tekstowo.pl
902 382 tekstów w serwisie, 7 241 poszukiwanych i 361 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Lacrimosa - Ich Bin Der Brennende Komet
Odsłon: 3277
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Via_Nocturna
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): sheri303
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): painted-girl
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Jestem płonącą kometą

Otoczony
Nawet nie w połowie pięknością
Którą ludzie mają na ziemi...
Wyobcowany
Odpocznę
Zamknę oczy
I już nigdy mnie nie wypuszczą.
Jeśli zasnę
Będę cicho oczekiwał
Wszystkiego, o czym do tej pory wspomniałem
Co wzbudzało moją wściekłość
Refleksja w mym głosie - mych słowach
I tak długo jak dotrwam
Tak długo ziemia będzie stała w miejscu
Zrezygnowana, bez sił w ciemności
Tak długo mój wszechświat będzie milczał.
Jestem płonącą kometą
Która spada na ziemię
Szuka swych krwawych ofiar
Jestem śmieszną przepowiednią
Która nosi maskę
I za nią liczy swe łzy...
Jeśli złowieszcze języki zamilkną
A głupota krąży wśród nas
Zwyciężając każde słabe serce - to nietolerancja!
Atak jako obrona
I bój się rozpoczyna.
Ja, człowiek, przybyłem na teń świat
Na piłkę, na której wszyscy stoją na górze
Równość oznacza równe prawa dla równych ludzi
jest różnica między słowem a czynem.
Nie dotknąłem żadnego dziwnego serca ponownie
Nie mam już nadziei na żaden dziwny uśmiech
I w końcu zadaję to jedno pytanie:
Nowy początek?
Jestem płonącą kometą
Która spada na ziemię
Szuka swych krwawych ofiar
Jestem śmieszną przepowiednią
Która nosi maskę
I za nią liczy swe łzy...
Jestem płonącą kometą
Jestem milczącym klaunem
Jestem łzą i śmiejącą się twarzą.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Umringt, nicht halb so schön,
wie der Mensch auf der Kugel
am äußersten befestigt
so will ich ruhen, will meine Augen schließen
und nicht mehr ausgeliefert sein

Wenn ich träume,
schweigend will ich warten,
hab' alles dies schon jetzt erwähnt
Dämon des Hasses schon erweckt
durch meine Stimme, meine Worte
und so lange ich verharre
so lange steht die Erde still
der Dunkelheit machtlos ergeben
so lange schweigt mein Universum

Ich bin der brennende Komet
der auf die Erde stößt
der sich blutend seine Opfer sucht
Ich bin der lachende Prophet
der eine Maske trägt
und dahinter seine Tränen zählt

Wenn müde Zungen sich verknoten
und die Dummheit wieder zirkuliert
siegt in jedem schwachen Herz die Intoleranz
ein Angriff als Verteidigung
und die Schlacht beginnt

Ich, Mensch, betrete diese Erde
eine Kugel
auf dieser steht ein jeder auf der Spitze
Vereinigung heißt gleiches Recht für Gleiche
sie ist kein Band zwischen Wort und Tat
kein fremdes Herz hab' ich mehr berührt
kein fremdes Lächeln hab' ich mir erhofft
und zuletzt bleibt nur die Frage:
Neubeginn?

Ich bin der brennende Komet
der auf die Erde stößt
der sich blutend seine Opfer sucht
Ich bin der lachende Prophet
der eine Maske trägt
und dahinter seine Tränen zählt

Ich bin der brennende Komet
ich bin der stumme Laut
ich bin die Träne und das lachende Gesicht

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ