Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
20. Chivas - Opium
Kuba Oms - My Love
My Love
Tekst dodał(a): Yuki01
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Arshya
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): oskaron1
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I wanna be your man,
Your lover and your friend
I'm gonna love you true,
I wanna be the one
You come home to.
It was friday night
the moon was bright
and the band was tight
and I was flying
when I met you.
You didn't seem to mind
spending your time
with this crazy guy
who's eyes were wide
open for you.
For a time we had it good,
I did the best I could,
till I lost you on the way,
You stood up for yourself
had to put us on the shelf
for another day
And I'll find some peace, this time
I'll let you know we gonna grow
I'm gonna show you my heart and soul
This time this time my love
I wanna be your man,
Your lover and your friend
I'm gonna love you true,
I wanna be the one
You come home to.
I'm gonna treat you right,
I'll do you every night my love
I'm feeling small when
I make a call full of alcohol
And then there's dead air on the phone with you,
With my disguise I didn't realize when
I was hurting, that I was hurting you too
So when I lost my way,
couldn't think of what to say,
I watched us fall apart
There's an opportunity
It's here for you and me,
to make another start
And I'll find some peace, this time
I'll let you know we gonna grow
I'm gonna show you my heart and soul
This time this time my love
I wanna be your man,
Your lover and your friend
I'm gonna love you true,
I wanna be the one
You come home to.
I'm gonna treat you right,
I'll do you every night my love
We need to find a way,
I need to follow through,
I need to find the faith,
to help us make it through,
make it through
Hold on to my heart,
and my heart will carry you,
will carry you and never let you go.
Hold on to my heart,
and my heart will carry you
I wanna be your man,
Your lover and your friend
I'm gonna love you true,
I wanna be the one
You come home to.
I'm gonna treat you right,
I'll do you every night my love (2x)
Your lover and your friend
I'm gonna love you true,
I wanna be the one
You come home to.
It was friday night
the moon was bright
and the band was tight
and I was flying
when I met you.
You didn't seem to mind
spending your time
with this crazy guy
who's eyes were wide
open for you.
For a time we had it good,
I did the best I could,
till I lost you on the way,
You stood up for yourself
had to put us on the shelf
for another day
And I'll find some peace, this time
I'll let you know we gonna grow
I'm gonna show you my heart and soul
This time this time my love
I wanna be your man,
Your lover and your friend
I'm gonna love you true,
I wanna be the one
You come home to.
I'm gonna treat you right,
I'll do you every night my love
I'm feeling small when
I make a call full of alcohol
And then there's dead air on the phone with you,
With my disguise I didn't realize when
I was hurting, that I was hurting you too
So when I lost my way,
couldn't think of what to say,
I watched us fall apart
There's an opportunity
It's here for you and me,
to make another start
And I'll find some peace, this time
I'll let you know we gonna grow
I'm gonna show you my heart and soul
This time this time my love
I wanna be your man,
Your lover and your friend
I'm gonna love you true,
I wanna be the one
You come home to.
I'm gonna treat you right,
I'll do you every night my love
We need to find a way,
I need to follow through,
I need to find the faith,
to help us make it through,
make it through
Hold on to my heart,
and my heart will carry you,
will carry you and never let you go.
Hold on to my heart,
and my heart will carry you
I wanna be your man,
Your lover and your friend
I'm gonna love you true,
I wanna be the one
You come home to.
I'm gonna treat you right,
I'll do you every night my love (2x)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChcę być twoim facetem
Twoim ukochanym i twoim przyjacielem
Będę cię kochać prawdziwie
Chcę być jedynym
dla którego, wracasz do domu
To była piątkowa noc
księżyc jasno świecił
zespół mocno grał
A ja byłem cały w skowronkach,
gdy cię spotkałem
Nie przeszkadzało ci
spędzać swój czas
z tym szalonym gościem,
którego oczy były szeroko
otwarte dla ciebie
Gdy się nam układało,
robiłem co mogłem
Aż w pewnym momencie straciłem cię
Byłaś zdecydowana
musiałaś odstawić nas na półkę
na kolejny dzień
Znajdę pojednanie, tym razem
Dam ci znać, że mamy zamiar się rozwinąć
Mam zamiar pokazać ci moje serce i duszę
Tym razem tym razem moja kochana
Chcę być twoim facetem
Twoim ukochanym i twoim przyjacielem
Będę cię kochać prawdziwie
Chcę być jedynym
dla którego wracasz do domu
Będę cię należycie traktować
Będę to robić każdej nocy moja kochana
Czuję się głupio gdy
dzwonię po alkoholu
a między nami pojawia się martwa cisza
Przez moją maskę nie zauważyłem
że raniłem się, i że ciebie też raniłem
Więc kiedy się zatraciłem
nie wiedziałem co powiedzieć
patrzyłem jak się oddalamy
Jest szansa
Jest tu dla ciebie i dla mnie
na nowy początek
Znajdę pojednanie, tym razem
Dam ci znać, że mamy zamiar się rozwinąć
Mam zamiar pokazać ci moje serce i duszę
Tym razem tym razem moja kochana
Chcę być twoim facetem
Twoim ukochanym i twoim przyjacielem
Będę cię kochać prawdziwie
Chcę być jedynym
dla którego wracasz do domu
Będę cię należycie traktować
Będę to robić każdej nocy moja kochana
Musimy znaleźć drogę
Muszę dać sobie z tym radę
Muszę znaleźć wiarę,
która pomoże nam przez to przejść
przez to przejść
Trzymaj się mojego serca
a moje serce będzie cię nieść
będzie cię nieść i nigdy nie puści
Trzymaj się mojego serca
a moje serce będzie cię nieść
Chcę być twoim facetem
Twoim ukochanym i twoim przyjacielem
Będę cię kochać prawdziwie
Chcę być jedynym
dla którego wracasz do domu
Będę cię należycie traktować
Będę to robić każdej nocy moja kochana
Twoim ukochanym i twoim przyjacielem
Będę cię kochać prawdziwie
Chcę być jedynym
dla którego, wracasz do domu
To była piątkowa noc
księżyc jasno świecił
zespół mocno grał
A ja byłem cały w skowronkach,
gdy cię spotkałem
Nie przeszkadzało ci
spędzać swój czas
z tym szalonym gościem,
którego oczy były szeroko
otwarte dla ciebie
Gdy się nam układało,
robiłem co mogłem
Aż w pewnym momencie straciłem cię
Byłaś zdecydowana
musiałaś odstawić nas na półkę
na kolejny dzień
Znajdę pojednanie, tym razem
Dam ci znać, że mamy zamiar się rozwinąć
Mam zamiar pokazać ci moje serce i duszę
Tym razem tym razem moja kochana
Chcę być twoim facetem
Twoim ukochanym i twoim przyjacielem
Będę cię kochać prawdziwie
Chcę być jedynym
dla którego wracasz do domu
Będę cię należycie traktować
Będę to robić każdej nocy moja kochana
Czuję się głupio gdy
dzwonię po alkoholu
a między nami pojawia się martwa cisza
Przez moją maskę nie zauważyłem
że raniłem się, i że ciebie też raniłem
Więc kiedy się zatraciłem
nie wiedziałem co powiedzieć
patrzyłem jak się oddalamy
Jest szansa
Jest tu dla ciebie i dla mnie
na nowy początek
Znajdę pojednanie, tym razem
Dam ci znać, że mamy zamiar się rozwinąć
Mam zamiar pokazać ci moje serce i duszę
Tym razem tym razem moja kochana
Chcę być twoim facetem
Twoim ukochanym i twoim przyjacielem
Będę cię kochać prawdziwie
Chcę być jedynym
dla którego wracasz do domu
Będę cię należycie traktować
Będę to robić każdej nocy moja kochana
Musimy znaleźć drogę
Muszę dać sobie z tym radę
Muszę znaleźć wiarę,
która pomoże nam przez to przejść
przez to przejść
Trzymaj się mojego serca
a moje serce będzie cię nieść
będzie cię nieść i nigdy nie puści
Trzymaj się mojego serca
a moje serce będzie cię nieść
Chcę być twoim facetem
Twoim ukochanym i twoim przyjacielem
Będę cię kochać prawdziwie
Chcę być jedynym
dla którego wracasz do domu
Będę cię należycie traktować
Będę to robić każdej nocy moja kochana
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (4):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pierwszy raz usłyszałam ją w OSU.