tekstowo.pl
1 068 250 tekstów w serwisie, 10 394 poszukiwanych i 525 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Kult - Gdy nie ma dzieci
Odsłon: 213886
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): marti3d
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): zanviaw1
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): fajnaryba
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
One bottle, second bottle and a third, man packs, flies away
The house is completely empty at night junk is getting dust
We return tumbling after a lap in the morning
Looks like we won't be able to make it up the staris on foot

All our proteges went on vacation
When there are no children at home - we get naughty
All our proteges went on vacation
When there are no children at home - we get naughty

A route very well known from one bar to a bar
Recognize these or those, and we have a little bit of hay *
If you know what I'm talking about. However, in the morning
Looking dully I tilt the last glass without gas, hee

All our proteges went on vacation
When there are no children at home - we get naughty
All our proteges went on vacation
When there are no children at home - we get naughty

A few more days and nights, and everything will return to normal
We will be organized and serious, combed and cautious
However, today and tomorrow, the day after tomorrow and the day after the day after tomorrow
Let us, dear night, wipe life's nose

All our proteges went on vacation
When there are no children at home - we get naughty
All our proteges went on vacation
When there are no children at home - we get naughty

Yes, All our proteges went on vacation
When there are no children at home - we get naughty
All our proteges went on vacation
When there are no children at home - we get naughty

* Allusion to snorting cocaine

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Jedna flaszka, druga flaszka i też trzecia, kurde bele, leci
Dom stoi zupełnie pusty nocą kurzą się dookoła rupiecie
Wracamy chwiejnym krokiem po okrążeniu nad ranem
Po schodach na piechotę raczej rady nie damy

Wyjechali na wakacje wszyscy nasi podopieczni
Gdy nie ma dzieci w domu - to jesteśmy niegrzeczni
Wyjechali na wakacje wszyscy nasi podopieczni
Gdy nie ma w domu dzieci - to jesteśmy niegrzeczni

Trasa bardzo dobrze znana od jednego baru do baru
Poznaje się tych albo owych i mamy troszeczkę kataru*
Jeśli wiesz o czym ja mówię. Natomiast zupełnym rankiem
Wychylam patrząc tępo ostatnią bez gazu szklankę, he

Wyjechali na wakacje wszyscy nasi podopieczni
Gdy nie ma w domu dzieci, to jesteśmy niegrzeczni
Wyjechali na wakacje wszyscy nasi podopieczni
Gdy nie ma w domu dzieci - to jesteśmy niegrzeczni

Jeszcze kilka dni i nocy, i wszystko wróci do normy
Będziemy zorganizowani i poważni, uczesani i przezorni
Jednak jeszcze dzisiaj i jutro, pojutrze i popojutrze
Pozwól nocy kochana, życiu nosa utrzeć

Wyjechali na wakacje wszyscy nasi podopieczni
Gdy nie ma w domu dzieci - to jesteśmy niegrzeczni
Wyjechali na wakacje wszyscy nasi podopieczni
Gdy nie ma w domu dzieci - to jesteśmy niegrzeczni

Tak, wyjechali na wakacje wszyscy nasi podopieczni
Gdy nie ma w domu dzieci - to jesteśmy niegrzeczni
Wyjechali na wakacje wszyscy nasi podopieczni
Gdy nie ma w domu dzieci - to jesteśmy niegrzeczni.

* aluzja do wciągania nosem kokainy

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Kazik Staszewski

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Kult

Rok powstania:

1998

Wykonanie oryginalne:

Kult

Covery:

Muchy w butelce, Aleksandra Szwed, Chór Michała Wiśniewskiego (Bitwa na głosy)

Płyty:

Ostateczny krach systemu korporacji (CD)

Ciekawostki:

2 razy na 1. miejscu telewizyjnej listy przebojów „30 ton”.

Komentarze (8):

maksio97 25 kwietnia 2014 15:29
(0) + -
@czadowo: komentuje tłumaczenie, które jest złe.

Pokaż powiązany komentarz ↓

ruda1824
ruda1824 16 kwietnia 2014 15:17
(0) + -
i love KULT <33333

czadowo
czadowo 13 lutego 2014 18:00
(-1) + -
@Potop12: what? ta wypowiedź nie komentuje piosenki. co ty tu p********z debilu? :-P:-s

Pokaż powiązany komentarz ↓

potop12
Potop12 05 lutego 2014 18:32
(-1) + -
"chicken"? "advice"? :/
Czy aż tak trudno zrozumieć, że jeśli nie znasz języka to do jasnej cholery nie tłumaczysz google tłumaczem tylko zostawiasz to innym?

00claudia00 07 maja 2013 22:48
(+1) + -
JUWENALIA WARSZAWA 2013 ^^

wrona1994 23 lutego 2013 23:54
(+3) + -
Jest moc! :-)

kocica11XD 19 lutego 2013 18:29
(+3) + -
Super piosenka!!!!!!!!!!!!!

nataleczka135
nataleczka135 04 grudnia 2011 19:34
(0) + -
Koocham>33

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ