Teksty piosenek > L > L.A Guns > Kiss of death
2 424 085 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 328 oczekujących

L.A Guns - Kiss of death

Kiss of death

Kiss of death

Tekst dodał(a): Dark_Moon Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Dark_Moon Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Dark_Moon Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I watched you burn your hand in my flame
tempting fate again and again
faith is not enough something's gotta change
where is the love without pain
riding on a homebound train
ticket to a place in the sun
like a villain on the run train ain't got going home
don't turn your back on a loaded gun

Well I'm sorry darling I must confess
and as much as I need your caress
you'll keep taking till your very last breath
so put your arms around me
leave me with your kiss of death

Crying out your heart in the rain
pouring it all down the drain
when the pain takes control
touch leaves you cold
it's better sometimes not to prey

Well I guess that's just the way that it goes
why love dies nobody knows
but I love you till my very last breath
don't say a word
just leave me with your kiss of death

Well they told me that you left yesterday
death is just a heartbeat away
and they both reached the end
together ascend
never to be parted again

Well I'm sorry darling I must confess
and as much as I need your caress
you'll keep taking till your very last breath
so put your arms around me
leave me with your kiss of death
well I guess that's just the way that it goes
why love dies no one knows
but I love you till my very last breath
don't say a word
just leave me with your kiss of death

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Patrzyłem, jak parzysz dłonie w moim ogniu
znowu i znowu kusząc los
Wiara nie jest wystarczająca, coś musi się zmienić
Gdzie jest miłość bez bólu?
Będąc w pociągu do domu
miałem bilet do słonecznego miejsca
jak ukrywający się łotr, pociąg nie dotrze do domu
Nie odwracaj się plecami do naładowanej broni

Wiec wybacz, kochanie, ale muszę ci się przyznać
i tak bardzo, jak potrzebuję twoich pieszczot
będziesz przyjmować je do ostatniego tchnienia
więc otocz mnie ramionami
zostaw mnie z pocałunkiem śmierci

Wypłakując serce w deszczu
wyrzucając z siebie do wszystko do cna
kiedy ból przejmuje kontrolę,
dotyk pozostawia cię zimną
czasem lepiej jest nie polować

Myślę, że to po prostu jest droga, którą wszystko się toczy
nikt nie wie, dlaczego umiera miłość
ale będę kochać cię do ostatniego oddechu
nic nie mów
po prostu zostaw mnie z pocałunkiem śmierci

Powiedzieli mi, że odeszłaś wczoraj
śmierć jest tylko zatrzymaniem akcji serca
a oni oboje dotarli do końca
razem wznieśli się do góry
i już nigdy nie zostaną rozdzieleni

Wiec wybacz, kochanie, ale muszę ci się przyznać
i tak bardzo, jak potrzebuję twoich pieszczot
będziesz przyjmować je do ostatniego tchnienia
więc otocz mnie ramionami
zostaw mnie z pocałunkiem śmierci
Myślę, że to po prostu jest droga, którą wszystko się toczy
nikt nie wie, dlaczego umiera miłość
ale będę kochać cię do ostatniego oddechu
nic nie mów
po prostu zostaw mnie z pocałunkiem śmierci

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 085 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 328 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności