Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lady Antebellum
Popularne teksty
17. Iness - Zioło
Lady Antebellum - Nothin' Like The First Time
Nothin' Like The First Time
Tekst dodał(a): sminoda
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): casey95KC
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ewcia83LA
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Last time I saw you I was fueling up
At our old favorite coffee shop
Then you walked up
I tried to hide behind my cup
When you said, how you've been doing,
I gave you the typical line
I've been fine
But I was lying, and dying, yeah
I was a kid in love
You rocked me then and it still does cause
Ain't nothin' like the first time
Nothin' like the first smile
Looking at you seeing forever
Keeps me going till the last mile
And I held on like crazy
Until our goodbye baby
And I still miss you lately
Ain't nothin' like the first time
Nothin' like the first time, yeah
I remember you stole my breath
Underneath the stadium steps
Now I'm walking 'round the block
Ten years later knock knock knock
Knocking on these memories
Flooding back of you and me
When love was free
We were shining, flying
Yeah, I didn't understand
I had you right there in my hands
Ain't nothin' like the first time
Nothin' like the first smile
Looking at you seeing forever
Keeps me going till the last mile
And I held on like crazy
Until our goodbye baby
And I still miss you lately
Ain't nothin' like the first time
First time
Never get it back again
But I still remember when
First time
First time
There's a magic in the way
You will always stay
Yeah
Oh oh oh
Ain't nothin' like the first time
Nothin' like the first smile
Looking at you seeing forever
Keeps me going till the last mile
And I held on like crazy
Until our goodbye baby
I still miss you lately
Ain't nothin' like the first time
There's a magic in the way
You will always stay
There's a magic in the way
You will always stay
At our old favorite coffee shop
Then you walked up
I tried to hide behind my cup
When you said, how you've been doing,
I gave you the typical line
I've been fine
But I was lying, and dying, yeah
I was a kid in love
You rocked me then and it still does cause
Ain't nothin' like the first time
Nothin' like the first smile
Looking at you seeing forever
Keeps me going till the last mile
And I held on like crazy
Until our goodbye baby
And I still miss you lately
Ain't nothin' like the first time
Nothin' like the first time, yeah
I remember you stole my breath
Underneath the stadium steps
Now I'm walking 'round the block
Ten years later knock knock knock
Knocking on these memories
Flooding back of you and me
When love was free
We were shining, flying
Yeah, I didn't understand
I had you right there in my hands
Ain't nothin' like the first time
Nothin' like the first smile
Looking at you seeing forever
Keeps me going till the last mile
And I held on like crazy
Until our goodbye baby
And I still miss you lately
Ain't nothin' like the first time
First time
Never get it back again
But I still remember when
First time
First time
There's a magic in the way
You will always stay
Yeah
Oh oh oh
Ain't nothin' like the first time
Nothin' like the first smile
Looking at you seeing forever
Keeps me going till the last mile
And I held on like crazy
Until our goodbye baby
I still miss you lately
Ain't nothin' like the first time
There's a magic in the way
You will always stay
There's a magic in the way
You will always stay
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOstatnim razem, gdy cię widziałam, piłam kawę
W naszej starej, ulubionej kawiarni
Wtedy wszedłeś
Próbowałam się schować za filiżanką
Kiedy spytałeś: co u ciebie?
Odpowiedziałam ci typowym zwrotem
U mnie w porządku
Ale kłamałam i konałam, tak
Byłam tak jakby zakochana
Wstrząsnąłeś mną wtedy i ciągle to robisz, bo
Nie ma niczego takiego, jak pierwszy raz
Takiego jak pierwszy uśmiech
Gdy na ciebie patrzę, widzę wieczność
Która utrzymuje mnie na drodze aż do ostatniego kilometra
I trzymam się tego jak obłąkana
Aż do naszego pożegnania, kochanie
I ostatnio znowu za tobą tęsknię
Nie ma niczego takiego, jak pierwszy raz
Takiego, jak pierwszy raz, tak
Pamiętam jak zaparło mi dech
Przy stopniach na stadionie
Teraz krążę wokół bloku
10 lat później, puk, puk, puk
Pukam do wspomnień
Które znów nas zalewają
Kiedy to miłość była wolna
Błyszczeliśmy, lataliśmy
Tak, nie rozumiałam tego
Miałam cię w swoich ramionach
Nie ma niczego takiego, jak pierwszy raz
Takiego jak pierwszy uśmiech
Gdy na ciebie patrzę, widzę wieczność
Która utrzymuje mnie na drodze aż do ostatniego kilometra
I trzymam się tego jak obłąkana
Aż do naszego pożegnania, kochanie
I ostatnio znowu za tobą tęsknię
Nie ma niczego takiego, jak pierwszy raz
Pierwszy raz
Nigdy tego nie odzyskam
Ale wciąż to pamiętam
Pierwszy raz
Pierwszy raz
To jest magiczne
Ty zawsze taki pozostaniesz
Tak
Nie ma niczego takiego, jak pierwszy raz
Takiego jak pierwszy uśmiech
Gdy na ciebie patrzę, widzę wieczność
Która utrzymuje mnie na drodze aż do ostatniego kilometra
I trzymam się tego jak obłąkana
Aż do naszego pożegnania, kochanie
I ostatnio znowu za tobą tęsknię
Nie ma niczego takiego, jak pierwszy raz
To jest magiczne
Ty zawsze taki pozostaniesz
To jest magiczne
Ty zawsze taki pozostaniesz
W naszej starej, ulubionej kawiarni
Wtedy wszedłeś
Próbowałam się schować za filiżanką
Kiedy spytałeś: co u ciebie?
Odpowiedziałam ci typowym zwrotem
U mnie w porządku
Ale kłamałam i konałam, tak
Byłam tak jakby zakochana
Wstrząsnąłeś mną wtedy i ciągle to robisz, bo
Nie ma niczego takiego, jak pierwszy raz
Takiego jak pierwszy uśmiech
Gdy na ciebie patrzę, widzę wieczność
Która utrzymuje mnie na drodze aż do ostatniego kilometra
I trzymam się tego jak obłąkana
Aż do naszego pożegnania, kochanie
I ostatnio znowu za tobą tęsknię
Nie ma niczego takiego, jak pierwszy raz
Takiego, jak pierwszy raz, tak
Pamiętam jak zaparło mi dech
Przy stopniach na stadionie
Teraz krążę wokół bloku
10 lat później, puk, puk, puk
Pukam do wspomnień
Które znów nas zalewają
Kiedy to miłość była wolna
Błyszczeliśmy, lataliśmy
Tak, nie rozumiałam tego
Miałam cię w swoich ramionach
Nie ma niczego takiego, jak pierwszy raz
Takiego jak pierwszy uśmiech
Gdy na ciebie patrzę, widzę wieczność
Która utrzymuje mnie na drodze aż do ostatniego kilometra
I trzymam się tego jak obłąkana
Aż do naszego pożegnania, kochanie
I ostatnio znowu za tobą tęsknię
Nie ma niczego takiego, jak pierwszy raz
Pierwszy raz
Nigdy tego nie odzyskam
Ale wciąż to pamiętam
Pierwszy raz
Pierwszy raz
To jest magiczne
Ty zawsze taki pozostaniesz
Tak
Nie ma niczego takiego, jak pierwszy raz
Takiego jak pierwszy uśmiech
Gdy na ciebie patrzę, widzę wieczność
Która utrzymuje mnie na drodze aż do ostatniego kilometra
I trzymam się tego jak obłąkana
Aż do naszego pożegnania, kochanie
I ostatnio znowu za tobą tęsknię
Nie ma niczego takiego, jak pierwszy raz
To jest magiczne
Ty zawsze taki pozostaniesz
To jest magiczne
Ty zawsze taki pozostaniesz
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Sarah Buxton, Jedd Hughes, Hillary Lindsey, Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Sarah Buxton, Jedd Hughes, Hillary Lindsey, |
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Lady Antebellum |
| Płyty: |
Golden |
Komentarze (1):