Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
16. FIA - Ohne Worte
La La Land cast - Someone in the crowd
Someone in the crowd
Tekst dodał(a): LarryShipper28
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shifty1111
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ScarlettOHara
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Tracy:]
You got the invitation
[Alexis:]
You got the right address
[Tracy:]
You need some medication?
[Caitlin:]
The answer's always yes
[Tracy:]
A little chance encounter
Could be the one you've waited for
[Alexis, Caitlin & Tracy:]
Just squeeze a bit more
[Alexis:]
Tonight we're on a mission
Tonight's the casting call
[Caitlin:]
If this is the real audition
[Mia:]
Oh, God, help us all
[Tracy:]
You make the right impression
Then ev'rybody knows your name
[Alexis & Caitlin:]
We're in the fast lane
[Alexis:]
Someone in the crowd
Could be the one you need to know
The one to fin'lly lift you off the ground
[Tracy:]
Someone in the crowd could
Take you where you wanna go
If you're the someone ready to be found
[Alexis:]
The someone ready to be found
[Caitlin & Tracy:]
Do what you need to do
'Til they discover you
[Alexis, Caitlin & Tracy:]
And make you more than who
You're seeing now
So with the stars aligned
[Mia:]
I think I'll stay behind
[Alexis, Caitlin & Tracy:]
You've got to go and find
[Caitlin:]
That someone in the crowd
[All:]
That someone in the crowd
[Mia:]
Is someone in the crowd the only thing you really see?
Watching while the world keeps spinning 'round?
Somewhere there's a place where I find who I'm gonna be
A somewhere that's just waiting to be found
[All:]
Someone in the crowd could be the one you need to know
The someone who could lift you off the ground
Someone in the crowd could take you where you wanna go
Someone in the crowd could make you
Someone in the crowd could take you
Flying off the ground
If you're someone ready to be found
You got the invitation
[Alexis:]
You got the right address
[Tracy:]
You need some medication?
[Caitlin:]
The answer's always yes
[Tracy:]
A little chance encounter
Could be the one you've waited for
[Alexis, Caitlin & Tracy:]
Just squeeze a bit more
[Alexis:]
Tonight we're on a mission
Tonight's the casting call
[Caitlin:]
If this is the real audition
[Mia:]
Oh, God, help us all
[Tracy:]
You make the right impression
Then ev'rybody knows your name
[Alexis & Caitlin:]
We're in the fast lane
[Alexis:]
Someone in the crowd
Could be the one you need to know
The one to fin'lly lift you off the ground
[Tracy:]
Someone in the crowd could
Take you where you wanna go
If you're the someone ready to be found
[Alexis:]
The someone ready to be found
[Caitlin & Tracy:]
Do what you need to do
'Til they discover you
[Alexis, Caitlin & Tracy:]
And make you more than who
You're seeing now
So with the stars aligned
[Mia:]
I think I'll stay behind
[Alexis, Caitlin & Tracy:]
You've got to go and find
[Caitlin:]
That someone in the crowd
[All:]
That someone in the crowd
[Mia:]
Is someone in the crowd the only thing you really see?
Watching while the world keeps spinning 'round?
Somewhere there's a place where I find who I'm gonna be
A somewhere that's just waiting to be found
[All:]
Someone in the crowd could be the one you need to know
The someone who could lift you off the ground
Someone in the crowd could take you where you wanna go
Someone in the crowd could make you
Someone in the crowd could take you
Flying off the ground
If you're someone ready to be found
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Tracy:]
Dostałaś zaproszenie
[Alexis:]
Dostałaś właściwy adres
[Tracy:]
Może trochę "lekarstwa"?
[Caitlin:]
Odpowiedź zawsze brzmi "tak"
[Tracy:]
Każde przypadkowe spotkanie
Może okazać się tym tym na które czekałaś
[Alexis, Caitlin & Tracy:]
Wyciśnij z siebie jeszcze troszkę
[Alexis:]
Dziś wieczorem mamy misję
Dziś wieczorem szansa na casting
[Caitlin:]
Czy to będzie TO przesłuchanie?
[Mia:]
To boże, dopomóż
[Tracy:]
Zrób odpowiednie pierwsze wrażenie
A wszyscy zapamiętają twoje imię
[Alexis & Caitlin:]
Byle do przodu...
[Alexis:]
Ten "ktoś" w tłumie może być tym kogo musisz spotkać
Tym, który wreszcie wzniesie cię nad ziemię
[Tracy:]
Ten "ktoś" w tłumie zabierze cię tam gdzie pragniesz
Jeśli tylko jesteś tym "kimś" gotowym na zostanie odkrytym
[Alexis:]
Kimś gotowym na zostanie odkrytym
[Caitlin & Tracy:]
Rób co trzeba
Tak długo aż cię odkryją
[Alexis, Caitlin & Tracy:]
I zrobią z ciebie kogoś większego niż widzisz teraz
Więc ze sprzyjającymi gwiazdami...
[Mia:]
Chyba zostanę w tyle
[Alexis, Caitlin & Tracy:]
... musisz odnaleźć...
[Caitlin:]
... tego "kogoś" w tłumie!
[All:]
Ten "ktoś" w tłumie!
[Mia, do samej siebie w lustrze:]
Czy ten "ktoś" w tłumie jest naprawdę wszystkim czego szukasz?
Szukasz, a gdy świat kręci się w koło
Gdzieś jest TO miejsce, gdzie dowiem się kim będę
Gdzieś... Czeka tylko na odkrycie
[All:]
Gdzieś w tłumie może być ten "ktoś" kogo musisz poznać
Ten "ktoś" kto wreszcie wzniesie cię nad ziemię
Ten "ktoś" w tłumie zabrałby cię tam gdzie tylko pragniesz
Ten "ktoś" w tłumie uczyniłby cię...
Ten "ktoś" w tłumie zabrałby cię...
... w przestworza
Jeśli tylko jesteś tym "kimś" gotowym...
Na zostanie odkrytym!
Dostałaś zaproszenie
[Alexis:]
Dostałaś właściwy adres
[Tracy:]
Może trochę "lekarstwa"?
[Caitlin:]
Odpowiedź zawsze brzmi "tak"
[Tracy:]
Każde przypadkowe spotkanie
Może okazać się tym tym na które czekałaś
[Alexis, Caitlin & Tracy:]
Wyciśnij z siebie jeszcze troszkę
[Alexis:]
Dziś wieczorem mamy misję
Dziś wieczorem szansa na casting
[Caitlin:]
Czy to będzie TO przesłuchanie?
[Mia:]
To boże, dopomóż
[Tracy:]
Zrób odpowiednie pierwsze wrażenie
A wszyscy zapamiętają twoje imię
[Alexis & Caitlin:]
Byle do przodu...
[Alexis:]
Ten "ktoś" w tłumie może być tym kogo musisz spotkać
Tym, który wreszcie wzniesie cię nad ziemię
[Tracy:]
Ten "ktoś" w tłumie zabierze cię tam gdzie pragniesz
Jeśli tylko jesteś tym "kimś" gotowym na zostanie odkrytym
[Alexis:]
Kimś gotowym na zostanie odkrytym
[Caitlin & Tracy:]
Rób co trzeba
Tak długo aż cię odkryją
[Alexis, Caitlin & Tracy:]
I zrobią z ciebie kogoś większego niż widzisz teraz
Więc ze sprzyjającymi gwiazdami...
[Mia:]
Chyba zostanę w tyle
[Alexis, Caitlin & Tracy:]
... musisz odnaleźć...
[Caitlin:]
... tego "kogoś" w tłumie!
[All:]
Ten "ktoś" w tłumie!
[Mia, do samej siebie w lustrze:]
Czy ten "ktoś" w tłumie jest naprawdę wszystkim czego szukasz?
Szukasz, a gdy świat kręci się w koło
Gdzieś jest TO miejsce, gdzie dowiem się kim będę
Gdzieś... Czeka tylko na odkrycie
[All:]
Gdzieś w tłumie może być ten "ktoś" kogo musisz poznać
Ten "ktoś" kto wreszcie wzniesie cię nad ziemię
Ten "ktoś" w tłumie zabrałby cię tam gdzie tylko pragniesz
Ten "ktoś" w tłumie uczyniłby cię...
Ten "ktoś" w tłumie zabrałby cię...
... w przestworza
Jeśli tylko jesteś tym "kimś" gotowym...
Na zostanie odkrytym!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Benj Pasek, Justin Paul Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Justin Hurwitz |
| Rok wydania: |
2016 |
| Wykonanie oryginalne: |
Callie Hernandez, Sonoya Mizuno, Jessica Rothenberg & Emma Stone |
| Płyty: |
La La Land (Original Motion Picture Soundtrack) |
| Ciekawostki: |
Piosenka z filmu "La La Land" |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):