Teksty piosenek > L > Lady Gaga > Applause
2 425 626 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 470 oczekujących

Lady Gaga - Applause

Applause

Applause

Tekst dodał(a): 12kolos12 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nutvis16 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Nolly Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I stand here waiting for you to bang the gong
To crash the critic saying, "is it right or is it wrong?"
If only fame had an IV, baby could I bear
Being away from you, I found the vein, put it in here

I live for the applause, applause, applause
I live for the applause-plause, live for the applause-plause
Live for the way that you cheer and scream for me
The applause, applause, applause

Give me that thing that I love
(I'll turn the lights out)
Put your hands up, make 'em touch
(Make it real loud!)
Give me that thing that I love
(I'll turn the lights out)
Put your hands up, make 'em touch
(Make it real loud!)

(A-P-P-L-A-U-S-E)
Make it real loud!
Put your hands up, make 'em touch, touch
(A-P-P-L-A-U-S-E)
Make it real loud!
Put your hands up, make 'em touch, touch

I've overheard your theory "Nostalgia's for geeks"
I guess sir, if you say so, some of us just like to read
One second I'm a Koons, then suddenly the Koons is me
Pop culture was in art, now art’s in pop culture, in me

I live for the applause, applause, applause
I live for the applause-plause, live for the applause-plause
Live for the way that you cheer and scream for me
The applause, applause, applause

Give me that thing that I love
(I'll turn the lights out)
Put your hands up, make 'em touch
(Make it real loud!)
Give me that thing that I love
(I'll turn the lights out)
Put your hands up, make 'em touch
(Make it real loud!)

(A-P-P-L-A-U-S-E)
Make it real loud!
Put your hands up, make 'em touch, touch
(A-P-P-L-A-U-S-E)
Make it real loud!
Put your hands up, make 'em touch, touch

Woo...
Touch, touch
Woo...
Touch, touch, now...
Woo-oh-oh-oh...

I live for the applause, applause, applause
I live for the applause-plause, live for the applause-plause
Live for the way that you cheer and scream for me
The applause, applause, applause

Give me that thing that I love
(I'll turn the lights out)
Put your hands up, make 'em touch
(Make it real loud!)
Give me that thing that I love
(I'll turn the lights out)
Put your hands up, make 'em touch
(Make it real loud!)

(A-P-P-L-A-U-S-E)
MAKE IT REAL LOUD!
Put your hands up, make 'em touch, touch
(A-P-P-L-A-U-S-E)
Make it real loud!
Put your hands up, make 'em touch, 'em touch


A-R-T-P-O-P

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Stoję tutaj i czekam byś uderzył w gong(*1)
By zmiażdżyć krytyków mówiących "właściwe to, czy nie?"
Gdyby tylko podawali sławę dożylnie
Czy mogłabym znieść rozłąkę z tobą?
Znalazłam żyłę, wbij to w nią

Żyję dla braw, braw, braw
Żyję dla braw, żyję dla braw
Żyję dla sposobu, w jaki wiwatujesz i krzyczysz na mój widok
Brawa, brawa, brawa

Daj mi to, co kocham
(Ja wyłączę światła)
Podnieś ręce i spraw, by się dotknęły
(Spraw, by było naprawdę głośno)
Daj mi to, co kocham
(Ja wyłączę światła)
Podnieś ręce, spraw, by się dotknęły
(Spraw, by było naprawdę głośno)

B-R-A-W-A
Spraw, by było naprawdę głośno
Podnieś ręce, spraw, by się dotknęły
B-R-A-W-A
Spraw, by było naprawdę głośno
Podnieś ręce, spraw, by się dotknęły

Wysłuchałam pana teorii, że
"Nostalgia jest dla hipsterów"
Zgaduję panie,
Skoro pan tak mówi
Niektórzy z nas po prostu lubią czytać(*2)

W jednej chwili jestem Koonsem(*3)
A nagle Koons to ja(*4)
Popkultura była w sztuce
A teraz to sztuka jest w popkulturze, we mnie(*5)

Żyję dla braw, braw, braw
Żyję dla braw, żyję dla braw
Żyję dla sposobu, w jaki wiwatujesz i krzyczysz na mój widok
Brawa, brawa, brawa

Daj mi to, co kocham
(Ja wyłączę światła)
Podnieś ręce i spraw, by się dotknęły
(Spraw, by było naprawdę głośno)
Daj mi to, co kocham
(Ja wyłączę światła)
Podnieś ręce, spraw, by się dotknęły
(Spraw, by było naprawdę głośno)

B-R-A-W-A
Spraw, by było naprawdę głośno
Podnieś ręce, spraw, by się dotknęły
B-R-A-W-A
Spraw, by było naprawdę głośno
Podnieś ręce, spraw, by się dotknęły

Dotykaj, dotykaj
Dotykaj, dotykaj teraz

Żyję dla braw, braw, braw
Żyję dla braw, żyję dla braw
Żyję dla sposobu, w jaki wiwatujesz i krzyczysz na mój widok
Brawa, brawa, brawa

Daj mi to, co kocham
(Ja wyłączę światła)
Podnieś ręce i spraw, by się dotknęły
(Spraw, by było naprawdę głośno)
Daj mi to, co kocham
(Ja wyłączę światła)
Podnieś ręce, spraw, by się dotknęły
(Spraw, by było naprawdę głośno)

B-R-A-W-A
Spraw, by było naprawdę głośno
Podnieś ręce, spraw, by się dotknęły
B-R-A-W-A
Spraw, by było naprawdę głośno
Podnieś ręce, spraw, by się dotknęły

A-R-T-P-O-P

1 - Piosenka od samego początku kierowana jest to "potwórków" którzy mają za zadanie zagłuszyć krytyków
2 - mowa tu o ludziach którzy ślepo podążają za obcymi myślami zamiast być sobą.
3 - artysta, który zrobił rzeźbę z okładki ARTPOP, jak i okładkę owego albumu
4 - kiedyś Gaga podziwiała sztukę teraz sama nią jest
5 - kiedyś Popkultura nie była uważana jako forma sztuki. Dzisiaj to sztuka jest częścią Popkultury oraz Lady Gagi

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Lady Gaga, Paul

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Lady Gaga, Paul

Rok wydania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Lady Gaga

Covery:

Krzysztof Szczepaniak (2018)

Płyty:

Lady Gaga – Artpop (CD, 2013), Muzyka Radia ZET - Vol.6 (2 x CD, składanka, 2016).

Ciekawostki:

Lady Gaga nagrała APPLAUSE po przykrych wydarzeniach związanych z nagłym zakończeniem trasy i poddaniu się operacji biodra. Głównym elementem natchnienia była tęsknota wobec fanów i brak "oklasków". Teledysk do 'Applause' reżyserowali Inez & Vinoodh, uznawani za najlepszych fotografów mody.

Ścieżka dźwiękowa:

Pop Danthology 2013 - Mashup of 68 songs!, Just Dance 2014, Now That's What I Call Sing, Fantasia: Music Evolved, RuPaul's Drag Race, Now That's What I Call Music 48, American Idol Season 20, Just Dance Wii U, Now That's What I Call Sing

Komentarze (97):

karciakowalska 31 sierpnia 2013 20:14
(0)
@OneWay: Gaga wzięła udział w "metodzie Mariny Abrahamovic" (haha lepiej nie oglądaj bo nagranie jest ostre xDD)gaga wzięła w tym udział aby pomóc Marinie w wybudowaniu czegoś tam (nwm czego) celem tej metody było kompletne wyciszenie się i tak jakby nabrania nowej inspiracji (bynajmniej coś w tym stylu) w lesie i w domku nad strumieniem kilkadziesiąt kilometrów od Nowego Jorku... jednak nie wiem czy to to sprawiło że Gaga stała się taka twórcza...gdzieś było że powróciła do korzeni -płyty The Fame....tak jakby przemyślała skąd brała inspirację i od czego zależało czy to będzię hit czy kit...jednak po przemyśleniu tego zaczerpnęła nową inspiracje ale uchwyciła coś w Applausie co sprawia że to jest hit

Pokaż powiązany komentarz ↓

az1111 31 sierpnia 2013 15:45
(+1)
To jest najleepsza piosenka extra wpada w ucho :D

qudis 31 sierpnia 2013 11:26
(-3)
nie podoba mi sie, wole starsze jej piosenki

Everyday123 29 sierpnia 2013 11:13
(+2)
@Ametystowa: każdy ma prawo do własnego zdania, ja na przykład uważam tak jak ty, że ta piosenka jest... no cóż, po prostu nie uważam, żeby to był jakiś hicior. Nawet lubie GaGe, ale ta piosenka nie wpadła mi w ucho i raczej nie wpadnie. Minusujcie ile chcecie, ja tylko wyrażam swoją opinię i mam to gdzieś

Pokaż powiązany komentarz ↓

Another0Reality 27 sierpnia 2013 13:29
(-2)
Nie podoba mi się jakoś bardzo. Ale w końcu jakiś teledysk dodała :P Co do teledysku to jak zwykle trochę dziwaczny.

Evalnyn 26 sierpnia 2013 22:42
(+6)
występ na VMA był cudny *_*

kicius1989 26 sierpnia 2013 17:28
(+5)
Kocham tą piosenkę :)

OneWay 25 sierpnia 2013 17:49
(+5)
@Tensha: Dziękuję za wyjaśnienie :). Również wydaje mi się, że coraz więcej artystów idzie na łatwiznę, a Lady Gaga zrobiła na odwrót i za to ją podziwiam :D.

Pokaż powiązany komentarz ↓

JulKiss13 25 sierpnia 2013 03:11
(+2)
Jak dla mnie piosenka super. Od razu wpada w ucho. Nie jestem fanką Lady Gagi, ale muszę przyznać ta piosenka jest świetna, tak samo tekst i teledysk... W sumie teledysk wymiata! Pierwszy raz obejrzałam go na esce tv, czy na 4fan... po tym puścili Julę Ślad... czy jakoś tak. Porównując sobie show Gagi i Julii.. No cóż... Jest różnica i to spora. Dla mnie piosenka w sumie spoko. Nie gustuję w popowych klimatach, chyba, że jest coś na prawdę godnego uwagi... A więc przyznam szczerze, Lady zrobiła kawał niezłej roboty. Sens ma, co mówisz @Tensha :D Pozdrawiam ;3

Tensha 25 sierpnia 2013 00:44 (edytowany 1 raz)
(+5)
@OneWay: Mnie osobiście jako osobie obserwującą karierę tej artystki wydaje się, że pierwsze przeboje jakie nagrała były ustawione bardziej pod komercje niż te w tej chwili, to raz. Chcąc zaistnieć uderzyła w dobry ton, a kiedy rynek odpowiedział zainteresowaniem na jej osobę, poszła swoją ścieżką. Spotkała się też z uznaniem fanów, których nie brakuje. Zaczęła oddawać rzeczywiście to co w muzyce chciała przekazać. Zazwyczaj wydaje mi się jest odwrotnie u wielu artystów. Pierwsze albumy oddają tylko i wyłącznie ich, ale trzeba naprawdę mieć w sobie to COŚ, żeby ktoś te albumy zauważył. Tymczasem ona jakby rozwijała skrzydła teraz i to dosłownie rozpościerała je na pełną skalę. Przy okazji piosenka do mnie trafia, pod względem tekstu, muzyki, jak i teledysku. Trzeba przyznać, że Lady Gaga ma świetną figurę, ale cóż to jest moja personalna opinia o tym, choć mam nadzieje, że nieco pomogłam.

Pokaż powiązany komentarz ↓

Nevee 24 sierpnia 2013 21:53
(+2)
Teledysk typowo jak Gaga- przemyślany i dopracowany. Utwór średni wg. mnie, nie wpadł mi jeszcze w ucho, ale może to kwestia czasu. Jedno wiadomo- Lady Gaga utalentowaną artystką jest.

drinni 22 sierpnia 2013 20:06
(+1)
@Ametystowa: nie, minusuje sie na tej stronie wtedy kiedy nie zgadzasz się z czyjąś opinią.

Pokaż powiązany komentarz ↓

Ametystowa 21 sierpnia 2013 13:42
(-3)
Dwa słowa do tej piosenki: Dno i komercja. Piosenka skierowana do szarej masy. Ale cóż. Pewnie moja wypowiedź zostanie minusowana, bo tutaj jeśli ktoś wypowiada swoje zdanie zostaje obrzucony wyzwiskami i negatywną opinią.

LadyGaga111999 21 sierpnia 2013 12:54
(+4)
Długo czekaliśmy na piosenkę i teledysk, ale było warto! Piosenka swietna, klip pomysłowy jak wszystkie inne Gagi, tym sie wyroznia od innym wokalistow. Lady Gaga tym tekstem pokazuje nam także, że nie obchodzi ją zdanie krytyków, wszystko co robi, robi dla swoich fanów. Nie rozumiem dlaczego ludzie się jej czepiają, ma mądre teksty, które pisze sama i muzykę, w ktorej tez jest jej udział. Długo pracuje nad każdym klipem i piosenką i widac tego efekty.
PAWS UP little monsters!

jerrytsn128 21 sierpnia 2013 08:52
(+4)
Jaram się. już się nie mogę doczekać VMA <3

OneWay 20 sierpnia 2013 23:26
(+6)
Czy jakiś fan Gagi, bądź ktoś, kto się na tym zna mógłby mi wyjaśnić pewną rzecz? Bo ja tego nie ogarniam.
Jakim sposobem ta pani z kiczowatej gwiazdki śpiewającej o kasie, imprezach i chędożeniu po wydaniu płyty Born This Way stała się nagle prawdziwą artystką z mądrymi tekstami i jakimś interesującym pomysłem na siebie? Jak sobie porównam np. Just Dance i Applause to ta nowsza miecie na głowę tą starszą zarówno w kwestii tekstu, muzyki i teledysku, który absolutnie wymiata! Wcześniej jej teledyski nie robiły na mnie dobrego wrażenia, ale ten jest świetny, zaryzykowałabym nawet stwierdzenie, że zajebisty :).

GodricC 20 sierpnia 2013 21:33
(+5)
Co by tutaj napisać..Klip zobaczyłem z małym opóźnieniem ale przy pierwszym obejrzeniu zachwycił mnie. Jest taki inny. Na pierwszy rzut oka wydaje się być prostym i zwykłym ale gdy się do niego podejdzie poważnie to pokazuje ogromne piękno jakie kryje w sobie. Można by pisać dużo więcej na temat tego klipu ale po co? Jest wspaniały a każdy odbierze go sobie na swój sposób. Pozdrawiam was Little Monsters<3

Monic04 20 sierpnia 2013 19:27
(-10)
Lady GaGa wyśpiewuje do dla siebie. Dla mnie to nie jest już sztuka, tylko kicz, komercja i to na maksa.

Pokaż komentarz

noapologies 20 sierpnia 2013 19:04
(+2)
Ta piosenka należy do takich, które trzeba posłuchać kilka razy, aby pokochać.

Damian0091 20 sierpnia 2013 13:49
(+1)
Najbardziej lubię "Bad romance", lecz ten przypadł mi do gustu, ciekawy teledysk, miło się słucha :)

tekstowo.pl
2 425 626 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 470 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności