tekstowo.pl
1 068 376 tekstów w serwisie, 10 395 poszukiwanych i 468 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Lady Gaga - Brown Eyes
Odsłon: 113678
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): keight3
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): A.lessandra
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Roguee
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Na Twych brązowych oczach
Odeszłam
W Twych brązowych oczach
Nie mogłam zostać
Swymi brązowymi oczami
Obserwowałeś jak odchodziła
A potem włączyłeś płytę
I zastanawiałeś się co poszło nie tak
Co poszło nie tak?

Gdyby wszystko
Było wszystkim
Lecz wszystko już skończone
Wszystko
Mogło być wszystkim
Gdybyśmy byli bardziej dojrzali
Ale to tylko głupia piosenka o Tobie
I o tym jak Cię straciłam
I Twoje
Brązowe oczy

W Twych brązowych oczach
Czułam smutek
Bo to są brązowe oczy
Z nimi nigdy nic nie wiadomo
Masz brązowe oczy
Lecz ujrzałam w nich jej twarz
Wiedziałam, że to był błąd
Więc skarbie
Włącz płytę
Puść tę piosenkę

Gdzie wszystko
Było wszystkim
Lecz wszystko już skończone
Wszystko
Mogło być wszystkim
Gdybyśmy byli bardziej dojrzali
Ale to tylko głupia piosenka o Tobie
I o tym jak Cię straciłam
I Twoje
Brązowe oczy

Brązowe oczy

Wszystko było wszystkim
Lecz skarbie, to ostatni spektakl
Wszystko mogło być wszystkim
Lecz nadszedł czas, aby się pożegnać, więc
Zabieraj się stąd
Porwij swą byłą dziewczynę nowymi sztuczkami
Tak skarbie, to żadna niespodzianka
Straciłam głowę
Przez Twoje brązowe oczy
Brązowe oczy

Brą-ą-ą-ą-ązowe, brą-ą-ą-ą-ązowe oczy
Twoje brązowe oczy
Brą-ą-ą-ą-ązowe, brą-ą-ą-ą-ązowe oczy
Masz brązowe oczy
Brą-ą-ą-ą-ązowe, brą-ą-ą-ą-ązowe oczy
Twoje brązowe oczy

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


In your brown eyes
I walked away
In your brown eyes
I couldn't stay
In your brown eyes
You’ll watch her go
Then turn the record on
And wonder what went wrong
What went wrong?

If everything
Was everything
But everything is over
Everything
Could be everything
If only we were older
I guess it’s just a silly song about you
And how I lost you
And your
Brown eyes

In your brown eyes
I was feeling low
'Cause they're brown eyes
And you never know
Got some brown eyes
But I saw her face
I knew that it was wrong
So baby
Turn the record on
Play that song

Where everything
Was everything
But everything is over
Everything
Could be everything
If only we were older
I guess it’s just a silly song about you
And how I lost you
And your
Brown eyes

Brown eyes

Everything was everything
But baby it’s the last show
Everything could be everything
But it's time to say goodbye, so
Get your last fix and your last hit
Grab your old girl with her new tricks
Honey yah it's no surprise
That I got lost
In your brown eyes
Brown eyes

Brow-eh-ow-eh-own, brow-eh-ow-eh-own eyes
Your brown eyes
Brow-eh-ow-eh-own, brow-eh-ow-eh-own eyes
Got some brown eyes
Brow-eh-ow-eh-own, brow-eh-ow-eh-own eyes
Your brown eyes

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Lady Gaga

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Lady Gaga

Rok powstania:

2008

Wykonanie oryginalne:

Lady Gaga

Płyty:

The Fame

Komentarze (20):

rockslady
RocksLady 16 marca 2013 12:20
(0) + -
Prześliczna *_*

gagajackson
gagajackson 17 lutego 2013 00:10
(+1) + -
kilka miesięcy temu miałam obsesję na punkcie jednego chłopaka. właściwie zakochałam się w jego pięęęęknych brązowych oczach. gdybym posłuchała tej pisoenki wtedy, kiedy trzeba było, pewnie nie cierpiałabym tak, gdybym patrzyła na to jak obściskuje się na boku ze swoją kochaną

karola180
karola180 28 września 2012 16:06
(0) + -
Fajna piosenka, ale bardziej wolę "Speechless".

gollum13
gollum13 03 sierpnia 2012 15:53
(-2) + -
ja nie lubię tej piosenki

alexavevo
AlexaVEVO 03 grudnia 2011 20:56
(+2) + -
cudo<3
ja mam brązowe oczy :)

pioseneczka120
pioseneczka120 02 października 2011 20:17
(+1) + -
Bardzo przyjemna ballada,bardzo miło się jej słucha.

dominiqua31
dominiqua31 11 sierpnia 2011 22:25
(+2) + -
ulubiona gagi

madzika1994
madzika1994 23 lipca 2011 13:03
(+1) + -
cudowna ballada, jedna z lepszych piosenek na albumie "The Fame" .

fierce44
Fierce44 17 lipca 2011 18:12
(+1) + -
śliczne :D

fankagwiazd
FankaGwiazd 14 czerwca 2011 20:54
(0) + -
Haha, akurat mam brązowe oczy ;p Może Gaga w głębi duszy myślała o młodych brązowookich Polakach ^^ Fajnie by było, no nie ? Mam bujną wyobraźnię ;>

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ