Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lady Gaga
Popularne teksty
13. Dedis - Nie Ma
Lady Gaga - Bang Bang (My Baby Shot Me Down) feat Tony Bennett
Bang Bang (My Baby Shot Me Down) feat Tony Bennett
Tekst dodał(a): Annie.x3
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): SelenaPerez
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): katry7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I was five and she was six
We rode on horses made of sticks
I wore black and she wore white
She would always win the fight
Bang bang, she shot me down
Bang bang, I hit the ground
Bang bang, that awful sound
Bang bang, my baby shot me down
Seasons came and changed the time
And we grew up, I called her mine
She would always laugh and say
"Remember when we used to play?"
"Bang bang, I shot you down"
"Bang bang, you hit the ground"
"Bang bang, that awful sound"
"Bang bang, I used to shoot you down"
Music played and people sang
Just for me the church bells rang
Now she's gone, I don't know why
And till this day, sometimes I cry
She didn't even say "goodbye"
She didn't take the time to lie
Bang bang, she shot me down
Bang bang, I hit the ground
Bang bang, that awful sound
Bang bang, my baby shot me down
We rode on horses made of sticks
I wore black and she wore white
She would always win the fight
Bang bang, she shot me down
Bang bang, I hit the ground
Bang bang, that awful sound
Bang bang, my baby shot me down
Seasons came and changed the time
And we grew up, I called her mine
She would always laugh and say
"Remember when we used to play?"
"Bang bang, I shot you down"
"Bang bang, you hit the ground"
"Bang bang, that awful sound"
"Bang bang, I used to shoot you down"
Music played and people sang
Just for me the church bells rang
Now she's gone, I don't know why
And till this day, sometimes I cry
She didn't even say "goodbye"
She didn't take the time to lie
Bang bang, she shot me down
Bang bang, I hit the ground
Bang bang, that awful sound
Bang bang, my baby shot me down
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJa miałem pięć, a ona miała sześć lat
Jechaliśmy na koniach zrobionych z patyczków
Ja nosiłem czerń a ona nosiła biel
Ona zawsze chciała wygrywać walkę.
Bang bang, ona mnie zastrzeliła.
Bang bang, uderzyłem o ziemię
Bang bang, ten okropny dźwięk
Bang bang, moje kochanie mnie zastrzeliło.
Pory roku przychodziły i zmieniały czas.
A my dorośliśmy i nazwałem ją moją.
Ona zawsze się śmieje i mówi:
"Pamiętasz, jak się kiedyś bawiliśmy?"
"Bang Bang, zastrzeliłam cię"
"Bang bang, uderzyłeś o ziemię"
"Bang bang, ten okropny dźwięk"
"Bang bang, kiedyś cię zastrzelę"
Muzyka gra i ludzie śpiewają.
Tylko dla mnie grają kościelne dzwony.
Teraz ona odeszła i nie wiem dlaczego.
I do dziś czasami płaczę
Nigdy nawet nie powiedziała: "Żegnaj".
Nie poświęciła czasu, by skłamać.
Bang bang, ona mnie zastrzeliła.
Bang bang, uderzyłem o ziemię
Bang bang, ten okropny dźwięk
Bang bang, moje kochanie mnie zastrzeliło.
Jechaliśmy na koniach zrobionych z patyczków
Ja nosiłem czerń a ona nosiła biel
Ona zawsze chciała wygrywać walkę.
Bang bang, ona mnie zastrzeliła.
Bang bang, uderzyłem o ziemię
Bang bang, ten okropny dźwięk
Bang bang, moje kochanie mnie zastrzeliło.
Pory roku przychodziły i zmieniały czas.
A my dorośliśmy i nazwałem ją moją.
Ona zawsze się śmieje i mówi:
"Pamiętasz, jak się kiedyś bawiliśmy?"
"Bang Bang, zastrzeliłam cię"
"Bang bang, uderzyłeś o ziemię"
"Bang bang, ten okropny dźwięk"
"Bang bang, kiedyś cię zastrzelę"
Muzyka gra i ludzie śpiewają.
Tylko dla mnie grają kościelne dzwony.
Teraz ona odeszła i nie wiem dlaczego.
I do dziś czasami płaczę
Nigdy nawet nie powiedziała: "Żegnaj".
Nie poświęciła czasu, by skłamać.
Bang bang, ona mnie zastrzeliła.
Bang bang, uderzyłem o ziemię
Bang bang, ten okropny dźwięk
Bang bang, moje kochanie mnie zastrzeliło.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Sonny Bono Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Sonny Bono |
| Rok wydania: |
1966 |
| Wykonanie oryginalne: |
Cher |
| Covery: |
Nancy Sinatra, Cliff Richard, Beyonce, Lady Gaga, Ania Dąbrowska |
| Płyty: |
Cheek to Cheek (CD) |
Komentarze (0):