Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lady Antebellum
Popularne teksty
19. Mortal - Bungee
Lady Antebellum - Love Don't Live Here
Love Don't Live Here
Tekst dodał(a): McSteamy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): cullenówna
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SheSaid
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Well this heart of mine
has been hardened like a stone
It might take some time
to give back what is gone
But I’m movin’ on
and you don’t haunt my dreams
Like you did before
oooh when I would curse your name
Well I heard the news
that you were back in town
Just passin’ through
to claim your lost and found
But I’m over you
and there ain’t nothin’ that
You could say or do
to take what you did back
Well you got nerve to waltz right in
And think what’s mine is yours again
Cause I’ve been doin’ fine without you
Forgettin’ all the love we once knew
And girl I ain’t the one who slammed that door
But now you say you’ve changed your thinkin’
But I ain’t got a heart for breakin’
So go and pick your bags up off my floor
Oh cause love don’t live here anymore
Oh no
Well baby you can try
to tell me how it is
And try to justify
everything you did
But honey I’m no fool
oh and I’ve been down this road
too many times with you
I think it’s best you go
Well I got one thing left to say
Is you can lay in the bed you’ve made
Cause I’ve been doin’ fine without you …
Oh no that love don’t live here anymore
Oh no, no
Sugar no, no
You don’t live here anymore
Love don’t live here anymore
And since you walked out of my door
Love don’t live here
Love don’t live here girl
Oh no love don’t live here anymore
has been hardened like a stone
It might take some time
to give back what is gone
But I’m movin’ on
and you don’t haunt my dreams
Like you did before
oooh when I would curse your name
Well I heard the news
that you were back in town
Just passin’ through
to claim your lost and found
But I’m over you
and there ain’t nothin’ that
You could say or do
to take what you did back
Well you got nerve to waltz right in
And think what’s mine is yours again
Cause I’ve been doin’ fine without you
Forgettin’ all the love we once knew
And girl I ain’t the one who slammed that door
But now you say you’ve changed your thinkin’
But I ain’t got a heart for breakin’
So go and pick your bags up off my floor
Oh cause love don’t live here anymore
Oh no
Well baby you can try
to tell me how it is
And try to justify
everything you did
But honey I’m no fool
oh and I’ve been down this road
too many times with you
I think it’s best you go
Well I got one thing left to say
Is you can lay in the bed you’ve made
Cause I’ve been doin’ fine without you …
Oh no that love don’t live here anymore
Oh no, no
Sugar no, no
You don’t live here anymore
Love don’t live here anymore
And since you walked out of my door
Love don’t live here
Love don’t live here girl
Oh no love don’t live here anymore
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNo cóż moje serce
Stwardniało jak kamień
To może zająć trochę czasu,
Aby odzyskać to, co odeszło
Jednak zmieniłem się
I nie nawiedzasz moich snów
Tak jak wcześniej
ooo, wtedy przekląłbym twoje imię
Usłyszałem nowinę,
że wróciłaś do miasta
Tylko przejazdem,
by żądać czego zgubiłaś i co znalazłaś
Ale jestem ponad tobą
i nie ma tu nic, co
Mogłaś powiedzieć czy zrobić,
aby wziąć to powrotem
Cóż masz odwagę tańczyć walca
I myśleć, że to co moje, jest znowu twoje
Bo przecież radziłem sobie świetnie bez ciebie
Zapominając o miłości, której zaznaliśmy
I dziewczyno, nie jestem tym, który trzasnął tamtymi drzwiami
Ale teraz mówisz, że zmieniłaś swoje myślenie
Ale nie mam serca by je łamać
Więc idź i weź swój bagaż z mojej podłogi
Bo miłość już tu nie mieszka
Oh no
Dobrze kochanie spróbuj
powiedzieć mi jak to jest
I spróbuj usprawiedliwić
wszystko, co zrobiłaś
Ale kochanie nie jestem głupi
o, i byłem na tej drodze
zbyt wiele razy z Tobą
myślę, że najlepiej jak odejdziesz
Otóż mam jedno do powiedzenia
Jak sobie pościelisz, tak się wyśpisz
Bo przecież radziłem sobie świetnie bez ciebie …
O nie, że miłość już tu nie mieszka
O nie, nie
Cukiereczku nie, nie
I Ty już tu nie mieszkasz
Miłość już tu nie mieszka
I odkąd wyszłaś moimi drzwiami
Miłość już tu nie mieszka
Dziewczyna miłość już tu nie mieszka
O nie miłość już tu nie mieszka
Stwardniało jak kamień
To może zająć trochę czasu,
Aby odzyskać to, co odeszło
Jednak zmieniłem się
I nie nawiedzasz moich snów
Tak jak wcześniej
ooo, wtedy przekląłbym twoje imię
Usłyszałem nowinę,
że wróciłaś do miasta
Tylko przejazdem,
by żądać czego zgubiłaś i co znalazłaś
Ale jestem ponad tobą
i nie ma tu nic, co
Mogłaś powiedzieć czy zrobić,
aby wziąć to powrotem
Cóż masz odwagę tańczyć walca
I myśleć, że to co moje, jest znowu twoje
Bo przecież radziłem sobie świetnie bez ciebie
Zapominając o miłości, której zaznaliśmy
I dziewczyno, nie jestem tym, który trzasnął tamtymi drzwiami
Ale teraz mówisz, że zmieniłaś swoje myślenie
Ale nie mam serca by je łamać
Więc idź i weź swój bagaż z mojej podłogi
Bo miłość już tu nie mieszka
Oh no
Dobrze kochanie spróbuj
powiedzieć mi jak to jest
I spróbuj usprawiedliwić
wszystko, co zrobiłaś
Ale kochanie nie jestem głupi
o, i byłem na tej drodze
zbyt wiele razy z Tobą
myślę, że najlepiej jak odejdziesz
Otóż mam jedno do powiedzenia
Jak sobie pościelisz, tak się wyśpisz
Bo przecież radziłem sobie świetnie bez ciebie …
O nie, że miłość już tu nie mieszka
O nie, nie
Cukiereczku nie, nie
I Ty już tu nie mieszkasz
Miłość już tu nie mieszka
I odkąd wyszłaś moimi drzwiami
Miłość już tu nie mieszka
Dziewczyna miłość już tu nie mieszka
O nie miłość już tu nie mieszka
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Lady Antebellum (CD-LP, 2008) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):