tekstowo.pl
922 236 tekstów w serwisie, 7 980 poszukiwanych i 615 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Lady Antebellum - Need You Now
Odsłon: 771130
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Aasiulkass
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): kinav
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): OldShaterhan
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Zdjęcia idealnych wspomnień, rozrzucone po całej podłodze
Sięgam po telefon, bo nie mogę z tym dłużej walczyć
I zastanawiam się, czy kiedykolwiek przeszłam Ci przez myśl
Mi zdarza się to cały czas

Jest kwadrans po pierwszej, jestem zupełnie sama i potrzebuję Cię teraz
Powiedziałam że nie zadzwonię, ale zupełnie straciłam kontrolę i potrzebuję Cię teraz
I nie wiem, jak mogłabym obejść się bez tego
Ja po prostu potrzebuję Cię teraz

Kolejny zastrzyk whisky, nie mogę przestać patrzeć na drzwi
Mając nadzieję, że przyjdziesz zamaszyście jak kiedyś
I zastanawiam się, czy kiedykolwiek przeszedłem Ci przez myśl
Mi zdarza się to cały czas

Jest kwadrans po pierwszej, jestem trochę pijana i potrzebuję Cię teraz
Powiedziałem że nie zadzwonię, ale zupełnie straciłem kontrolę i potrzebuję Cię teraz
I nie wiem jak mógłbym obejść się bez tego
Ja po prostu potrzebuję Cię teraz

Stwierdzam, że wolę cierpieć niż nic nie czuć.
Jest kwadrans po pierwszej, jestem zupełnie sama i potrzebuję Cię teraz
Powiedziałem, że nie zadzwonię, ale jestem trochę pijany i potrzebuję Cię teraz
I nie wiem, jak mógłbym obejść się bez tego
Ja po prostu potrzebuję Cię teraz
Ja po prostu potrzebuję Cię teraz
ooo Kochanie, potrzebuję Cię teraz.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Picture perfect memories scattered all around the floor
Reachin' for the phone cause I can't fight it anymore
And I wonder if I ever crossed your mind
For me it happens all the time

It's a quarter after one, I'm all alone and
I need you now
Said I wouldn't call but I lost all control and
I need you now
And I don't know how I can do without
I just need you now

Another shot of whiskey can't stop looking at the door
Wishing you come sweeping in the way you did before
And I wonder if I ever crossed your mind
For me it happens all the time

It's a quarter after one, I'm a little drunk and
I need you now
Said I wouldn't call but I lost all control and
I need you now
And I don't know how I can do without
I just need you now

Guess I'd rather hurt than feel nothing at all
It's a quarter after one I'm all alone and
I need you now
And I said I wouldn't call but I'm a little drunk and
I need you now
And I don't know how I can do without
I just need you now
I just need you now
Ooo, baby, I need you now

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Dave Haywood

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Josh Kear

Wykonanie oryginalne:

Lady Antebellum

Covery:

Ewa Szlachcic, Sparks the Rescue, Shakira & Blake Shelton

Płyty:

Need You Now (2010)

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

The Sims 3: Kariera

Komentarze (104):

darxxx
darxxx 01 października 2014 19:56
(0) + -
Piękna... tęsknota zapisana w dźwiekach...

selnag1234
selnag1234 30 września 2014 20:24
(+1) + -
Prześliczna...

sylvioszka84
sylvioszka84 16 maja 2014 10:45
(+1) + -
.....And I wonder if I ever crossed your mind
For me it happens all the time....I need you now.

linkinowaa
linkinowaa 14 marca 2014 15:33
(0) + -
Kocham , Kocham , Kocham . <3333

endriu12345
endriu12345 18 września 2013 00:52
(0) + -
Bardzo mi się ten utworek z kimś kojarzy. Tekst utworu idealny klip też fajnie zgrali z przesłaniem całego tekstu. MEGA!!!!!!!!!!!!!!!!!

rico
rico 05 sierpnia 2013 21:37
(+3) + -
@karola2109: to jest trio, nie duet...

Pokaż powiązany komentarz ↓

karola2109
karola2109 18 maja 2013 06:43
(-3) + -
wspaniały duet

marrtina
Marrtina 21 kwietnia 2013 19:16
(+1) + -
ta piosenka jest taka szczera...I just need you now♥

SmileyKa 24 marca 2013 11:16
(+1) + -
Jest cudna, kocham to! ♥

SmileyKa 24 marca 2013 11:04 (edytowany 1 raz)
(0) + -
komentarz usunięty

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ