Teksty piosenek > L > L'Algérino > Le Sens De La Vie (feat Tal)
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 640 oczekujących

L'Algérino - Le Sens De La Vie (feat Tal)

Le Sens De La Vie (feat Tal)

Le Sens De La Vie (feat Tal)

Tekst dodał(a): kometka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): magdasz86 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): vanilla903 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

L'Algérino
Des fois on s'perd dans l'obscurité
Et on recherche la lumière
Une brèche, une voie, un chemin entre le ciel et la terre
Dans c'monde de sourds et de muets
On écoute les étoiles chanter
L'Algé...Tal

Tal
J'ai voulu dormir et j'ai fermé les yeux
Sans même voir que le ciel était bleu
Je me suis réveillée sous un nouveau soleil
Et depuis ce jour là, rien n'est pareil
Lumière des projecteurs qui réchauffent mon coeur
Tout au fond de moi, je n'ai plus jamais peur

(Refrain)
J'ai trouvé le sens de la raison qui m'entraîne
A chaque pas sur le devant de la scène
J'ai trouvé le sens de la vie que je mène
Et je l'aime

L'Algérino
Je crois en mon destin
Tout est écrit même la fin
J'ai des rêves à réaliser
Mon avenir entre mes mains
D'mandes à Tal, j'kiffe la life
J'pousse la chansonnette quand je fly
J'ai des rêves à réaliser
Et l'on sera le chemin, Tal

Tal (Refrain)
J'ai trouvé le sens de la raison qui m'entraîne
A chaque pas sur le devant de la scène
J'ai trouvé le sens de la vie que je mène
Et je l'aime

L'Algérino
Yeah Yeah
On sait où l'on va, on sait d'où l'on vient
Fier de c'que j'suis, j'ai d'l'amour pour les miens
Peu importe d'où tu viens, j'me sens bien
J'suis à l'aise sur n'importe quel méridien
Ils parlent de lovés, j'ai besoin de love
L'amour c'est de l'or, trop de larmes dehors
Et des fois on se perd, on fini par terre
La tête haute ce qui ne tue pas rend plus fort
Est-c'que tu m'as vu quand je me sentais perdu
Je errais dans la rue en rêvant de toucher la Lune
Je cherchais ma voie, j'ai trouvé ma plume

Tal
C'est pour ça que je chante

(Refrain)
J'ai trouvé le sens de la raison qui m'entraîne
A chaque pas sur le devant de la scène
J'ai trouvé le sens de la vie que je mène
Et je l'aime

J'ai trouvé le sens de la raison qui m'entraîne
A chaque pas sur le devant de la scène
J'ai trouvé le sens de la vie que je mène
Et je l'aime

L'Algérino
... L'Algérino... Tal
Une étoile est née mon ami, c'est correct
Yeah Yeah
One love pour ceux qui se sentent seuls
La vie est dure qu'est-ce tu veux affronter tes peurs
Une guitare, un piano, une voix qui s'élève...Tal

Tal
Un nouveau jour se lève !

(Refrain)
J'ai trouvé le sens de la raison qui m'entraîne
A chaque pas sur le devant de la scène
J'ai trouvé le sens de la vie que je mène
Et je l'aime

J'ai trouvé le sens de la raison qui m'entraîne
A chaque pas sur le devant de la scène
J'ai trouvé le sens de la vie que je mène
Et je l'aime

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[L'ALGERINO]
Czasem gubimy się w ciemności
I szukamy światełka
Szpary, przejścia, drogi pomiędzy niebem a ziemią.
W tym świecie głuchych i niemych
Słuchamy jak śpiewają gwiazdy.
L'Alger... Tal...

[TAL]
Chciałam spać i zamknęłam oczy
Nie widząc nawet, że niebo było błękitne.
Obudziłam się pod zupełnie nowym słońcem
I od tego dnia nic nie jest już takie samo.
Światło reflektorów ogrzewa moje serce
Gdzieś tam w głębi, już się nie boję.

(Refren)
Odkryłam znaczenie (głosu) rozsądku, który mnie prowadzi
Z każdym krokiem na środek sceny.
I odnalazłam sens życia, które wiodę.
I kocham je.

[L'ALGERINO]
Wierzę w moje przeznaczenie,
Wszystko jest zapisane, nawet koniec.
Mam marzenia do zreazlizowania,
Przyszłość w moich rękach.
Zapytaj Tal, ja kocham życie!
Nucę melodię, gdy frunę.
Mam marzenia do zrealizowania
I oto droga, Tal.

(Refren)
Odkryłam znaczenie (głosu) rozsądku, który mnie prowadzi
Z każdym krokiem na środek sceny.
I odnalazłam sens życia, które wiodę.
I kocham je.

[L'ALGERINO]
Wiemy, dokąd zmierzamy, wiemy skąd przychodzimy.
Wierny temu, kim jestem, mam sympatię dla "swoich".
Nieważne skąd przychodzisz, czuję się dobrze,
Jestem na luzie, nieważne na jakim południku.
Oni mówią o "miłościach", ja potrzebuję miłości.
Miłość jest złotem, zbyt wiele łez na zewnątrz.
I czasami się gubimy, upadamy na ziemię.
Głowa do góry, co cię nie zabije, to cię wzmocni.
Czy widziałaś mnie, gdy czułem się zagubiony?
Błądziłem po ulicy marząc, by dotknąć gwiazd (księżyca)
Szukałem swojej drogi, a znalazłem pióro.

[TAL]
To właśnie dlatego śpiewam

(Refren) x2
Odkryłam znaczenie (głosu) rozsądku, który mnie prowadzi
Z każdym krokiem na środek sceny.
I odnalazłam sens życia, które wiodę.
I kocham je.

[L'ALGERINO]
L'Algerino, Tal.
Gwiazda narodziła się, mój przyjacielu, o tak.
Jedna miłość dla wszystkich, którzy czują się samotni.
Życie nie jest łatwe, gdy chcesz stawić czoła swoim lękom.
Gitara, pianino, głos, który się wznosi. Tal...

[TAL]
Wstaje nowy dzień!

(Refren) x2
Odkryłam znaczenie (głosu) rozsądku, który mnie prowadzi
Z każdym krokiem na środek sceny.
I odnalazłam sens życia, które wiodę.
I kocham je..

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

vanilla903 11 marca 2012 22:44
(0)
merveilleuse ;*

tekstowo.pl
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 640 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności