Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kult
Popularne teksty
Kult - Nie dorosłem do swych lat
Nie dorosłem do swych lat
Tekst dodał(a): marti3d
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ninanika
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): alienCOM
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Nie dorosłem do swych lat
Masz mnie za nic, dobrześ zgadł
Jak tak można? - pytam was
Tyle lat marnować czas
Nauczyłem w życiu się
Paru rzeczy - wszystkich źle
Ale moją dróżką idź
Gdy się już nie daje żyć
La, la, la, la - wszystko prostsze, gdy się śpiewa i gra
La, la, la, la - gdy po szklance koniak spływa jak łza
Gdy toczy noc wszystkich godzin ciemnych zdrady i zła
A w sercu już zamiast krwi tylko popioły i kurz,
tylko popioły i kurz
La, la, la, la, - wszystko prostsze, gdy się śpiewa i gra
La, la, la, la - gdy po szklance koniak płynie jak łza
Gdy toczy noc wszystkich godzin ciemnych zdrady i zło
I kiedy dłoń ściska szkło, w którym przez płyn błyska dno
Inni zawsze wiedzą, co
Jak, dlaczego, gdzie i kto?
Komu wziąć, a komu dać
A ja nigdy, kurwa mać
A już nie daj Boże, gdy
Jakaś się spodoba mi
Zamiast brać bez zbędnych słów
Plączę i się kończę znów
La, la, la, la - wszystko prostsze, gdy się śpiewa i gra
La, la, la, la - coż, że wszyscy są mądrzejsi niż ja
Mieć, co się chce, można tylko, kiedy przegra się grę
A w sercu już zamiast krwi popioły tylko i kurz,
tylko popioły i kurz
La, la, la, la - wszystko prostsze kiedy ciebie się ma
La, la, la, la - po kieliszku koniak płynie jak łza
Utopi noc naszych godzin zimnych zdrady i zło
Bądź ze mną, bo w mgle lat zginie nam "la, la" - słuchaj to.
Masz mnie za nic, dobrześ zgadł
Jak tak można? - pytam was
Tyle lat marnować czas
Nauczyłem w życiu się
Paru rzeczy - wszystkich źle
Ale moją dróżką idź
Gdy się już nie daje żyć
La, la, la, la - wszystko prostsze, gdy się śpiewa i gra
La, la, la, la - gdy po szklance koniak spływa jak łza
Gdy toczy noc wszystkich godzin ciemnych zdrady i zła
A w sercu już zamiast krwi tylko popioły i kurz,
tylko popioły i kurz
La, la, la, la, - wszystko prostsze, gdy się śpiewa i gra
La, la, la, la - gdy po szklance koniak płynie jak łza
Gdy toczy noc wszystkich godzin ciemnych zdrady i zło
I kiedy dłoń ściska szkło, w którym przez płyn błyska dno
Inni zawsze wiedzą, co
Jak, dlaczego, gdzie i kto?
Komu wziąć, a komu dać
A ja nigdy, kurwa mać
A już nie daj Boże, gdy
Jakaś się spodoba mi
Zamiast brać bez zbędnych słów
Plączę i się kończę znów
La, la, la, la - wszystko prostsze, gdy się śpiewa i gra
La, la, la, la - coż, że wszyscy są mądrzejsi niż ja
Mieć, co się chce, można tylko, kiedy przegra się grę
A w sercu już zamiast krwi popioły tylko i kurz,
tylko popioły i kurz
La, la, la, la - wszystko prostsze kiedy ciebie się ma
La, la, la, la - po kieliszku koniak płynie jak łza
Utopi noc naszych godzin zimnych zdrady i zło
Bądź ze mną, bo w mgle lat zginie nam "la, la" - słuchaj to.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieЯ не дорос до своих лет.
Не найдется нужного ответа,
Когда я спрошу, как же это возможно -
Тратить время столько лет?
Я научился в жизни всего
Нескольким вещам, и все они - плохие.
Но моей дорожкой идут лишь тогда,
Когда жить становится невозможно.
Ла-ла-ла-ла, все проще, когда оно поется и играется.
Ла-ла-ла-ла, когда по стеклу коньяк течет, как слеза.
Когда ночь настояна сплошь на темных часах предательства и зла,
И уж в сердце вместо крови - только пепел и пыль,
Только пепел, пепел, пепел.
Ла-ла-ла-ла, все проще, когда оно поется и играется.
Ла-ла-ла-ла, когда по стеклу стекает слеза коньяка,
Когда любое время - сплошная темная ночь предательства и зла,
И когда в ладони стиснут стакан, в котором сквозь налитое -
просвечивает дно.
Кто-то всегда знает, что, почему, как, где и кто,
С кого взять и кому дать... А я - никогда, курва мать!
И уж не дай Бог, если кто-то уподобится мне -
Вместо того, чтобы брать без лишних слов, плАчу, и на этом все...
Ла-ла-ла-ла, все проще, когда оно поется и играется.
Ла-ла-ла-ла, что ж, да, все они мудрее, чем я.
Получить то, что хочешь, можно, только если проиграешь игру,
И в сердце уже вместо крови - только пепел и прах,
Пепел и прах.
Ла-ла-ла-ла, все проще, когда ты владеешь собой.
Ла-ла-ла-ла, по стенкам стакана коньяк стекает как слеза.
Канут стылые часы ночи нашего предательства и зла,
Останься со мной, ибо пропадать нам в тумане лет, слушая это "Ла-ла-ла"...
Не найдется нужного ответа,
Когда я спрошу, как же это возможно -
Тратить время столько лет?
Я научился в жизни всего
Нескольким вещам, и все они - плохие.
Но моей дорожкой идут лишь тогда,
Когда жить становится невозможно.
Ла-ла-ла-ла, все проще, когда оно поется и играется.
Ла-ла-ла-ла, когда по стеклу коньяк течет, как слеза.
Когда ночь настояна сплошь на темных часах предательства и зла,
И уж в сердце вместо крови - только пепел и пыль,
Только пепел, пепел, пепел.
Ла-ла-ла-ла, все проще, когда оно поется и играется.
Ла-ла-ла-ла, когда по стеклу стекает слеза коньяка,
Когда любое время - сплошная темная ночь предательства и зла,
И когда в ладони стиснут стакан, в котором сквозь налитое -
просвечивает дно.
Кто-то всегда знает, что, почему, как, где и кто,
С кого взять и кому дать... А я - никогда, курва мать!
И уж не дай Бог, если кто-то уподобится мне -
Вместо того, чтобы брать без лишних слов, плАчу, и на этом все...
Ла-ла-ла-ла, все проще, когда оно поется и играется.
Ла-ла-ла-ла, что ж, да, все они мудрее, чем я.
Получить то, что хочешь, можно, только если проиграешь игру,
И в сердце уже вместо крови - только пепел и прах,
Пепел и прах.
Ла-ла-ла-ла, все проще, когда ты владеешь собой.
Ла-ла-ла-ла, по стенкам стакана коньяк стекает как слеза.
Канут стылые часы ночи нашего предательства и зла,
Останься со мной, ибо пропадать нам в тумане лет, слушая это "Ла-ла-ла"...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Stanisław Staszewski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Tata 2 |
Komentarze (1):