Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lacuna Coil
Popularne teksty
16. Skubas - W ogień
Lacuna Coil - Falling
Falling
Tekst dodał(a): shannyn
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shannyn
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tranquility
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I stand, looking at my hands
I talk with these lines
That's not the answer
I'm crying and now I know
Looking the sky
I search an answer
So free, free to be
I'm not another liar
I just want to be myself… myself
And now the beat inside of me
Is a sort of a cold breeze
And I've never any feeling inside
Around me…
I bring my body , carry it into another world
I know I live, but like a stone I'm falling down
Damned, looking into the sky
I can feel this rain
Right now it's falling on me
Fly, I just want to fly
Life is all mine
Some day I cry alone,
But I know I'm not the only one
I see that another day is gone
I don't wanna die…
Please be here when I'll arrive, don't die… please
I talk with these lines
That's not the answer
I'm crying and now I know
Looking the sky
I search an answer
So free, free to be
I'm not another liar
I just want to be myself… myself
And now the beat inside of me
Is a sort of a cold breeze
And I've never any feeling inside
Around me…
I bring my body , carry it into another world
I know I live, but like a stone I'm falling down
Damned, looking into the sky
I can feel this rain
Right now it's falling on me
Fly, I just want to fly
Life is all mine
Some day I cry alone,
But I know I'm not the only one
I see that another day is gone
I don't wanna die…
Please be here when I'll arrive, don't die… please
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieStoję, patrząc na swoje ręce
Dyskutuję z t
Ale nie ma odpowiedzi
Płaczę i teraz wiem
Patrząc w niebo
Szukam odpowiedzi
Tak wolna, wolna by być
Nie jestem kolejnym kłamcą
Ja po prostu chcę być sobą… sobą.
I teraz bicie wewnątrz mnie
Przypomina rodzaj zimnej bryzy
I nigdy niczego w sobie nie poczuję
Wokół mnie…
Przenoszę swoje ciało, przenoszę je do innego świata
Wiem, że żyję, ale spadam niczym kamień
Przeklęta, popatrz w niebo
Czuję ten deszcz
Właśnie teraz spada na mnie
Latać, chcę tylko polecieć
Życie jest tylko moje
Pewnego dnia zapłaczę w samotności
Ale wiem, że nie jestem tą jedyną
Widzę, że inne dni odchodzą
Nie chcę umrzeć...
Błagam, bądź tu gdy dotrę, nie umieraj… Błagam
Dyskutuję z t
Ale nie ma odpowiedzi
Płaczę i teraz wiem
Patrząc w niebo
Szukam odpowiedzi
Tak wolna, wolna by być
Nie jestem kolejnym kłamcą
Ja po prostu chcę być sobą… sobą.
I teraz bicie wewnątrz mnie
Przypomina rodzaj zimnej bryzy
I nigdy niczego w sobie nie poczuję
Wokół mnie…
Przenoszę swoje ciało, przenoszę je do innego świata
Wiem, że żyję, ale spadam niczym kamień
Przeklęta, popatrz w niebo
Czuję ten deszcz
Właśnie teraz spada na mnie
Latać, chcę tylko polecieć
Życie jest tylko moje
Pewnego dnia zapłaczę w samotności
Ale wiem, że nie jestem tą jedyną
Widzę, że inne dni odchodzą
Nie chcę umrzeć...
Błagam, bądź tu gdy dotrę, nie umieraj… Błagam
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1998 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Lacuna Coil |
| Płyty: |
Lacuna Coil (EP, 1998) |
Komentarze (2):