tekstowo.pl
887 565 tekstów w serwisie, 5 736 poszukiwanych i 452 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Lady Gaga - Applause
Odsłon: 128664
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): 12kolos12
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): nutvis16
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Nolly
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Stoję tutaj i czekam byś uderzył w gong(*1)
By zmiażdżyć krytyków mówiących "właściwe tak, czy nie?"
Gdyby tylko podawali sławę dożylnie
Czy mogłabym znieść rozłąkę z tobą?
Znalazłam żyłę, wbij to w nią

Żyję dla braw, braw, braw
Żyję dla braw, żyję dla braw
Żyję dla sposobu, w jaki wiwatujesz i krzyczysz na mój widok
Brawa, brawa, brawa

Daj mi to, co kocham
(Włącz światła)
Podnieś ręce i spraw, by się dotknęły
(Spraw, by było naprawdę głośno)
Daj mi to, co kocham
(Włącz światła)
Podnieś ręce, spraw, by się dotknęły
(Spraw, by było naprawdę głośno)

B-R-A-W-A
Spraw, by było naprawdę głośno
Podnieś ręce, spraw, by się dotknęły
B-R-A-W-A
Spraw, by było naprawdę głośno
Podnieś ręce, spraw, by się dotknęły

Wysłuchałam pana teorii, że
"Nostalgia jest dla hipsterów"
Chyba tak, sir
Skoro pan tak mówi
Niektórzy z nas po prostu lubią czytać(*2)

W jednej chwili jestem Koonsem(*3)
A nagle Koons to ja(*4)
Popkultura była w sztuce
A teraz to sztuka jest w popkulturze we mnie(*5)

Żyję dla braw, braw, braw
Żyję dla braw, żyję dla braw
Żyję dla sposobu, w jaki wiwatujesz i krzyczysz na mój widok
Brawa, brawa, brawa

Daj mi to, co kocham
(Włącz światła)
Podnieś ręce i spraw, by się dotknęły
(Spraw, by było naprawdę głośno)
Daj mi to, co kocham
(Włącz światła)
Podnieś ręce, spraw, by się dotknęły
(Spraw, by było naprawdę głośno)

B-R-A-W-A
Spraw, by było naprawdę głośno
Podnieś ręce, spraw, by się dotknęły
B-R-A-W-A
Spraw, by było naprawdę głośno
Podnieś ręce, spraw, by się dotknęły

Dotykaj, dotykaj
Dotykaj, dotykaj teraz

Żyję dla braw, braw, braw
Żyję dla braw, żyję dla braw
Żyję dla sposobu, w jaki wiwatujesz i krzyczysz na mój widok
Brawa, brawa, brawa

Daj mi to, co kocham
(Włącz światła)
Podnieś ręce i spraw, by się dotknęły
(Spraw, by było naprawdę głośno)
Daj mi to, co kocham
(Włącz światła)
Podnieś ręce, spraw, by się dotknęły
(Spraw, by było naprawdę głośno)

B-R-A-W-A
Spraw, by było naprawdę głośno
Podnieś ręce, spraw, by się dotknęły
B-R-A-W-A
Spraw, by było naprawdę głośno
Podnieś ręce, spraw, by się dotknęły

A-R-T-P-O-P

1 - Piosenka od samego początku kierowana jest to "potwórków" którzy mają za zadanie zagłuszyć krytyków
2 - mowa tu o ludziach którzy ślepo podążają za obcymi myślami zamiast być sobą.
3 - artysta, który zrobił rzeźbę z okładki ARTPOP, jak i okładkę owego albumu
4 - kiedyś Gaga podziwiała sztukę teraz sama nią jest
5 - kiedyś Popkultura nie była uważana jako forma sztuki. Dzisiaj to sztuka jest częścią Popkultury oraz Lady Gagi

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


I stand here waiting for you to bang the gong
To crash the critic saying, "is it right or is it wrong?"
If only fame had an IV, baby could I bear
Being away from you, I found the vein, put it in here

I live for the applause, applause, applause
I live for the applause-plause, live for the applause-plause
Live for the way that you cheer and scream for me
The applause, applause, applause

Give me that thing that I love
(I'll turn the lights out)
Put your hands up, make 'em touch
(Make it real loud!)
Give me that thing that I love
(I'll turn the lights out)
Put your hands up, make 'em touch
(Make it real loud!)

(A-P-P-L-A-U-S-E)
Make it real loud!
Put your hands up, make 'em touch, touch
(A-P-P-L-A-U-S-E)
Make it real loud!
Put your hands up, make 'em touch, touch

I've overheard your theory "Nostalgia's for geeks"
I guess sir, if you say so, some of us just like to read
One second I'm a Koons, then suddenly the Koons is me
Pop culture was in art, now art’s in pop culture, in me

I live for the applause, applause, applause
I live for the applause-plause, live for the applause-plause
Live for the way that you cheer and scream for me
The applause, applause, applause

Give me that thing that I love
(I'll turn the lights out)
Put your hands up, make 'em touch
(Make it real loud!)
Give me that thing that I love
(I'll turn the lights out)
Put your hands up, make 'em touch
(Make it real loud!)

(A-P-P-L-A-U-S-E)
Make it real loud!
Put your hands up, make 'em touch, touch
(A-P-P-L-A-U-S-E)
Make it real loud!
Put your hands up, make 'em touch, touch

Woo...
Touch, touch
Woo...
Touch, touch, now...
Woo-oh-oh-oh...

I live for the applause, applause, applause
I live for the applause-plause, live for the applause-plause
Live for the way that you cheer and scream for me
The applause, applause, applause

Give me that thing that I love
(I'll turn the lights out)
Put your hands up, make 'em touch
(Make it real loud!)
Give me that thing that I love
(I'll turn the lights out)
Put your hands up, make 'em touch
(Make it real loud!)

(A-P-P-L-A-U-S-E)
MAKE IT REAL LOUD!
Put your hands up, make 'em touch, touch
(A-P-P-L-A-U-S-E)
Make it real loud!
Put your hands up, make 'em touch, 'em touch


A-R-T-P-O-P

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

S. Germanotta, P. Blair, D. Zisis, N. Monson, M. Bresso, Julien Aries, W. Grigahcine

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Lady Gaga, DJ White Shadow

Rok powstania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Lady Gaga

Płyty:

ARTPOP

Ciekawostki:

Lady Gaga nagrała APPLAUSE po przykrych wydarzeniach związanych z nagłym zakończeniem trasy i poddaniu się operacji biodra. Głównym elementem natchnienia była tęsknota wobec fanów i brak "oklasków". Teledysk do 'Applause' reżyserowali Inez & Vinoodh, uznawani za najlepszych fotografów mody.

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Pop Danthology 2013 - Mashup of 68 songs!

Komentarze (92):

igorzawodnik 03 lipca 2014 16:24
(+1) + -
nie wiem czy zauważyliście, ale teledysk jest czymś w rodzaju granicy między czymś skrajnie ładnym czy pięknym a czymś co jest jest już na skraju brzydoty czyli ani nie piękne ani nie brzydkie jest to zawarte w tej granicy stąd mój wielki podziw dla Lady Gagi uwielbiam jej piosenki

sassza
Sassza 07 kwietnia 2014 22:08
(+1) + -
@mercury1: Ona tylko opisała q komentarzu, a nie obraża innych, wyśmiewać się z niej nie musisz. To git.
Może ktoś nie lubi tej piosenki, ale to nie snaczy, że artystów trzeba obrażać.

Pokaż powiązany komentarz ↓

sassza
Sassza 28 marca 2014 13:07
(+1) + -
Świetna piosenka :* Ino to nie pasuje do mojego gustu, bo nie lubię takich wrzasków.Od czasu do czasu wolę sobie posłuchać czegoś normalego:--:

chicka 27 stycznia 2014 20:15
(+3) + -
Świetna piosenka. Kto nie wrzeszczał 'EJ PI PI EL EJ JU ES I'? :3

CzarekMichik 01 stycznia 2014 19:19
(+1) + -
OCENA: 7/10 pkt. Piosenka bardzo pozytywna. Jeśli chodzi o teledysk to masakra, ale utwór godny posłuchania. Gdyby nie jej kontrowersyjne zachowanie, mogłaby spokojnie ubiegać się o miano najlepszej artystki pop ostatniej dekady.

gothemometal
GothEmoMetal 14 grudnia 2013 13:55
(+4) + -
Teraz nie słucham takiej muzyki, ale podziwiam Lady Gage za jej oryginalność <3 Nie przejmuje się hejtami i wgl. A nuta całkiem całkiem c:

ooliweczka 31 października 2013 14:21
(+3) + -
Zakochałam się w tej piosence odkąd pierwszy raz ją usłyszałam. Mam mega radoche zaczęli puszczać ją w radiu (słyszałam ją wcześniej przed pierwszym puszczeniem na stacji radiowej). A co do teledysku. To prawda, że artystka trochę inaczej podchodzi do pokazywania nam tego co czuje w swojej muzyce, ale zanim ostro zaczniecie go hejtować, pomyślcie ile osób musiało nad nim pracować. Cała masa grafików, charakterystyki, i choreografii, a to samo się nie zaprojektowało :)

Resplendent 28 października 2013 22:29
(+1) + -
@Warriez: A ja myślę że ładniej jej w długich włosach. No cuż każdy ma inny gust :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

Resplendent 28 października 2013 22:26
(+3) + -
Podoba mi się tak 9/10 i zgadzam się z sexy123 ;)

modelinka10
modelinka10 20 października 2013 12:35
(+3) + -
super lubie jej piosenki i wogule jest fajna,cool

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ