tekstowo.pl
1 067 284 tekstów w serwisie, 10 392 poszukiwanych i 876 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Kult - Dom wschodzącego słońca
Odsłon: 85085
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): marti3d
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): bartoszkleofas
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): kwojt
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
In this dark cell on a putrid bed
Young prisonmate dies
His heart stops slowly till death
This young prisonmate dies

By his bed prisonwife crouched
to the Young gitser is talking hopefuly
You'll back to your mates, you'll back to your wife
right when flowers will bloom

In the morning they found young gitser
put him into a dark grave
and gitsers mourned as they stand
this young prisonmate died

*gitser - member of a specific young subcluture member in Silesia region in Peoples Poland in XX century

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


W ciemnej tej celi na zgniłym posłaniu
Młody gitfunfel kopyrta
Pikawa mu stawa w tem wolnym konaniu
To młody gitfunfel kopyrta

Przy jego tem koju gitsiorka przycupła
Młodemu gitowi nawija
Ty wrócisz do funfli, ty wrócisz do zgredki
Gdy tylko zakwitną nagietki

Nad ranem znaleźli młodego gitowca
Złożyli go w ciemnej mogile
A gity, jak stali, się wszystkie chlastali
To młody gitfunfel kopyrtnął

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Michaj Burano

Edytuj metrykę
Rok powstania:

1964

Wykonanie oryginalne:

Tajfuny

Covery:

Kult

Płyty:

Kult

Komentarze (3):

fucktheheels
FuckTheHeels 10 lipca 2012 12:05
(+3) + -
Kocham to .

czarnula55
Czarnula55 11 grudnia 2010 19:52
(+2) + -
Kojarzy mi się z kim. Mam tylko nadzieję, że nie będę musiała go składać w ciemnej mogile.

Katrinkas15 27 września 2010 21:11
(+2) + -
Pioseneczka zajebista...a po dwóch drinkach leszcze lepsza:)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ