don’t figure this out
oo oh-oo-oh, come tomorrow
who are you gonna follow?
there’s gonna be no future
if we don’t figure this out!
come to mama!
come onto me!
(woah oh-oh oo oh-oo-oh) (x2)
come onto mama (x3)
woohoo-hoo woohoo hoo-oo-hoo (x2)
‘cause i wanna be there
i wanna be there, for you
i wanna be there
why do we gotta
tell each other how to live?
the only prisons that exist are ones we put each other in
why do we gotta, tell each other how to live?
look what that rainbow did!
oo-hoo woohoo-oo-hoo woohoo-hoo (x3)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWszyscy powinni się wzajemnie kochać
Przestać rzucać kamieniami w swoje siostry i braci
Stary, jeszcze nie tak dawno wszyscy żyliśmy w dżungli
Więc dlaczego się nawzajem poniżamy?
Kiedy jest więcej, niż wystarczająco miłości dla wszystkich
Chodź do mamy
Powiedz, kto cię skrzywdził
Nie będzie przyszłości
Jeśli sobie z tym nie poradzimy
Koleś w kitlu i mąż Boży
(Chodź do mamy, dawaj, mama)
Spierali się o pryzmaty i 40-dniowy potop
(Chodź do mamy, dawaj, mama)
Ja mówię, że tęcze zrobiły więcej niż oni kiedykolwiek
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Więc czemu musimy się kłócić o idee?
(Aah, aah, aah)
Powtarzamy to samo po tylu latach
(Ajajaj, ajajaj,)
Chodź do mamy
Powiedz, kto cię skrzywdził
Nie będzie przyszłości
Jeśli sobie z tym nie poradzimy
Przyjdź jutro
Za kim podążysz?
Nie będzie przyszłości
Jeśli sobie z tym nie poradzimy
Medium łowi płotki w porcie
(Chodź do mamy, dawaj, mama)
Wszyscy mówią mu, że powinien pracować trochę ciężej
(Chodź do mamy - hej, facet, weź się do roboty)
(Dawaj, mamo - dogoń [resztę świata])
Wszyscy powtarzają ci, że wolność trzeba kupić
Ale, skarbie, on już ich dogonił
Więc dlaczego mówimy sobie nawzajem jak żyć?
Jedyne więzienia to te, do których sami siebie wsadzamy
Chodź do mamy
Powiedz, kto cię skrzywdził
Nie będzie przyszłości
Jeśli sobie z tym nie poradzimy
Przyjdź jutro
Za kim podążysz?
Nie będzie przyszłości
Jeśli sobie z tym nie poradzimy
Chodź do mamy
(Chodź do mnie)
(Woah, oh-oh oo oh-oo-oh)
(Woah, oh-oh oo oh-oo-oh)
Woohoo-hoo woohoo hoo-oo-hoo
Woohoo-hoo woohoo hoo-oo-hoo
Bo chcę być
Chcę być przy tobie
Chcę być
Czemu mówimy sobie nawzajem jak żyć?
Jedyne więzienia to te, do których sami siebie wsadzamy
Czemu mówimy sobie nawzajem jak żyć?
Spójrz czego dokonała ta tęcza
Oo-hoo woohoo-oo-hoo woohoo-hoo
Oo-hoo woohoo-oo-hoo woohoo-hoo
Przestać rzucać kamieniami w swoje siostry i braci
Stary, jeszcze nie tak dawno wszyscy żyliśmy w dżungli
Więc dlaczego się nawzajem poniżamy?
Kiedy jest więcej, niż wystarczająco miłości dla wszystkich
Chodź do mamy
Powiedz, kto cię skrzywdził
Nie będzie przyszłości
Jeśli sobie z tym nie poradzimy
Koleś w kitlu i mąż Boży
(Chodź do mamy, dawaj, mama)
Spierali się o pryzmaty i 40-dniowy potop
(Chodź do mamy, dawaj, mama)
Ja mówię, że tęcze zrobiły więcej niż oni kiedykolwiek
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Więc czemu musimy się kłócić o idee?
(Aah, aah, aah)
Powtarzamy to samo po tylu latach
(Ajajaj, ajajaj,)
Chodź do mamy
Powiedz, kto cię skrzywdził
Nie będzie przyszłości
Jeśli sobie z tym nie poradzimy
Przyjdź jutro
Za kim podążysz?
Nie będzie przyszłości
Jeśli sobie z tym nie poradzimy
Medium łowi płotki w porcie
(Chodź do mamy, dawaj, mama)
Wszyscy mówią mu, że powinien pracować trochę ciężej
(Chodź do mamy - hej, facet, weź się do roboty)
(Dawaj, mamo - dogoń [resztę świata])
Wszyscy powtarzają ci, że wolność trzeba kupić
Ale, skarbie, on już ich dogonił
Więc dlaczego mówimy sobie nawzajem jak żyć?
Jedyne więzienia to te, do których sami siebie wsadzamy
Chodź do mamy
Powiedz, kto cię skrzywdził
Nie będzie przyszłości
Jeśli sobie z tym nie poradzimy
Przyjdź jutro
Za kim podążysz?
Nie będzie przyszłości
Jeśli sobie z tym nie poradzimy
Chodź do mamy
(Chodź do mnie)
(Woah, oh-oh oo oh-oo-oh)
(Woah, oh-oh oo oh-oo-oh)
Woohoo-hoo woohoo hoo-oo-hoo
Woohoo-hoo woohoo hoo-oo-hoo
Bo chcę być
Chcę być przy tobie
Chcę być
Czemu mówimy sobie nawzajem jak żyć?
Jedyne więzienia to te, do których sami siebie wsadzamy
Czemu mówimy sobie nawzajem jak żyć?
Spójrz czego dokonała ta tęcza
Oo-hoo woohoo-oo-hoo woohoo-hoo
Oo-hoo woohoo-oo-hoo woohoo-hoo
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Josh Tillman, Stefani Germanotta, Emile Haynie Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Lady Gaga |
| Płyty: |
Lady Gaga – Joanne (CD, 2016). |
| Ciekawostki: |
Dziewiąta piosenka z albumu "Joanne". |
Komentarze (2):