tekstowo.pl
915 262 tekstów w serwisie, 7 648 poszukiwanych i 403 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Kubuś Puchatek - Już zawsze na zawsze
Odsłon: 106466
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): j_ustynk_a
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): danny988
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): VIOLEX
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Forever and ever
It can last for a long time
Time flies with you
Like I don't know what

Whenever I call your name I want you
To hear my words forever
And let it be forever
That always you and me
Will be forever and ever

I wanna stay like this, forever
No change there should be
When we say WE it means YOU and ME
Forever and ever

Forever and ever
It can last for a long time
It is always in a rush somewhere
Like I don't know what

Though the places can be more intersting
I wanna be here - with you
Forever
And if I find myself alone in a place where I don't know
We will be together as well
Forever and ever

Forever and ever
It can last for a long time
Time flies with you
Like I don't know what


I wanna stay like this, forever
No change there should be
When we say WE it means YOU and ME
Forever and ever


Odpowiednik angielski
"Forever And Ever"

Forever and ever
Is a very long time Pooh
Forever isn't long at all
When I'm with you

I wanna call your name, forever
And you will always answer, forever
And both of us will be
Forever you and me
Forever and ever

I wanna stay like this, forever
If only I could promise, forever
Then we could just be we
Forever you and me
Forever and ever

Forever and ever
Is a very long time Pooh
Forever isn't long at all, Christopher
When I'm with you

I wanna be with you, forever
I want you right here beside me, forever
One thing you should know
No matter where I go
We'll always be together
Forever and ever

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Już zawsze na zawsze
Może czas długi trwać to
Przy Tobie szybko płynie czas
Jak nie wiem co..

Chcę zawsze kiedy Cię zawołam
Byś zawsze mógł usłyszeć me słowa
I niech tak zawsze trwa
Że zawsze Ty i ja
Już zawsze na zawsze..

Chcę żeby zawsze tak już było
By nigdy to się już nie zmieniło
Że gdy mówimy MY, to znaczy JA i TY
Już zawsze na zawsze..

Już zawsze na zawsze
Może czas długi trwać to
To zawsze stale pędzi gdzieś, Krzysiu
Jak nie wiem co..

Choć może miejsca są ciekawsze
Chcę być tutaj - być z Tobą
Na zawsze
I jeśli znajdę się sam nie wiem nawet gdzie
To też będziemy razem
Już zawsze na zawsze..

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (8):

madzia534
madzia534 21 sierpnia 2013 12:34
(+1) + -
Piękne <3

ikawero
IkaWero 03 października 2011 21:49
(+3) + -
Ach.... Wzięło mnie na sentymenty. I wracają wspomnienia z dzieciństwa.

kasiasara12
kasiasara12 28 sierpnia 2011 19:40
(+1) + -
śliczniutka :):):)

danny988
danny988 24 lipca 2011 12:42
(+2) + -
Lepsza od oryginału moim zdaniem. Świetne głosy.

mlotzudarem 21 kwietnia 2011 21:46
(+3) + -
kuba molęda i janusz panasewicz :)

bella123456
bella123456 13 lutego 2011 13:45
(+2) + -
kocham tą piosenkę. ona jest przecudna.;*
wie ktoś może kto ją wykonuje?;)

gatula
gatula 18 lipca 2010 15:39
(+1) + -
ta piosenka jest prześliczna. Wychowałam się na Puchatku, ale pomimo mojego wieku nadal uwielbiam go oglądać ;**

nataszka_2
Nataszka;> 03 lutego 2010 18:10
(0) + -
ślicznaa. :)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ