tekstowo.pl
926 636 tekstów w serwisie, 8 057 poszukiwanych i 305 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Kuroshitsuji - Opening ^^
Odsłon: 4157
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Ryuuk
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Ryuuk
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Riassenpai
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Jak czerń i biel ogarniająca nasze bezbarwne spotkanie,
zmrożony palec przyzywa mnie do ciebie.
Jak pozostałe kryształy lodu, na lustrze rozmrożonej wody,
twoje usta bawią się ze mną tajemniczymi igraszkami.
Mimo to, wciąż będę gonił za tą jedyną, prawdziwą miłością.
Nawet jeśli twoje oczy nie są już w stanie płakać.
Gdybym mógł połączyłbym nasze istnienia i zostalibyśmy razem na wieki,ale noc zapada,a moje marzenie nie może się urzeczywistnić.
Jutro jednak przyniesie nowy dzień.
Z twoim słodkim, ciepłym, nieszczęsnym pocałunkiem,
wypełniającym mnie kolorami, jakby miał być ostatnim,
księżyc wciąż będzie jaśniał nad nami.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Deai ni iro wa nakute monokuro fukinukeru .
Suzushi yubi temaneku mama ni .
Toketa ato no yakkai na koori mitai na watashi wo .
Yasashiku sukutte uwakuchibiru de asobu, .
Soredemo hitotsu mo ai no katachi wo sagasu .
Tooku yori mo ima wo musunda kareta hitomi wo .
Dekireba kono mama tsutsumarete owaritai .
Sono negai wa yoru wa munashiku .
Asa wo tsuretekuru .
Yasashikute atsukute fukou na kisu de .
Irodotte yo saigo no you .
Tsuki ga terashiteru .

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (12):

amelkabartnik
amelkabartnik 31 marca 2014 17:22
(0) + -
@Ryuuk: Ponieważ te ''dobre'' naruszały prawa autorskie. Natomiast te odwrócone już są jednak inne.

Pokaż powiązany komentarz ↓

agata3108 26 marca 2014 15:43 (edytowany 1 raz)
(0) + -
komentarz usunięty

amelkabartnik
amelkabartnik 25 marca 2014 19:47
(0) + -
Jedno z nielicznych dla mnie anime, przy których nie pomija się openingu <3

shauniplaygames 03 lutego 2014 18:16
(0) + -
@fleur69

http://www.youtube.com/watch?v=IvmOUQUTvXA
coś jeszcze??? nie oglądałeś tego anime nigdy i się wymądrzasz

fleur69 22 grudnia 2012 16:03
(-2) + -
na serioo....?!! przecież to jest opening z Higurashi no naku koro ni.... nawet tekst się nie zgadza z muzyką.. LOL

medi11
MEDI11 10 listopada 2012 18:35
(-1) + -
Kochaaam to Anime! <3 <i pairing Ciel x Sebastian> ^^

ryuuk
Ryuuk 11 maja 2012 20:40
(0) + -
Tak, wiem, ze opening jest odwrocony . Na poczatku dodalam dobrze, ale potem usuneli i nie bylo . Sa tylko odwrocone, nie wiem dlaczego...

angel2000
angel2000 27 marca 2012 14:06
(0) + -
Kocham Kuroshitsuji i Ciela... mmmmmmmmmm
Czy ktoś jeszcze widzi, że opening jest odwrócony?

ryuuk
Ryuuk 25 marca 2012 17:40
(0) + -
Tez go uwielbiam ale wole opening (i anime) z Ao No Exorcist ^.^ aww *w*

sabrina04
sabrina04 15 marca 2012 14:18
(+1) + -
zgadzam sie z Itsuko w 100 % :D mmmmm Sebastian :P boski <3

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ