Teksty piosenek > K > Kurt Schneider > I Will Follow You Into The Dark
2 426 361 tekstów, 31 339 poszukiwanych i 305 oczekujących

Kurt Schneider - I Will Follow You Into The Dark

I Will Follow You Into The Dark

I Will Follow You Into The Dark

Tekst dodał(a): Loca94 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Haine Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Loca94 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Love of mine some day you will die
But I'll be close behind
I'll follow you into the dark

No blinding light or tunnels to gates of white
Just our hands clasped so tight
Waiting for the hint of a spark
If Heaven and Hell decide
That they both are satisfied
Illuminate the NOs on their vacancy signs

If there's no one beside you
When your soul embarks
Then I'll follow you into the dark

In Catholic school as vicious as Roman rule
I got my knuckles bruised by a lady in black
And I held my tongue as she told me
"Son fear is the heart of love"
So I never went back

If Heaven and Hell decide
That they both are satisfied
Illuminate the NOs on their vacancy signs

If there's no one beside you
When your soul embarks
Then I'll follow you into the dark

You and me have seen everything to see
From Bangkok to Calgary
And the soles of your shoes are all worn down
The time for sleep is now
It's nothing to cry about
'cause we'll hold each other soon
In the blackest of rooms

If Heaven and Hell decide
That they both are satisfied
Illuminate the No's on their vacancy signs

If there's no one beside you
When your soul embarks
Then I'll follow you into the dark
Then I'll follow you into the dark

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Moja miłości, pewnego dnia umrzesz
Ale ja będę blisko za Tobą.
Podążę za tobą w ciemność.

Żadnego oślepiającego światła, ani żadnych tuneli do bram bieli
Tylko nasze ciasno ściśnięte dłonie
Czekające na cień iskry
Jeśli niebo i piekło zdecydują
Że oboje są zadowoleni
Oświetlą nam znaki, na żaden ich wolny pokój.

Jeśli za Tobą nikogo nie ma
Kiedy Twoja dusza odchodzi
Wtedy ja podążę za Tobą w ciemność.

W katolickiej szkole, pełnej okrucieństwa jak rzymskie prawo
Stłukłem sobie kostki przez panią w czerni
I trzymałem język za zębami dopóki nie powiedziała mi:
"Synu, strach jest sercem miłości"
Więc nigdy więcej nie wróciłem.

Jeśli niebo i piekło zdecydują
Że oboje są zadowoleni
Oświetlą nam znaki, na żaden ich wolny pokój.

Jeśli za Tobą nikogo nie ma
Kiedy Twoja dusza odchodzi
Wtedy ja podążę za Tobą w ciemność.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Ben Gibbard

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Ben Gibbard

Rok wydania:

2005

Wykonanie oryginalne:

Death Cab For Cutie

Covery:

Gavin Mikhail, Everclear, Chad Sugg, Eight Beat Measure, For the Foxes, Daniela Andrade, Jasmine Thompson, Natalie Imbruglia, Caroline Glaser , Amy Lee, Matt Simons, A Fine Frenzy, Kurt Schneider

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 361 tekstów, 31 339 poszukiwanych i 305 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności