tekstowo.pl
849 346 tekstów w serwisie, 4 882 poszukiwanych i 401 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Lady Antebellum - Just A Kiss
Odsłon: 57660
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): BlackVelvet
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): caroll93
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Beebbycak
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Leżąc tak blisko ciebie
Trudno zwalczać te uczucia
Gdy oddycha się tak ciężko
Jestem zauroczona w tej chwili
Zauroczona w twoim uśmiechu

Nigdy nie otworzyłam się przed nikim
Tak trudno jest się powstrzymać
Gdy trzymam cię w ramionach
Nie musimy się z tym spieszyć
Zróbmy to powoli

Wystarczy pocałunek ust w świetle księżyca
Wystarczy dotyk ognia palącego tak jasno
Nie, nie chcę tego zniszczyć
Nie, nie chcę zbyt naciskać
Strzelam w ciemno, że możesz być
Tym jedynym, na którego czekałam całe życie
Więc kochanie zgadzam się na pocałunek na dobranoc

Wiem, że jeśli tylko damy temu trochę czas
To tylko zbliży nas
do miłości, którą chcemy odnaleźć
To nigdy nie było tak realne,
Nie, nigdy nie czułem się tak dobrze

Wystarczy pocałunek ust w świetle księżyca
Wystarczy dotyk ognia palącego tak jasno
Nie chcę tego zniszczyć
Nie chcę zbyt naciskać
Strzelam w ciemno, że możesz być
Tym jedynym, na którego czekałam całe życie
Więc kochanie zgadzam się na pocałunek na dobranoc

Nie chcę się żegnać
Wiem, że czas odejść
Ale będziesz w moich snach
Tej nocy
Tej nocy
Tej nocy

Wystarczy pocałunek ust w świetle księżyca
Wystarczy dotyk ognia palącego tak jasno
Nie chcę tego zniszczyć
Nie chcę zbyt naciskać
Strzelam w ciemno, że możesz być
Tym jedynym, na którego czekałam całe życie
Więc kochanie zgadzam się na pocałunek na dobranoc
Ohhhh oh

Zróbmy to dobrze
Wystarczy pocałunek na dobranoc
Z pocałunkiem na dobranoc
Pocałunek na dobranoc

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



Flappy Bird

Tekst piosenki:


Lyin' here with you so close to me
It's hard to fight these feelings
When it feels so hard to breathe
I'm caught up in this moment
Caught up in your smile

I've never opened up to anyone
So hard to hold back
When I’m holding you in my arms
We don't need to rush this
Let's just take this slow

Just a kiss on your lips in the moonlight
Just a touch in the fire burnin' so bright
No, I don't wanna mess this thing up
No, I don't wanna push too far
Just a shot in the dark that you just might
Be the one I’ve been waiting for my whole life
So baby I’m alright, with just a kiss goodnight

I know that if we give this a little time
It’ll only bring us closer
To the love we wanna find
It's never felt so real,
No it's never felt so right

Just a kiss on your lips in the moonlight
Just a touch in the fire burnin' so bright
No, I don't wanna mess this thing up
No, I don't wanna push too far
Just a shot in the dark that you just might
Be the one I’ve been waiting for my whole life
So baby I’m alright, with just a kiss goodnight

No I don't wanna say goodnight
I know it's time to leave,
But you’ll be in my dreams
Tonight
Tonight
Tonight

Just a kiss on your lips in the moonlight
Just a touch in the fire burnin' so bright
No, I don't wanna mess this thing up
I don't wanna push too far
Just a shot in the dark that you just might
Be the one I’ve been waiting for my whole life
So baby I’m alright
Ohhhh oh

Let’s do this right
With just a kiss goodnight
With a kiss goodnight
Kiss goodnight

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (12):

frufruzia
FruFruzia 12 października 2012 18:12
(0) + -
Tonight
Tonight
Tonight...

casey95kc
casey95KC 17 września 2012 08:11
(0) + -
przepiękna <3 zgadzam się, Wanted You More też jest świetne ;) kocham też Cold As Stone, One Day You Will i Hello World i całą resztę twórczości Lady A <3

convers
convers 30 sierpnia 2012 20:32
(+1) + -
Uwielbiam tę piosenkę i Wanted you More - ogólnie wszystkie piosenki Lady Antebellum, a właściwie zespół Lady Antebellum ;]

daria1104 27 kwietnia 2012 21:33
(+1) + -
Super piosenka:)

poker
poker 15 grudnia 2011 21:12
(+1) + -
Świetna piosenka. :)

tuamor11 10 października 2011 10:50
(+1) + -
świetna jest,cudowna ;)

goldendarkness
GoldenDarkness 30 sierpnia 2011 03:37
(+1) + -
Śliczna ; >

patusia164 12 sierpnia 2011 23:56
(+1) + -
piękna ;*!

bednarkowa16
bednarkowa16 03 lipca 2011 14:37
(+3) + -
cudowna ;*;(
nie wszystkie piosenki są tak uczuciowe i docierają do serca ;*

loveonerepublic
LoveOneRepublic 01 lipca 2011 16:30
(+1) + -
Piękna ! :)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ