Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kult
Popularne teksty
16. PRO8L3M - Nicea
Kult - Sowieci
Sowieci
Tekst dodał(a): szczekaj
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Josummer
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): AjdosAjdos90
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hej dziewczyno! Hej niebogo!
Jakieś wojsko idzie drogą!
Schowaj pieniądze, schowaj zegarek!
Kryj się, kryj!
A ja myślałem, że to oni,
Że to banda bandę goni,
A to czerwoni! czerwoni!
Kryj się, kryj!
A ten gruby, co na przedzie
Na kradzionym koniu jedzie,
To Rokossowski, marszałek Polski!
Kryj się, kryj!
A ja myślałem, że to śmieci,
Że to gówno z nieba leci,
A to sowieci! Sowieci!
Kryj się, kryj!
Przyjdą nocą, zgwałcą srodze,
Na kradzionej gdzieś podłodze,
Zostawią z dzieckiem! Dzieckiem radzieckiem!
Kryj się, kryj!
A ja myślałem, że to trzewik,
Że to kryty słomą chlewik,
A to bolszewik! Bolszewik!
Kryj się, kryj!
A ja myślałem, że to oni,
Że to banda bandę goni,
A to czerwoni! Czerwoni!
Kryj się, kryj!
A ja myślałem, że to śmieci,
Że to gówno z nieba leci!
A to sowieci! Sowieci!
Kryj się, kryj!
A ja myślałem, że skrzek wroni,
Że to kurwę alfons goni,
A to czerwoni! Czerwoni!
Kryj się, kryj!
Jakieś wojsko idzie drogą!
Schowaj pieniądze, schowaj zegarek!
Kryj się, kryj!
A ja myślałem, że to oni,
Że to banda bandę goni,
A to czerwoni! czerwoni!
Kryj się, kryj!
A ten gruby, co na przedzie
Na kradzionym koniu jedzie,
To Rokossowski, marszałek Polski!
Kryj się, kryj!
A ja myślałem, że to śmieci,
Że to gówno z nieba leci,
A to sowieci! Sowieci!
Kryj się, kryj!
Przyjdą nocą, zgwałcą srodze,
Na kradzionej gdzieś podłodze,
Zostawią z dzieckiem! Dzieckiem radzieckiem!
Kryj się, kryj!
A ja myślałem, że to trzewik,
Że to kryty słomą chlewik,
A to bolszewik! Bolszewik!
Kryj się, kryj!
A ja myślałem, że to oni,
Że to banda bandę goni,
A to czerwoni! Czerwoni!
Kryj się, kryj!
A ja myślałem, że to śmieci,
Że to gówno z nieba leci!
A to sowieci! Sowieci!
Kryj się, kryj!
A ja myślałem, że skrzek wroni,
Że to kurwę alfons goni,
A to czerwoni! Czerwoni!
Kryj się, kryj!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieHey there woman! Hey there poor thing!
Some army is coming our way!
Hide the money, hide the watch!
Hide yourself, hide!
And I thought, that it was them,
That a gang is chasing a gang,
But it is the Reds! The Reds!
Hide yourself, hide!
And the fat one, that is leading,
Riding on a stolen horse,
It's Rokossowski, Polish marshal,
Hide yourself, hide!
And I thought, it was garbage,
That shit rains from the sky
But it's the Soviets! Soviets!
Hide yourself, hide!
They come at night, rape severily,
On stolen floor somewhere,
They leave you a child! a Soviet child!
Hide yourself, hide!
And I thought it was some boot,
That it was a pigsty covered by straw,
But it is a Bolshevik! Bolshevik!
Hide yourself, hide!
And I thought, that it was them,
That a gang is chasing a gang,
But it is the Reds! The Reds!
Hide yourself, hide!
And I thought, it was garbage,
That shit rains from the sky
But it's the Soviets! Soviets!
Hide yourself, hide!
And I thought it was a crow squawking,
That the pimp is chasing whores,
But it is the Reds! The Reds!
Hide yourself, hide!
Some army is coming our way!
Hide the money, hide the watch!
Hide yourself, hide!
And I thought, that it was them,
That a gang is chasing a gang,
But it is the Reds! The Reds!
Hide yourself, hide!
And the fat one, that is leading,
Riding on a stolen horse,
It's Rokossowski, Polish marshal,
Hide yourself, hide!
And I thought, it was garbage,
That shit rains from the sky
But it's the Soviets! Soviets!
Hide yourself, hide!
They come at night, rape severily,
On stolen floor somewhere,
They leave you a child! a Soviet child!
Hide yourself, hide!
And I thought it was some boot,
That it was a pigsty covered by straw,
But it is a Bolshevik! Bolshevik!
Hide yourself, hide!
And I thought, that it was them,
That a gang is chasing a gang,
But it is the Reds! The Reds!
Hide yourself, hide!
And I thought, it was garbage,
That shit rains from the sky
But it's the Soviets! Soviets!
Hide yourself, hide!
And I thought it was a crow squawking,
That the pimp is chasing whores,
But it is the Reds! The Reds!
Hide yourself, hide!
Historia edycji tłumaczenia
| Ciekawostki: |
Ostatnią czwartą zwrotkę Kult wykonuje od momentu gdy Kazik znalazł ją w książce, którą czytał, bodajże śp.Pawła Zarzecznego Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (2):
Hey gal!
Hey gaunt!*
Some armies is coming that way!
Hide money,
Hide watch
Hide!
Hide!r**.
And I thought
It's them
That
Gang
The Gang is chasing
And
It is The Reds!
The Reds!
Hide!
Hide!
And
That fat,
What get in the lead*
On stolen horse riding
It's Rokossowski***,
The SM of Poland
Hide!
Hide!
And I thought
It was trash
The shit
Raining in the sky****.
And it's the Soviets!
The Soviets!
Hide!
Hide!
They come in the night
Rape intensely*****,
On the stolen floor
Somewhere
Leave with a child!
The Soviet child!
Hide!
Hide!
And I thought it was a boot
That is pigpen
Covered by straw
But it is bolshevik!
Bolshevik!
Hide!
Hide!
And I thought
It's them
That
Gang
The Gang is chasing
And
It is The Reds!
The Reds!
Hide!
Hide!
And I thought
It was trash
The shit
Raining in the sky****.
And it's the Soviets!
The Soviets!
Hide!
Hide!
And I thought
That crow's squawk
That whore
The pimp is chasing
And it's Reds!
The Reds!
Hide!
Hide!
*Gaunt widzimy w Hobbicie i Harrym Potterze nie jako imię albo nazwę własną tylko jako przymiotnik.
**Chciałam użyć słowa z żargonu wojskowego ale nie wiem czemu take over kojarzy się tylko jako wrogie przejęcie a nie jako ukrycie w okopach.
***idiom spada z nieba
****Konstatyn Rokossowski
*****intensely brzmi lepiej, jeśli przy określeniu gwałtu może brzmieć cokolwiek bardziej poetycko
*******