Teksty piosenek > K > Kurt Nilsen > Vinden
2 424 022 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 346 oczekujących

Kurt Nilsen - Vinden

Vinden

Vinden

Tekst dodał(a): imprevedibile Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): aivelka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): imprevedibile Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Mye eg har gjort no, du tok meg med
Med deg så kom livet, som er skred
Før var eg forskitig, du gav meg sans for fart
Eg ligger no i stille vann, men seglet mitt er klart

Og eg smiler, igjennom tårer og kan le
Ja eg smiler, igjennom sorgen eg kan se
At du er vinden, vill og fri – at du er vinden, vill og fri
Takk for alt du gav, til meg.

Drakk av din kilde, fant vinger til å fly
Du må dra, men gaven blir, eg har blitt ny
Som kraft av selve jorden – du fikk meg forbi
En låst dør ble åpen, men du kunne ikkje bli

Men eg smiler, igjennom tårer og kan le
Og eg smiler, rett igjennom sorgen eg kan se
At du er vinden, vill og fri – at du er vinden, vill og fri
Så takk for alt du gav, til meg.

Kven kan eie deg, ullt og helt
Og temme hjertet ditt med kjærlighet
Ikkje mist det vakre som du er
Men eg håper du vil en gang finne fred

Men eg smiler, igjennom tårer og kan le
Ja eg smiler, igjennom sorgen eg kan se
At du er vinden, vill og fri – at du er vinden, vill og fri
Så takk for alt du gav, til meg.
Takk for alt du gav til meg

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dużo już zrobiłem, ty mnie ze sobą wzięłaś
Z tobą przyszło życie jak lawina
Przedtem byłem ostrożny, ty dałaś mi poczucie prędkości
Leżę teraz w cichej wodzie, ale moja żaglówka jest gotowa

I się uśmiecham, przez łzy mogę się śmiać
Tak się uśmiecham, przez rany mogę widzieć,
Że jesteś wiatrem, dzikim i wolnym- że jesteś wiatrem, dzikim i wolnym
Dziękuję za wszystko, co mi dałaś

Piłem z twojego źródła, znalazłem skrzydła by latać
Musisz iść, ale podarunek zostanie, ja odrodziłem się na nowo
Jak siła samej ziemi- dałaś mi przejść
Zamknięte drzwi został otwarte, ale ty nie mogłaś zostać

I się uśmiecham, przez łzy mogę się śmiać
Tak się uśmiecham, przez rany mogę widzieć,
Że jesteś wiatrem, dzikim i wolnym- że jesteś wiatrem, dzikim i wolnym
Dziękuję za wszystko, co mi dałaś

Kto cię może posiadać, cała i pełna
I okiełznać twoje serce miłością
Nigdy nie trać piękna jakim jesteś
Ale mam nadzieję, że pewnego razy znajdziesz pokój


I się uśmiecham, przez łzy mogę się śmiać
Tak się uśmiecham, przez rany mogę widzieć,
Że jesteś wiatrem, dzikim i wolnym- że jesteś wiatrem, dzikim i wolnym
Więc dziękuję za wszystko, co mi dałaś
Dziękuję za wszystko, co mi dałaś

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2013

Edytuj metrykę
Płyty:

Inni En God Periode

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 022 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 346 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności