Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lady Gaga
Popularne teksty
Lady Gaga - Cheek To Cheek feat Tony Bennett
Cheek To Cheek feat Tony Bennett
Tekst dodał(a): katry7
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Annie.x3
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): katry7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Heaven, I'm in heaven
And my heart beats
so that I can hardly speak
And I seem to find
the happiness I seek
When we're out together
dancing cheek to cheek
Heaven, I'm in heaven
And the cares that hung
around me through the week
Seem to vanish like a
gamblers lucky streak
When we're out together
dancing cheek to cheek
Oh I'd love to climb a mountain
And reach the highest peak
But it doesn't thrill me half as much
As dancing Cheek to cheek
And I'd love to go out fishing
In a river or a creek
But I don't enjoy it half as much
As dancing cheek to cheek
Dance with me
I want my arms about you
That charm about you
Will carry me through...
to heaven (heaven)
Yes, I'm in heaven (I'm in heaven)
And my heart beats so
that I can hardly speak
And I seem to find
the happiness I seek
When we're out together
dancing cheek to cheek
Dance with me
I want my arms about you
That charm about you
Will carry me through...
to heaven
I'm in heaven
And my heart beats so
that I can hardly speak
And I seem to find
the happiness I seek
Oh baby,
When we're out together dancing,
We're out together dancing
We're out together dancing cheek to cheek
And my heart beats
so that I can hardly speak
And I seem to find
the happiness I seek
When we're out together
dancing cheek to cheek
Heaven, I'm in heaven
And the cares that hung
around me through the week
Seem to vanish like a
gamblers lucky streak
When we're out together
dancing cheek to cheek
Oh I'd love to climb a mountain
And reach the highest peak
But it doesn't thrill me half as much
As dancing Cheek to cheek
And I'd love to go out fishing
In a river or a creek
But I don't enjoy it half as much
As dancing cheek to cheek
Dance with me
I want my arms about you
That charm about you
Will carry me through...
to heaven (heaven)
Yes, I'm in heaven (I'm in heaven)
And my heart beats so
that I can hardly speak
And I seem to find
the happiness I seek
When we're out together
dancing cheek to cheek
Dance with me
I want my arms about you
That charm about you
Will carry me through...
to heaven
I'm in heaven
And my heart beats so
that I can hardly speak
And I seem to find
the happiness I seek
Oh baby,
When we're out together dancing,
We're out together dancing
We're out together dancing cheek to cheek
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNiebie, jestem w niebie
I moje serce bije
Tak, że ledwo mówię
I zdaje się, że odnalazłam
szczęście, którego szukałam
Kiedy razem
tańczymy policzek przy policzku
Niebie, jestem w niebie
I troski, które wisiały
nade mną w tym tygodniu
Zdaje się, że zniknęły jak
fart hazardzistów
Kiedy razem
tańczymy policzek przy policzku
Oh, chciałabym wspiąć się po górze
I zdobyć najwyższy szczyt
Ale nie pasjonuje mnie to aż tak
jak taniec policzek przy policzku
A ja chciałabym pójść na ryby
Nad rzeką lub zatoczką
Ale nie podoba mi się to tak bardzo
jak taniec policzek przy policzku
Zatańcz ze mną,
Chcę cię opleść ramionami
Twój urok
przeniesie mnie...
do nieba (nieba)
Tak, jestem w niebie (jestem w niebie)
A moje serce bije tak, że
ledwo mówię
I zdaje się, że odnalazłam
szczęście, którego szukałam
Kiedy razem
tańczymy policzek przy policzku
Zatańcz ze mną,
Chcę cię opleść ramionami
Twój urok
przeniesie mnie...
do nieba
Jestem w niebie
A moje serce bije tak, że
ledwo mówię
I zdaje się, że odnalazłam
szczęście, którego szukałam
Kiedy razem
tańczymy policzek przy policzku
Zatańcz ze mną,
Chcę cię opleść ramionami
Twój urok
przeniesie mnie...
do nieba (nieba)
Tak, jestem w niebie (jestem w niebie)
A moje serce bije tak, że
ledwo mówię
I zdaje się, że odnalazłam
szczęście, którego szukałam
Oh, kochanie
Kiedy tańczymy
Tańczymy
Tańczymy policzek przy policzku
I moje serce bije
Tak, że ledwo mówię
I zdaje się, że odnalazłam
szczęście, którego szukałam
Kiedy razem
tańczymy policzek przy policzku
Niebie, jestem w niebie
I troski, które wisiały
nade mną w tym tygodniu
Zdaje się, że zniknęły jak
fart hazardzistów
Kiedy razem
tańczymy policzek przy policzku
Oh, chciałabym wspiąć się po górze
I zdobyć najwyższy szczyt
Ale nie pasjonuje mnie to aż tak
jak taniec policzek przy policzku
A ja chciałabym pójść na ryby
Nad rzeką lub zatoczką
Ale nie podoba mi się to tak bardzo
jak taniec policzek przy policzku
Zatańcz ze mną,
Chcę cię opleść ramionami
Twój urok
przeniesie mnie...
do nieba (nieba)
Tak, jestem w niebie (jestem w niebie)
A moje serce bije tak, że
ledwo mówię
I zdaje się, że odnalazłam
szczęście, którego szukałam
Kiedy razem
tańczymy policzek przy policzku
Zatańcz ze mną,
Chcę cię opleść ramionami
Twój urok
przeniesie mnie...
do nieba
Jestem w niebie
A moje serce bije tak, że
ledwo mówię
I zdaje się, że odnalazłam
szczęście, którego szukałam
Kiedy razem
tańczymy policzek przy policzku
Zatańcz ze mną,
Chcę cię opleść ramionami
Twój urok
przeniesie mnie...
do nieba (nieba)
Tak, jestem w niebie (jestem w niebie)
A moje serce bije tak, że
ledwo mówię
I zdaje się, że odnalazłam
szczęście, którego szukałam
Oh, kochanie
Kiedy tańczymy
Tańczymy
Tańczymy policzek przy policzku
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Irving Berlin Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Irving Berlin |
| Rok wydania: |
1935 |
| Wykonanie oryginalne: |
Fred Astaire |
| Covery: |
Guy Lombardo and His Royal Canadians, Count Basie and His Orchestra, Erroll Garner, Ella Fitzgerald & Louis Armstrong, Mel Tormé, Doris Day, Peggy Lee, Julie Andrews, Frank Sinatra, Michel Legrand & His Orchestra, Joni James, Susannah McCorkle, Adam Makowicz, Eva Cassidy, Pat Boone, Jane Monheit, Beegie Adair, Tony Bennett & Lady Gaga i inni |
| Płyty: |
Cheek to Cheek Audio album September 19, 2014 |
| Ciekawostki: |
Piosenka z filmu "Panowie w cylindrach" (ang. Top Hat). Nominacja do Oscara (1936) w kategorii 'najlepsza piosenka'. |
Komentarze (0):