tekstowo.pl
1 067 806 tekstów w serwisie, 10 394 poszukiwanych i 682 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Kushin - Zostały wspomnienia
Odsłon: 45901
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): PodazajZaMna
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): aneczkab12
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): kacha848
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
1.You do not know, sweetie how much you want.
I want to be with you.
I told you from forever
That will never end, that it will not happen
And we're apart.
Why this is so, darling?
I apologize to you for the wounds inflicted on you.
For everything, for our relationship failed.
For all the lies, treachery for all
For the mistakes that our relationship fell victim.
But so what, when nothing can change.
that we are and will separated.
Although I would like to be with you this but I can not.
Stop hurting already I know how much you can lose
I have feelings too, although I would like to get rid of them.
They inflict so much pain and do not help requests.
Nothing helps, when your heart is broken,
because you asked and I said, how you want.

Ref:
What was lovely is already behind us.
Now it will happen memories.
We can live the dream.
We can live moments.

What was lovely is already behind us.
Now it will happen memories.
We can live the dream.
We can live moments.

2. So many souvenirs.
So many memories.
It did not allow me to forget you
It took so much time, the roles are reversed
Now I want us friends were
Though in fact very you pull me to you.
But we will not be together simply can not.
I Know. The choice was not easy, but I'm sorry.
Already there is no second chance.
And then I asked for it and it did not get
Why?
I am not enough to love you?
Is not that enough? The feeling that unites us.
Why the silly bickering does it all end?
I do not know.
Already I do not care.
We could be together, the park's hand to walk.
Be forever cherish forever.
Who would have thought that it was all run away?

Ref:
What was lovely is already behind us.
Now it will happen memories.
We can live the dream.
We can live moments.

What was lovely is already behind us.
Now it will happen memories.
We can live the dream.
We can live moments.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


1.
Nawet nie wiesz, skarbie jak bardzo Cię pragnę.
Chcę z Toba być.
Mówiłem,ze na zawsze
Że nie będzie końca, że to się nie stanie
A jesteśmy osobno.
Czemu tak jest, kochanie?
Mogę przepraszać Cię za zadane Ci rany,
Za wszystko, za nasz związek nieudany.
Za wszystkie kłamstwa, za wszystkie zdrady
Za błędy, które nasz więzi wyniszczały.
Ale co z tego, kiedy nic tego nie zmieni,
że jesteśmy i będziemy rodzieleni.
Choć chciałbym być z Toba to jednak nie potrafię.
przestałem już ranić wiem, ile można stracić
Też mam uczucia choć chciałbym się ich pozbyć.
Zadają tyle bólu i nie pomagają prośby.
Nic nie pomaga, kiedy serce jest złamane,
bo Cię prosiłem i mówiłem, jak Cię pragnę.

Ref:
To, co było piękne jest juz za nami.
Teraz stanie się to wspomnieniami.
Możemy żyć marzeniami.
Możemy żyć chwilami.

To, co było piękne jest juz za nami.
Teraz stanie się to wspomnieniami.
Możemy żyć marzeniami.
Możemy żyć chwilami.

2.
Tak wiele pamiątek.
Tak wiele wspomnień.
To wszysto nie pozwala mi o Tobie zapomnieć
Minęło tyle czasu, role się odwróciły
Teraz ja chcę, byśmy przyjaciółmi byli
Chcoć tak na prawdę bardzo mnie do Ciebie ciągnie.
Ale nie bedziemy razem po prostu nie mogę.
Wiem. Wybór nie był łatwy, ale przykro mi.
Już nie ma drugiej szansy.
I wtedy o nią prosiłem i jej nie dostałem
Dlaczego?
Czy za mało Cie kochałem?
Czy to nie wystarczy? Uczucie, które nas łączy.
Czemu przez głupie kłótnie to wszystko się kończy?
Nie wiem.
Już mnie to nie obchodzi.
Mogliśmy by razem, po parku za rękę chodzić.
Być na zawsze, kochać sie wiecznie.
Kto by pomyślał, że to wszystko ucieknie?

Ref:
To, co było piękne jest juz za nami.
Teraz stanie się to wspomnieniami.
Możemy żyć marzeniami.
Możemy żyć chwilami.

To, co było piękne jest juz za nami.
Teraz stanie się to wspomnieniami.
Możemy żyć marzeniami.
Możemy żyć chwilami.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (6):

tusiaxd 06 czerwca 2013 19:06
(0) + -
na maksa prawdziwe ;< świetne !

stuttering
Stuttering 01 maja 2013 12:56
(0) + -
ładna piosenka

sylwiajablonska
sylwiajablonska 17 kwietnia 2013 09:41
(0) + -
prawdziwe z zycia :(

smutnagirl
smutnagirl 06 kwietnia 2012 15:45
(0) + -
Wzięte dokładnie z mojego życia ;(

patunia_kura
patunia_kura 20 lutego 2011 17:31
(+1) + -
Piékneee ;* <333

Zmiotka 26 stycznia 2011 13:56
(+1) + -
kocham to <333

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ