Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kuba Nycz
Kuba Nycz - Love bez money
Love bez money
Tekst dodał(a): cytrynowa18
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): cytrynowa18
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): cytrynowa18
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Nie ma love bez money, sister,
nie ma love bez credit card,
nie ma love bez cash na shopping,
nie ma love bez nowy car.
Jesteś jeszcze młoda, więc masz czas.
You're still so young, so take your time.
Nie ma love bez new cosmetics,
nie ma love bez honeymoon,
nie ma love bez week in Paris,
nie ma love bez magii słów.
Będę Cię kochać, ale zapłać,
będę całować, ale szminkę kup,
będę za Tobą iść, ale bez butów daleko nie zajdę dziś,
będziesz mnie mógł dotykać, ale moja bordowa sukienka jest już stara,
i przydałaby się nowa.
Jesteś taka romantyczna,
jesteś young i nie znasz life,
masz good body, jesteś śliczna,
będziesz w życiu mieć good luck,
kiedy spotkasz, boy to say:
i'm gonna love you, if you pay,
i'm gonna kiss you, but not for free,
i'm gonna walk alone with you,
but I mean you shoes to keep up the step,
then I'm gonna let you touch me but,
my old dress is out of styles,
somehow I'm gonna need a new one now
powiedz mu:
będę Cię kochać, ale zapłać
będę całować, ale szminkę kup
będę za Tobą iść, ale bez butów daleko nie zajdę dziś
będziesz mnie mógł dotykać, ale moja bordowa sukienka jest już stara,
and she said:
zrobię, co tylko chcesz,
zagram, zaśpiewam, zatańczę też,
musisz mi tylko auto dać, bo miłość w miejscu nie może stać,
będzie nam jak w bajce, przy wina lampce
głęboko w oczy sobie spojrzymy, a potem zobaczymy.
Nie ma love bez money, sister
nie ma love bez credit card
nie wiesz jeszcze, że:
kochana, love się nie nakarmi sama,
bo you're still so young, so take your time.
nie ma love bez credit card,
nie ma love bez cash na shopping,
nie ma love bez nowy car.
Jesteś jeszcze młoda, więc masz czas.
You're still so young, so take your time.
Nie ma love bez new cosmetics,
nie ma love bez honeymoon,
nie ma love bez week in Paris,
nie ma love bez magii słów.
Będę Cię kochać, ale zapłać,
będę całować, ale szminkę kup,
będę za Tobą iść, ale bez butów daleko nie zajdę dziś,
będziesz mnie mógł dotykać, ale moja bordowa sukienka jest już stara,
i przydałaby się nowa.
Jesteś taka romantyczna,
jesteś young i nie znasz life,
masz good body, jesteś śliczna,
będziesz w życiu mieć good luck,
kiedy spotkasz, boy to say:
i'm gonna love you, if you pay,
i'm gonna kiss you, but not for free,
i'm gonna walk alone with you,
but I mean you shoes to keep up the step,
then I'm gonna let you touch me but,
my old dress is out of styles,
somehow I'm gonna need a new one now
powiedz mu:
będę Cię kochać, ale zapłać
będę całować, ale szminkę kup
będę za Tobą iść, ale bez butów daleko nie zajdę dziś
będziesz mnie mógł dotykać, ale moja bordowa sukienka jest już stara,
and she said:
zrobię, co tylko chcesz,
zagram, zaśpiewam, zatańczę też,
musisz mi tylko auto dać, bo miłość w miejscu nie może stać,
będzie nam jak w bajce, przy wina lampce
głęboko w oczy sobie spojrzymy, a potem zobaczymy.
Nie ma love bez money, sister
nie ma love bez credit card
nie wiesz jeszcze, że:
kochana, love się nie nakarmi sama,
bo you're still so young, so take your time.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie ma miłości bez pieniędzy, siostro,
nie ma miłości bez kart kredytowych,
nie ma miłości bez gotówki na zakupy,
nie ma miłości bez nowego samochodu.
Jesteś jeszcze młoda, więc masz czas.
Jesteś jeszcze młoda, więc wykorzystaj swój czas.
Nie ma miłości bez nowych kosmetyków,
nie ma miłości bez podróży poślubnej,
nie ma miłości bez tygodnia w Paryżu,
nie ma miłości bez magii słów.
Będę Cię kochać, ale zapłać,
będę całować, ale szminkę kup,
będę za Tobą iść, ale bez butów daleko nie zajdę dziś,
będziesz mnie mógł dotykać, ale moja bordowa sukienka jest już stara,
i przydałaby się nowa.
Jesteś taka romantyczna,
jesteś młoda i nie znasz życia,
masz dobre ciało, jesteś śliczna,
będziesz w życiu szczęście mieć,
kiedy spotkasz chłopka powiedz:
będę Cię kochać, ale zapłać,
będę całować, ale nie za darmo,
mogę pójść z Tobą na spacer,
ale potrzebuję butów aby dotrzyma Ci kroku.
i pozwolę Ci dotykać mojego ciała,
moja stara sukienka jest nie modna,
więc chyba potrzebuję nowej...
powiedz mu:
będę Cię kochać, ale zapłać
będę całować, ale szminkę kup
będę za Tobą iść, ale bez butów daleko nie zajdę dziś
będziesz mnie mógł dotykać, ale moja bordowa sukienka jest już stara,
i powiedziała:
zrobię, co tylko chcesz,
zagram, zaśpiewam, zatańczę też,
musisz mi tylko auto dać, bo miłość w miejscu nie może stać,
będzie nam jak w bajce, przy wina lampce
głęboko w oczy sobie spojrzymy, a potem zobaczymy.
Nie ma miłości bez pieniędzy, siostro,
nie ma miłości bez kart kredytowych
nie wiesz jeszcze, że:
kochana, miłość nie nakarmi się sama,
bo Jesteś jeszcze młoda, więc masz czas.
nie ma miłości bez kart kredytowych,
nie ma miłości bez gotówki na zakupy,
nie ma miłości bez nowego samochodu.
Jesteś jeszcze młoda, więc masz czas.
Jesteś jeszcze młoda, więc wykorzystaj swój czas.
Nie ma miłości bez nowych kosmetyków,
nie ma miłości bez podróży poślubnej,
nie ma miłości bez tygodnia w Paryżu,
nie ma miłości bez magii słów.
Będę Cię kochać, ale zapłać,
będę całować, ale szminkę kup,
będę za Tobą iść, ale bez butów daleko nie zajdę dziś,
będziesz mnie mógł dotykać, ale moja bordowa sukienka jest już stara,
i przydałaby się nowa.
Jesteś taka romantyczna,
jesteś młoda i nie znasz życia,
masz dobre ciało, jesteś śliczna,
będziesz w życiu szczęście mieć,
kiedy spotkasz chłopka powiedz:
będę Cię kochać, ale zapłać,
będę całować, ale nie za darmo,
mogę pójść z Tobą na spacer,
ale potrzebuję butów aby dotrzyma Ci kroku.
i pozwolę Ci dotykać mojego ciała,
moja stara sukienka jest nie modna,
więc chyba potrzebuję nowej...
powiedz mu:
będę Cię kochać, ale zapłać
będę całować, ale szminkę kup
będę za Tobą iść, ale bez butów daleko nie zajdę dziś
będziesz mnie mógł dotykać, ale moja bordowa sukienka jest już stara,
i powiedziała:
zrobię, co tylko chcesz,
zagram, zaśpiewam, zatańczę też,
musisz mi tylko auto dać, bo miłość w miejscu nie może stać,
będzie nam jak w bajce, przy wina lampce
głęboko w oczy sobie spojrzymy, a potem zobaczymy.
Nie ma miłości bez pieniędzy, siostro,
nie ma miłości bez kart kredytowych
nie wiesz jeszcze, że:
kochana, miłość nie nakarmi się sama,
bo Jesteś jeszcze młoda, więc masz czas.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Kuba Nycz Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):