Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
12. Verde - Xoxo
Kyo - Dans ma chair
Dans ma chair
Tekst dodał(a): Liwia59
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): annahossa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Liwia59
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Si je m'inspire de vous, des nuits
Aubes de mes dérives lucides
Du jour où les rues transpirent
Du vide autour des villes
Du moindre de mes désirs
Si je transporte vos rêves, vos peines
Vos haines et la mienne
La même qui règne à l'orée du ciel
Mon fleuve, ma sphère, nos chaînes
Rougeoyant dans ma chair
C'est par amour pour elle
Les corps se frôlent
La rage enrôle au coeur de l'atome
Nos vieux fantômes, I want to go home
L'espoir nous ronge, faites place au virus autonome
Si je pardonne, je m'offre encore
Je tremble et raisonne
Je reste, je cherche
Si j'oublie, je donne
Ma vie, mon ombre en somme
Jamais ne m'abandonne
C'est par amour pour toi
C'est par amour pour elle
C'est par amour pour moi
Celui qui donne des ailes
Qui ne laisse pas le choix
Et qui en nous sommeille
Et qui en nous est roi
C'est par amour pour elle
C'est par amour pour toi
Allez, allez, rentrons chez nous
Avant, avant qu'on nous torde le coup
Aubes de mes dérives lucides
Du jour où les rues transpirent
Du vide autour des villes
Du moindre de mes désirs
Si je transporte vos rêves, vos peines
Vos haines et la mienne
La même qui règne à l'orée du ciel
Mon fleuve, ma sphère, nos chaînes
Rougeoyant dans ma chair
C'est par amour pour elle
Les corps se frôlent
La rage enrôle au coeur de l'atome
Nos vieux fantômes, I want to go home
L'espoir nous ronge, faites place au virus autonome
Si je pardonne, je m'offre encore
Je tremble et raisonne
Je reste, je cherche
Si j'oublie, je donne
Ma vie, mon ombre en somme
Jamais ne m'abandonne
C'est par amour pour toi
C'est par amour pour elle
C'est par amour pour moi
Celui qui donne des ailes
Qui ne laisse pas le choix
Et qui en nous sommeille
Et qui en nous est roi
C'est par amour pour elle
C'est par amour pour toi
Allez, allez, rentrons chez nous
Avant, avant qu'on nous torde le coup
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"W moim ciele"
Jezeli sie inspiruje wami, nocami
bialymi moich swiadomych dryfowan
Dniem gdy ulice sie poca
Proznia dookola miast
Najmniejszym z moich pragnien
Jezeli nosze wasze sny, wasze trudnosci
Wasza zawisc i moja wlasna
Ta sama ktora kroluje na skraju nieba
Moja rzeke, moja sfere, nasze okowy
Czerwieniace sie w moim ciele
To z milosci do niej
Ciala sie ocieraja
Wscieklosc werbuje w sercu atomu
nasze stare duchy, I want to go home (Chce wrocic do domu)
Nadzieja nas zzera, ustapcie miejsca samodzielnemu wirusowi
Jesli wybacze, jeszcze sie poswiece
Trzese sie i rozumuje
Zostaje, szukam
Jesli zapomne, moj cien w sumie
Nigdy mnie nie opuszcza
To z milosci do ciebie
To z milosci do niej
To z milosci do mnie
Ten ktory daje skrzydla
Ktory nie daje wyboru
A ktory w nas drzemie
I ktory w nas jest krolem
To z milosci do niej
To z milosci do ciebie
Chodzmy, chodzmy, wrocmy do domu
zanim, zanim nam skreca kark.
Jezeli sie inspiruje wami, nocami
bialymi moich swiadomych dryfowan
Dniem gdy ulice sie poca
Proznia dookola miast
Najmniejszym z moich pragnien
Jezeli nosze wasze sny, wasze trudnosci
Wasza zawisc i moja wlasna
Ta sama ktora kroluje na skraju nieba
Moja rzeke, moja sfere, nasze okowy
Czerwieniace sie w moim ciele
To z milosci do niej
Ciala sie ocieraja
Wscieklosc werbuje w sercu atomu
nasze stare duchy, I want to go home (Chce wrocic do domu)
Nadzieja nas zzera, ustapcie miejsca samodzielnemu wirusowi
Jesli wybacze, jeszcze sie poswiece
Trzese sie i rozumuje
Zostaje, szukam
Jesli zapomne, moj cien w sumie
Nigdy mnie nie opuszcza
To z milosci do ciebie
To z milosci do niej
To z milosci do mnie
Ten ktory daje skrzydla
Ktory nie daje wyboru
A ktory w nas drzemie
I ktory w nas jest krolem
To z milosci do niej
To z milosci do ciebie
Chodzmy, chodzmy, wrocmy do domu
zanim, zanim nam skreca kark.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):