Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kudai
Popularne teksty
Kudai - Morir De Amor
Morir De Amor
Tekst dodał(a): mandarynka3d
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kinia881
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): LadyxXx
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Espero que guardes de mi algun recuerdo
yo por mi parte prefiero renunciar
Te vas porque quiero que escapes de este infierno
no puedo pactar con sangre nuestro final
yo, no puedo, seguir con este juego
no quiero morir, de nuevo mil veces, por ti
despues de los dos no habra (ni una palabra)
ya nada quedara (solo una lagrima)
despues de morir por ti (y resucitar)
ya nada queda, ya nada nos queda
prefiero morir de amor (que vivir asi)
quisiera morir de amor
que seguir agonizando entre tus brazos
no digas palabras que se las lleva el viento
no quieras jugar el fantasma que nunca se va
quiero que salga de nuevo el sol invierno
tal vez deberia dormir sin despertar
yo no puedo seguir con este juego
no quiero morir de nuevo mil veces, por ti (de nuevo mil veces)
despues de los dos no habra (ni una palabra)
ya nada quedara (solo una lagrima)
despues de morir por ti (y resucitar)
ya nada queda, ya nada nos queda
prefiero morir de amor (que vivir asi)
quisiera morir de amor
que seguir agonizando entre tus brazos (x3)
yo por mi parte prefiero renunciar
Te vas porque quiero que escapes de este infierno
no puedo pactar con sangre nuestro final
yo, no puedo, seguir con este juego
no quiero morir, de nuevo mil veces, por ti
despues de los dos no habra (ni una palabra)
ya nada quedara (solo una lagrima)
despues de morir por ti (y resucitar)
ya nada queda, ya nada nos queda
prefiero morir de amor (que vivir asi)
quisiera morir de amor
que seguir agonizando entre tus brazos
no digas palabras que se las lleva el viento
no quieras jugar el fantasma que nunca se va
quiero que salga de nuevo el sol invierno
tal vez deberia dormir sin despertar
yo no puedo seguir con este juego
no quiero morir de nuevo mil veces, por ti (de nuevo mil veces)
despues de los dos no habra (ni una palabra)
ya nada quedara (solo una lagrima)
despues de morir por ti (y resucitar)
ya nada queda, ya nada nos queda
prefiero morir de amor (que vivir asi)
quisiera morir de amor
que seguir agonizando entre tus brazos (x3)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Umrzeć z miłości"
Spodziewam się że, zachowasz jakieś wspomnienie o mnie
Ja ze swojej strony wolę zrezygnować.
Odchodzisz, ponieważ chcę żebyś uciekł z tego piekła
Nie mogę przypieczętować krwią naszego końca.
Ja, nie mogę dalej grać w tą grę
Nie chcę umierać na nowo tysiąc razy dla ciebie.
Ref.
Po tym ja my dwoje przestaliśmy istnieć (nawet słowem)
Już nic nie zostało (tylko żal).
Po tym jak umarłam dla Ciebie (i odżyłam)
Już nic nie zostało, już nic nas nie łączy.
Wolę umrzeć z miłości (niż tak żyć)
Wolałabym umrzeć z miłości
Niż trwać, umierając w twych ramionach.
Nie wypowiadasz słów, które porywa wiatr
Nie chcesz igrać ze zjawą, która nigdy nie znika
Chcę, żeby wyszło na nowo zimowe słońce
Być może powinnam usnąć nie budząc się nigdy
Ja, nie mogę kontynuować tej gry
Nie chcę umierać na nowo tysiąc razy dla ciebie (na nowo tysiąc razy).
Ref.
Spodziewam się że, zachowasz jakieś wspomnienie o mnie
Ja ze swojej strony wolę zrezygnować.
Odchodzisz, ponieważ chcę żebyś uciekł z tego piekła
Nie mogę przypieczętować krwią naszego końca.
Ja, nie mogę dalej grać w tą grę
Nie chcę umierać na nowo tysiąc razy dla ciebie.
Ref.
Po tym ja my dwoje przestaliśmy istnieć (nawet słowem)
Już nic nie zostało (tylko żal).
Po tym jak umarłam dla Ciebie (i odżyłam)
Już nic nie zostało, już nic nas nie łączy.
Wolę umrzeć z miłości (niż tak żyć)
Wolałabym umrzeć z miłości
Niż trwać, umierając w twych ramionach.
Nie wypowiadasz słów, które porywa wiatr
Nie chcesz igrać ze zjawą, która nigdy nie znika
Chcę, żeby wyszło na nowo zimowe słońce
Być może powinnam usnąć nie budząc się nigdy
Ja, nie mogę kontynuować tej gry
Nie chcę umierać na nowo tysiąc razy dla ciebie (na nowo tysiąc razy).
Ref.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (3):