tekstowo.pl
1 202 704 tekstów w serwisie, 11 262 poszukiwanych i 1 588 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Lady Gaga - Bad Romance
Odsłon: 2779411
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): matus78
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): anulka23ania
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): malwa19975
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Och-och-och-och-och.
Och-och-och-och-och-och-och.
Przyłapana na złym romansie. x2

Ra ra-ah-ah-ah.
Roma, roma-ma.
Gaga.
Och la-la.
Pragnę złego romansu z Tobą. x2

Pragnę Twej brzydoty.
Pragnę Twej choroby.
Pragnę wszystkiego co Twoje.
Póki jest za darmo.
Pragnę Twej miłości.
Miłości, miłości, miłości.
Pragnę Twej miłości.

Pragnę skandalu z Tobą.
Dotyku Twych dłoni.
Pragnę pocałunku odciśniętego na skórze, jak na piasku.
Pragnę Twej miłości.
Miłości, miłości, miłości.
Pragnę Twej miłości .
(Miłości, miłości, miłości, pragnę Twej miłości).

Wiesz, że Cię pragnę.
I wiesz, że Cię potrzebuję.
Tak bardzo chcę.
Bardzo chcę złego romansu z Tobą.

Pragnę Twej miłości i
pragnę zemsty.
Ty i ja moglibyśmy napisać zły romans.
Pragnę Twej miłości i
zemsty Twoich kochanek.
Ty i ja moglibyśmy napisać zły romans.

Och-och-och-och-och.
Och-och-och-och-och-och-och.
Przyłapana na złym romansie. x2

Ra ra-ah-ah-ah.
Roma, roma-ma.
Gaga.
Och la-la.
Pragnę złego romansu z Tobą.

Pragnę Twej zgrozy.
Pragnę Twego stylu,
bo jesteś przestępcą.
Tak długo jak będziesz ze mną.
Pragnę Twej miłości.
Miłości, miłości, miłości.
Pragnę Twej miłości.

Pragnę Cię obłąkanego.
Twej stojącej pały.
Pragnę Cię na tylnym siedzeniu w moim aucie.
Skarbie, Ty jesteś nienormalny.
Pragnę Twej miłości.
Miłości, miłości, miłości.
Pragnę Twej miłości .
(Miłości, miłości, miłości, pragnę Twej miłości).

Wiesz, że Cię pragnę.
(Bo jestem wolną dziwką, skarbie).
I wiesz, że Cię potrzebuję.
Tak bardzo chcę.
Bardzo chcę złego romansu z Tobą.

Pragnę Twej miłości i
pragnę zemsty.
Ty i ja moglibyśmy napisać zły romans.
Pragnę Twej miłości i
zemsty Twoich kochanek.
Ty i ja moglibyśmy napisać zły romans.

Och-och-och-och-och.
Och-och-och-och-och-och-och.
Przyłapana na złym romansie. x2

Ra ra-ah-ah-ah.
Roma, roma-ma.
Gaga.
Och la-la.
Pragnę złego romansu z Tobą. x2

Idź, idź modny kochasiu, dalej.
Doprowadź do szaleństwa tę zwariowaną szmatę.
Idź, idź modny kochasiu, dalej.
Doprowadź do szaleństwa tę zwariowaną szmatę.
Idź, idź modny kochasiu, dalej.
Doprowadź do szaleństwa tę zwariowaną szmatę.
Idź, idź z pasją kochasiu, dalej.
Jestem wolną dziwką, skarbie.

Pragnę Twej miłości.
I pragnę się zemścić.
Pragnę Twej miłości.
Nie chcę tylko przyjaźni.
Pragnę Twej miłości.
I pragnę się zemścić.
Pragnę Twej miłości.
Nie chcę tylko przyjaźni.
Nie chcę tylko przyjaźni.
(Przyłapana na złym romansie) .
Nie chcę tylko przyjaźni.
Pragnę złego romansu z Tobą .
(Przyłapana na złym romansie) .
Pragnę złego romansu z Tobą.

Pragnę Twej miłości i
Pragnę zemsty
Ty i ja moglibyśmy napisać zły romans
Pragnę Twej miłości i
Zemsty Twoich kochanek
Ty i ja moglibyśmy napisać zły romans

Och-och-och-och-och.
Och-och-och-och-och-och-och.
Pragnę złego romansu z Tobą!
Przyłapana na złym romansie.
Pragnę złego romansu z Tobą!

Och-och-och-och-och.
Och-och-och-och-och-och-och.
Pragnę złego romansu z Tobą!
Przyłapana na złym romansie.

Ra ra-ah-ah-ah.
Roma, roma-ma.
Gaga.
Och la-la.
Pragnę złego romansu z Tobą x2

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Caught in a bad romance x2

Ra ra-ah-ah-ah
Roma, roma-ma
Gaga
Oh la-la
Want your bad romance x2

I want your ugly
I want your disease
I want your everything
As long as it’s free
I want your love
Love love love
I want your love

I want your drama
The touch of your hand
I want your leather studded kiss in the sand
I want your love
Love love love
I want your love
(Love love love I want your love)

You know that I want you
And you know that I need you
I want it bad
A bad romance

I want your love and
I want your revenge
You and me could write a bad romance
I want your love and
All your lover’s revenge
You and me could write a bad romance

Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Caught in a bad romance x2

Ra ra-ah-ah-ah
Roma, roma-ma
Gaga
Oh la-la
Want your bad romance

I want your horror
I want your design
‘Cuz you’re a criminal
As long as you’re mine
I want your love
Love love love
I want your love

I want your psycho
Your vertigo stick
Want you in my rear window
Baby you’re sick
I want your love
Love love love
I want your love
(Love love love I want your love)

You know that I want you
(‘Cuz I’m a free bitch baby)
And you know that I need you
I want it bad
Your bad romance

I want your love and
I want your revenge
You and me could write a bad romance
I want your love and
All your lover’s revenge
You and me could write a bad romance

Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Caught in a bad romance x2

Ra ra-ah-ah-ah
Roma, roma-ma
Gaga
Oh la-la
Want your bad romance x2

Walk walk fashion baby work it
Move that bitch c-razy
Walk walk fashion baby work it
Move that bitch c-razy
Walk walk fashion baby work it
Move that bitch c-razy
Walk walk passion baby work it
I’m a free bitch baby

I want your love
And I want your revenge
I want your love
I don’t wanna be friends
Je veux ton amour
Et je veux ta revenge
Je veux ton amour
I don't wanna be friends
I don't wanna be friends
(Caught in a bad romance)
I don't wanna be friends
Want your bad romance
(Caught in a bad romance)
Want your bad romance!

I want your love and
I want your revenge
You and me could write a bad romance
I want your love and
All your lover’s revenge
You and me could write a bad romance

Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Want your bad romance!
Caught in a bad romance
Want your bad romance!

Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Want your bad romance!
Caught in a bad romance

Ra ra-ah-ah-ah
Roma, roma-ma
Gaga
Oh la-la
Want your bad romance

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Stefani Germanotta, Nadir Khayat

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2009

Wykonanie oryginalne:

Lady Gaga

Covery:

Chór Nataszy Urbańskiej (Bitwa na głosy), 30 Seconds to Mars, Hayley Williams, Lissie Maurus, The Demonstrations, Halestorm, Caro Emerald, Artur Chamski, Gia Farrell, Hayley Williams, Evil Adam, Raffaëla Paton, Christian Chávez, Catalina Palacios, Evelin Võigemast, Sophia Kourtidou, Sónia Brazão, Sebastian Bach

Płyty:

The Fame Monster

Ciekawostki:

W tekście do utworu "Bad Romance" autorka (GaGa) eksploruje zalety i wady tytułowego złego romansu. W wywiadzie dla interaktywnego talk-show It's On with Alexa Chung udzielonym 2 listopada 2009 r. GaGa wyznała, że jeden z wersów nawiązuje do twórczości Alfreda Hitchcocka. Dodała wówczas, iż słowa piosenki opisują "najgłębsze, najciemniejsze i najbardziej chore zakamarki ludzkiego umysłu".

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Pop Danthology 2010 - 2010 Pop Mashup, Podróże Guliwera 3D, Last Minute, Nigdy nie jest za późno, Dance Central 2

Komentarze (975):

Angeli22 01 maja 2015 23:05
(-3) + -
Bez sensu ta piosenka

albertgaga777 31 grudnia 2014 23:03 (edytowany 1 raz)
(0) + -
komentarz usunięty

mikiklek 08 października 2014 16:33
(+2) + -
@KatePerry45: Dziewczynko może tak uszanuj zdanie innych? -.- Ja mam połowiczne zdanie. Mimo że teledysk zawiera sporą dawke erotyczności to porusza już dośc teraz nietypowego ale czasem spotykanego handlu kobiet.

Pokaż powiązany komentarz ↓

kateperry45
KatePerry45 30 lipca 2014 13:21 (edytowany 1 raz)
(-5) + -
@alexandra11: odbiło ci ??! oh............tak piękny teledysk że się zaraz porzygam a wy mnie nie krytykujcie bo taki mam styl i tyle

Pokaż powiązany komentarz ↓

kateperry45
KatePerry45 30 lipca 2014 13:20
(-1) + -
@filtr222: masz świętą rację jest taka durna jak Beyoncé

Pokaż powiązany komentarz ↓

kateperry45
KatePerry45 30 lipca 2014 13:17
(-1) + -
@RocksLady: masz świętą rację :D

Pokaż powiązany komentarz ↓

kateperry45
KatePerry45 30 lipca 2014 13:15 (edytowany 1 raz)
(-1) + -
@marmac: weź się pXiXeXrXdXoXlXnXiXj w ten łeb zanim coś powiesz albo najlepiej się zatkaj

Pokaż powiązany komentarz ↓

kateperry45
KatePerry45 30 lipca 2014 13:14
(+1) + -
@Keshafanka: masz świętą rację tekstowo jest po to żeby poznawać nowych przyjaciół nowe gwiazdy i piosenki

Pokaż powiązany komentarz ↓

kampinosek1990
kampinosek1990 19 maja 2014 00:21
(0) + -
maharszi - a masonów tam nie ma ? ;)

15Yumi15 19 marca 2014 21:02
(0) + -
@maharszi: Równie dobrze mogę powiedzieć że żyjemy na Jowiszu, uwierzyłbyś? Więc siedź cicho.

Pokaż powiązany komentarz ↓

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ