tekstowo.pl
851 148 tekstów w serwisie, 4 912 poszukiwanych i 107 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Kyra - Ich liebe Dich
Odsłon: 66411
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Kortney
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): woorek
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Mela_xDD
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
[Kyra.]
1. Chce być przy Tobie i myślę tylko o Tobie.
Mam uczucie ze mnie nie słyszysz.
Kiedy wykrzykuje w gwiazdy me życzenia.
To robie to tylko by przy Tobie być.
Chce spędzić z Tobą każdą sekundę.
Nadajesz memu życiu znowu sens.
Zbyt piekne by było prawdziwe.
Moge na zawsze dzielić moje życie.
Bog stworzyl Ciebie tylko dla mnie.
To tak jakby pomyślał o moich marzeniach.
A teraz mówię ci to, nie zapomnij o tym, obiecaj mi to.




Ref. Kocham Cię tak mocno, jak to tylko możliwe jest.
Nie ma takiego słowa, bym mogła to opisać.
Kocham Cie tak mocno, to nigdy nie wygaśnie.
Wiem, że Ty tez mnie kochasz.
Zostawmy naszą miłość swojemu biegowi.

[Mc. Amino.]
2. Kocham Cię, jak słońce i morze.
Ty moją kobietą, ja twoim misiem.
Babyboo, prosze chodź tutaj.
Bo bez ciebie jest czasem pusto.
Ty bierzesz mojego serca bicie
Ty jestes tą dziewczyną, co wie co to jest ból.
Kochanie, Ty jestes poprostu taka cudowna.
moja milosc do Ciebie jest/bedzie cały czas mocniejsza.
spojrz na mnie, kochanie, Ty wiesz.
bez Ciebie moje serce będzie zimne.
ja nie mieszkam w wielkiej willi.
ale zapłacę każdą cenę.
aby zobaczyc Ciebie szczesliwą.
Kochanie, Ty mowisz ze nigdy naprawde nie odejdziesz.
Niech czas spędzony z Tobą, nigdy nie przeminie.
Kochanie, Ty jesteś moim życiem, więc musi to tak dalej trwać!

Ref. Kocham Cię tak mocno, jak to tylko możliwe jest.
Nie ma takiego słowa, bym mogła to opisać.
Kocham Cie tak mocno, to nigdy nie wygaśnie.
Wiem, że Ty tez mnie kochasz.
Zostawmy naszą miłość swojemu biegowi.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



Flappy Bird

Tekst piosenki:


Verse:]
Ich will bei dir sein und denke nur an dich,
habe das Gefühl du hörst mich nicht
Wenn ich meine Wünsche in die Sterne schrei´,
dann tu ich das doch nur um bei dir zu sein
Jede Sekunde will ich nur mit dir verbring’
Du gibst meinem Leben wieder einen Sinn
Es ist zu schön um Wahr zu sein,
ich darf mit dir für immer mein Leben teil’n
Gott hat dich nur für mich gemacht,
es ist so als hätt’ er an meine Wünsche gedacht
Und jetzt sag ich’s dir, vergiss es nicht,
Versprich es mir.


[Hook x1:]
Ich liebe dich so sehr, wie es nur möglich ist
Es gibt kein Wort, mit dem dies zu beschreiben ist
Ich liebe dich so sehr, es wird nie mehr aufhör'n
Ich weiß du liebst mich auch
Wir lassen unserer Liebe einfach den Lauf

[Verse 2:]
Ich liebe dich wie die Sonne und das Meer
Du meine Frau und ich dein Bär
Babyboo bitte komm schon her,
denn ohne dich ist es sonst so leer
Du nimmst mir meinen Herzschlag
Du bist das Girl, das wusste, was Schmerz war!
Baby du bist einfach so wunderbar,
meine Liebe zu dir wird immer stärker
Guck mich an, Baby du weißt,
Ohne dich wird mein Herz zu Eis
Ich wohne nicht in ’ner Villa
Doch bezahl jeden Preis,
um dich Glücklich zu sehen
Baby du sagst du würdest wirklich nie geh’n
Also soll die Zeit mit dir nie vergehn'
Baby du bist mein Leben, also muss es
weiter gehn!

[Hook x1:]
Ich liebe dich so sehr, wie es nur möglich ist
Es gibt kein Wort, mit dem dies zu beschreiben ist
Ich liebe dich so sehr, es wird nie mehr aufhör'n
Ich weiß du liebst mich auch
Wir lassen unserer Liebe einfach den Lauf

Kyra ft. Mc Amino

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (4):

1kiciunia
1Kiciunia 27 stycznia 2014 12:52
(0) + -
♥♥ Baby du bist mein Leben, also muss es
weiter gehn!

kometka
kometka 16 stycznia 2012 18:38
(+2) + -
Cudowna piosenka <3

xxroozowaaxx
XxRoozowaaxX 19 sierpnia 2011 15:34
(+2) + -
piekny utwor

xKociaczekx 18 kwietnia 2009 17:21
(+2) + -
świetne! mój chłopak z niemiec mi to wysłał na walentynki;***

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ