Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
La Dispute
Popularne teksty
La Dispute - Nobody, Not Even The Rain
Nobody, Not Even The Rain
Tekst dodał(a): Scorpio
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): jakaś_angela
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lusine555
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I know that someday you'll be sleeping, Darling, likely dreaming off the pain.
I hope you'll hear me in the streetlight's humming, softly breathing out your name.
I know that even with the seams stitched tightly, darling scars will remain.
I say we scrape them from each other, darling, and let them wash off in the rain.
And when they run into the river, oh no, let the water not complain.
I swear that even with the distance, slowly wearing at your name,
Your hands still catch the light the right way and
Our hearts still beat the same.
I hope you'll hear me in the streetlight's humming, softly breathing out your name.
I know that even with the seams stitched tightly, darling scars will remain.
I say we scrape them from each other, darling, and let them wash off in the rain.
And when they run into the river, oh no, let the water not complain.
I swear that even with the distance, slowly wearing at your name,
Your hands still catch the light the right way and
Our hearts still beat the same.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWiem, że pewnego dnia będziesz spać, kochanie, prawdopodobnie nie śniąc o bólu.
Mam nadzieję, że usłyszysz mnie w szumie ulicznych latarni, delikatnie wydychającego Twe imię.
Kochanie, ja wiem, że nawet przy pęknięciach zszytych ciasno, blizny pozostaną,
"oddrapiemy" je od innych, kochanie, pozwól im spłynąć z deszczem,
A kiedy wpłyną do rzeki, pozwól wodzie nie narzekać.
Przysięgam, że nawet z tym dystansem, powolnie noszonym na Twoim imieniu,
Twoje dłonie wciąż łapią światło, odpowiednią drogę,
A nasze serca wciąż biją tak samo.
Mam nadzieję, że usłyszysz mnie w szumie ulicznych latarni, delikatnie wydychającego Twe imię.
Kochanie, ja wiem, że nawet przy pęknięciach zszytych ciasno, blizny pozostaną,
"oddrapiemy" je od innych, kochanie, pozwól im spłynąć z deszczem,
A kiedy wpłyną do rzeki, pozwól wodzie nie narzekać.
Przysięgam, że nawet z tym dystansem, powolnie noszonym na Twoim imieniu,
Twoje dłonie wciąż łapią światło, odpowiednią drogę,
A nasze serca wciąż biją tak samo.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):